A common inefficiency in process pl

A common inefficiency in process plants is the cooling of streams that
should not be cooled. A petrochemical facility installed an air cooler on the feed line of a
distillation column (Figure 25.3) to prevent the condenser from being overloaded during
certain abnormal operating conditions [5]. Although the air cooler was designed for use
only during abnormal conditions, it became an accepted practice to run it continuously
during normal operations. Removing heat from the feed during normal conditions required
the reboiler to work harder, thereby increasing the steam load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inefficiency ทั่วไปในพืชกระบวนการเป็นการระบายความร้อนของกระแสข้อมูลที่ควรไม่สามารถระบายความร้อนด้วย อากาศเย็นการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่ปิโตรเคมีบรรทัดตัวดึงข้อมูลของการคอลัมน์กลั่น (รูป 25.3) เพื่อป้องกันไม่ให้การโอเวอร์โหลดในเครื่องควบแน่นที่ทำบางอย่างผิดปกติเงื่อนไข [5] ถึงแม้ว่าอากาศเย็นถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานเฉพาะในเงื่อนไขที่ผิดปกติ มันกลายเป็นปฏิบัติการยอมรับการทำงานอย่างต่อเนื่องในระหว่างการดำเนินการปกติ เอาความร้อนจากตัวดึงข้อมูลในเงื่อนไขปกติที่จำเป็นreboiler ทำงานหนัก ซึ่งช่วยเพิ่มปริมาณไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดประสิทธิภาพที่พบในพืชกระบวนการระบายความร้อนของลำธารที่ไม่ควรจะระบายความร้อนด้วย สิ่งอำนวยความสะดวกปิโตรเคมีติดตั้งอากาศเย็นในสายฟีดของหอกลั่น (รูปที่ 25.3) เพื่อป้องกันไม่คอนเดนเซอร์จากการโอเวอร์โหลดในช่วงสภาพการทำงานที่ผิดปกติบางอย่าง[5] แม้ว่าอากาศเย็นได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานเฉพาะในช่วงสภาพผิดปกติมันก็กลายเป็นได้รับการยอมรับการปฏิบัติเพื่อให้ทำงานได้อย่างต่อเนื่องในระหว่างการดำเนินงานปกติ ความร้อนออกจากฟีดในสภาวะปกติต้องreboiler ที่จะทำงานหนักขึ้นจึงช่วยเพิ่มความเร็วในการโหลดไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครูทั่วไปในพืชกระบวนการระบายความร้อนของกระแสที่
ไม่ควรเย็น ปิโตรเคมีโรงงานติดตั้งแอร์เย็นบนอาหารเส้นของ
ลั่น ( รูปที่ 1 ) เพื่อป้องกันจากการถูกเพียบในคอนเดนเซอร์
บางอย่างผิดปกติเงื่อนไข [ 5 ] แม้ว่าอากาศเย็นถูกออกแบบมาใช้สำหรับ
เฉพาะในช่วงเงื่อนไขที่ผิดปกติit became an accepted เครื่องใช้ไม่ run ที่รู้ทุกอย่าง
during operations เล่นตลกใน เอาความร้อนจากอาหารในช่วงภาวะปกติต้อง
หอกลั่นทำงานหนักขึ้น จึงเพิ่มไอน้ำโหลด