MSIG desires to engage AEGON DIRECT

MSIG desires to engage AEGON DIRECT to, and AEGON DIRECT agrees to, procure the display and comparison of agreed MSIG Insurance Policies on the online platform offered by Golden Bear Company (Thailand) Limited or any affiliate thereof (“GoBear”) via the website URL www.gobear.co.th or any replacement thereof (the “GoBear Website”) and to provide inbound and outbound telemarketing services in relation to the solicitation insurance contracts between MSIG and GoBear Website users. MSIG also desires to engage AEGON DIRECT to provide certain non-broker related services regarding the display and comparison of Insurance Policies on GoBear Website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MSIG ปรารถนาจะมีส่วนร่วมโดยตรงสถาบันการ และสถาบันโดยตรงตกลงไป จัดหาการแสดงและการเปรียบเทียบของตกลง MSIG ประกันบนแพลตฟอร์มออนไลน์ที่นำเสนอ โดย บริษัทหมีทอง (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)หรือใด ๆ พันธมิตรดังกล่าว ("GoBear") ผ่าน www.gobear.co.th URL เว็บไซต์หรือการทดแทนดังกล่าว ("เว็บไซต์ GoBear") และ การบริการเทเลมาร์เก็ตติ้งขาเข้า และขาออกสัมพันธ์กับการชักชวนเรื่องสัญญาประกันภัยระหว่างผู้ใช้ MSIG และ GoBear เว็บไซต์ MSIG ยังมีความต้องการมีส่วนร่วมในสถาบันโดยตรงเพื่อให้บริการบางอย่างที่เกี่ยวข้องไม่ใช่นายหน้าเกี่ยวกับการแสดงผลและเปรียบเทียบกรมธรรม์ GoBear เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MSIG ปรารถนาที่จะมีส่วนร่วม AEGON ตรงกับและ AEGON DIRECT ตกลงที่จะจัดหาการแสดงผลและเปรียบเทียบตกลงที่นโยบาย MSIG ประกันภัยบนแพลตฟอร์มออนไลน์ที่นำเสนอโดย บริษัท โกลเด้น (ประเทศไทย) จำกัด หรือ บริษัท ในเครือใด ๆ ( "GoBear") ผ่านทาง URL ของเว็บไซต์ www.gobear.co.th หรือการเปลี่ยนใด ๆ (ที่ "GoBear เว็บไซต์") และการให้บริการการตลาดทางโทรศัพท์ขาเข้าและขาออกในความสัมพันธ์กับสัญญาประกันชักชวนระหว่าง MSIG และ GoBear ผู้ใช้เว็บไซต์ MSIG ยังปรารถนาที่จะมีส่วนร่วม AEGON โดยตรงที่จะให้บริการที่ไม่ใช่นายหน้าเกี่ยวข้องบางประการเกี่ยวกับการแสดงผลและเปรียบเทียบนโยบายการประกันบนเว็บไซต์ GoBear

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท อวีว่า ปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมเอย์กอนโดยตรง และเอย์กอนโดยตรง ตกลงที่จะ จัดหา การแสดงผล และเปรียบเทียบความคิดเห็นบริษัท อวีว่า ประกันภัยนโยบายบนแพลตฟอร์มออนไลน์ให้บริการโดย บริษัท หมีทอง ( ประเทศไทย ) จำกัด หรือพันธมิตรใด ๆของมัน ( " gobear " ) ผ่านทางเว็บไซต์หรือใด ๆ www.gobear.co.th แทนนั้น ( " เว็บไซต์ " gobear ) และ ให้บริการขาเข้าและขาออกบริการเทเลมาร์เก็ตติ้งในความสัมพันธ์กับการเรียกร้องประกันสัญญาระหว่างจี และผู้ใช้เว็บไซต์ gobear . จี ยังปรารถนาที่จะต่อสู้เอย์กอนโดยตรงให้นายหน้าไม่บริการบางอย่างที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการแสดงและเปรียบเทียบนโยบายการประกันบนเว็บไซต์ gobear .