“But Akihisa’s strength is that ‘th

“But Akihisa’s strength is that ‘there won’t be a decrease in fighting ability even if he’s not around’. No problems.”

“I’d just feel that it’s the same thing as ‘even if he’s around, he can’t be a part of our fighting force’…”

That’s what I intended to say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ความแรงของ Akihisa ว่า 'ไม่มีการลดลงในการต่อสู้ความสามารถแม้ว่าเขาจะไม่รอบ' ไม่มีปัญหา "

"ผมรู้สึกเพียงว่า มันเป็นสิ่งเดียวกัน 'แม้ว่าเขาจะรอบ เขาไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของเราต่อสู้"..."

นั่นคือสิ่งที่ผมตั้งใจจะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่ความแข็งแรง Akihisa คือว่า 'จะไม่มีการลดลงของความสามารถในการต่อสู้แม้ว่าเขาไม่ได้ไปรอบ ๆ ' ไม่มีปัญหา ". "ฉันแค่จะรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งเดียวกับ 'แม้ว่าเขาเป็นรอบที่เขาไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของพลังการต่อสู้ของเรา' ... " นั่นคือสิ่งที่ผมตั้งใจจะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่พลังของคิว่า ' ไม่มีการลดลงในความสามารถการต่อสู้แม้เขาไม่อยู่ " ไม่มีปัญหาค่ะ "

" ฉันก็แค่รู้สึกว่ามันเหมือน ' ถ้าเขาอยู่ใกล้ๆ เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ บังคับ . . . . . . "

นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะพูด