Structure of the reportFollowing th

Structure of the report
Following this introductory chapter, the second chapter provides an overview of ageing
population in Thailand. The third chapter describes the employment situations of older
persons. Chapter 4 draws attention to income security while Chapter 5 looks at social
security schemes. The sixth chapter discusses the relevant policies by the Thai
government, and the seventh chapter draws attention to the initiatives undertaken in the
private sector and civil society. The final chapter synthesizes the main points raised
within the report and concludes with policy recommendations.
In this report, “older persons” and “older population” refer to people aged 60 or older.
This is to be in line with relevant official documents in Thailand (e.g. National Statistical
Office [NSO] 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างของรายงาน
ดังต่อไปนี้บทเบื้องต้นนี้บทที่สองให้ภาพรวมของริ้วรอย
ประชากรในประเทศไทย บทที่สามอธิบายถึงสถานการณ์การจ้างงานเก่า
คน บทที่ 4 ดึงความสนใจต่อความมั่นคงของรายได้ในขณะที่บทที่ 5 มีลักษณะที่สังคม
รูปแบบการรักษาความปลอดภัย บทที่หกกล่าวถึงนโยบายที่เกี่ยวข้องโดยไทย
ของรัฐบาลและเจ็ดบทดึงความสนใจไปความคิดริเริ่มที่ดำเนินการใน
ภาคเอกชนและภาคประชาสังคม บทสุดท้ายสังเคราะห์ประเด็นหลักที่เกิดขึ้น
ภายในรายงานและสรุปด้วยข้อเสนอเชิงนโยบาย.
ในรายงานฉบับนี้ "ผู้สูงอายุ" และ "ประชากรที่มีอายุมากกว่า" หมายถึงคนที่มีอายุ 60 ปีหรืออายุมากกว่า.
นี้เพื่อให้สอดคล้องกับเอกสารทางราชการที่เกี่ยวข้องในประเทศไทย (เช่นสถิติแห่งชาติ
สำนักงาน [NSO] 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างของรายงานตามบทนี้เบื้องต้น บทที่สองจะให้ภาพรวมของผู้สูงอายุจำนวนประชากรในประเทศไทย บทที่สาม กล่าวถึงสถานการณ์การจ้างงานของรุ่นเก่าคน บทที่ 4 ดึงความสนใจไปยังการรักษาความปลอดภัยรายได้ในขณะที่ดูบทที่ 5 ที่สังคมรูปแบบการรักษาความปลอดภัย บทที่ 6 กล่าวถึงนโยบายที่เกี่ยวข้อง โดย ไทยรัฐบาล และบทที่เจ็ดดึงความสนใจไปยังโครงการที่ดำเนินการในภาคเอกชน และประชาสังคม บทสุดท้ายสังเคราะห์ประเด็นหลักตั้งขึ้นภายในรายงานและสรุปพร้อมข้อเสนอแนะเชิงนโยบายในรายงานนี้ , " คน " แก่ " ประชากรสูงอายุ " หมายถึงคนอายุ 60 หรือมากกว่านี้จะสอดคล้องกับเอกสารที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการในประเทศไทย เช่น สถิติแห่งชาติสำนักงาน [ N ] 2002 )