Lottery prices will be capped at 80

Lottery prices will be capped at 80 baht a pair in June, according to the prime minister, who pledged to use his absolute power under Section 44 of the interim charter to make it happen.

Gen Prayut Chan-o-cha said there was no need to wait for amendments to the Government Lottery Office Act.

"The prices are higher [than the face value of 80 baht] because retail vendors have to sell unsold tickets to the five key players, who then combine those with the same last two or three digits to be resold at high prices," he said on Friday.

The twice-a-month Thai lottery offers the top prize of 30 million baht. Other high prizes range from 10,000 to 2 million baht for tickets with all matched six digits. Smaller prizes of 1,000 and 2,000 baht each are for those with the last two or three digits that match.

Tickets with the same last digits are therefore much sought after by punters who want to multiply their luck.

Punters usually ask fortune-tellers for these last digits or choose numbers related to important events in a given period. These tickets become much sought after and their prices may double.

Gen Prayut also said a new requirement is that each ticket will show to which quota it belongs. If the tickets are sold back to the five key players — widely known as the Five Tigers — they will be seized immediately.

"I want the price to be at this level and vendors can get the tickets at only two places — the Government Lottery Office (GLO) and the provinces. They may need to form groups and register themselves and no longer need to come to the capital to buy the tickets," he said.

Existing laws prevent the GLO from buying back unsold tickets, forcing cash-strapped small vendors to turn to the Five Tigers.

"Soon I will issue an order allowing the state to buy back unsold tickets from small vendors. They will no longer be allowed to resell them to the distributors but more information will be printed on tickets to determine from which quota they come from," he said.

As for the idea of selling the tickets at convenience stores, Gen Prayut said it would not happen yet.

"The outlets do not have quotas. They are just another sale channel so people have more choice. The tickets will also be sold through vending machines," he said.

Lottery tickets are sold through quotas — the handicapped, governors and distributors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาลอตเตอรี่จะปรบมือที่คู่ 80 บาท ในเดือนมิถุนายน ตามนายกรัฐมนตรี ผู้บริจาคใช้อำนาจของเขาภายใต้หัวข้อ 44 ของกฎบัตรระหว่างการทำให้เกิดGen ประยุทธกันจันทร์-o-ชากล่าวว่า มีไม่จำเป็นต้องรอการแก้ไขพระราชบัญญัติสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล"ราคาจะสูงกว่า [หน้า 80 บาท] เนื่องจากผู้ขายปลีกต้องขายตั๋วไม่ได้ขายสต็อก 5 คีย์ผู้เล่น ผู้ที่ มีตัวเลขเดียวกันของสอง หรือสามวันเพื่อได้มาในราคาสูงรวมแล้ว เขากล่าวว่า ในวันศุกร์ลอตเตอรี่ไทยสองครั้งเป็นเดือนมีรางวัลสูงสุด 30 ล้านบาท อื่น ๆ รางวัลสูงตั้งแต่ 10000 ถึง 2 ล้านบาทสำหรับตั๋วกับจับคู่ตัวเลขหก ขนาดเล็กรางวัล 1000 และ 2000 บาทแต่ละที่สำหรับผู้ที่มีตัวเลขที่สอง หรือสามวันที่ตรงกับการบัตรกับตัวเลขสุดท้ายเหมือนจะดังมากหย่อน โดย punters ที่ต้องคูณโชคของพวกเขาPunters มักขอ fortune-tellers ตัวเลขเหล่านี้สุดท้าย หรือเลือกหมายเลขที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญในรอบระยะเวลาที่กำหนด บัตรเหล่านี้เป็นมากหย่อน และราคาของพวกเขาอาจคู่ Gen ประยุทธกันกล่าวคือความต้องการใหม่ ที่แต่ละบัตรจะแสดงโควต้าที่จะเป็นสมาชิก ถ้าตั๋วที่ขายไปเล่นคีย์ 5 — รู้จักแพร่หลายเป็นเสือห้า — พวกเขาจะถูกยึดทันที"ฉันต้องการให้ราคาในระดับนี้จะ และผู้จัดจำหน่ายจะได้รับตั๋วที่ที่สองเท่านั้น — สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (ว่า) และต่างจังหวัด พวกเขาอาจจำเป็นต้องจัดกลุ่ม และลงทะเบียนเองไม่ต้องมาให้เงินทุนเพื่อซื้อตั๋ว เขากล่าวว่ากฎหมายที่มีอยู่ทำให้การว่าหลังจากซื้อตั๋วไม่ได้ขายสต็อก การบังคับให้เงินสด strapped ผู้จัดจำหน่ายกับเสือห้า"เร็ว ๆ นี้ ผมจะออกใบอนุญาตให้รัฐซื้อกลับไม่ได้ขายสต็อกตั๋วจากผู้จัดจำหน่าย พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายให้กับผู้จัดจำหน่ายที่ แต่ข้อมูลเพิ่มเติมที่จะพิมพ์บนตั๋วกำหนดจากโควต้าที่พวกเขามาจาก เขากล่าวว่าสำหรับความคิดของการขายตั๋วที่ร้านสะดวกซื้อ Gen ประยุทธกันว่า จะไม่เกิดขึ้นได้"ร้านไม่ได้โควต้า พวกเขามีช่องทางขายอีกเพียงเพื่อให้คนมีทางเลือกเพิ่มเติม ตั๋วจะยังขายผ่านเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ เขากล่าวว่าขายตั๋วสลากผ่านโควต้า — อำนวย ผู้ว่าราชการ และผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาหวยจะได้รับการต่อยอดที่ 80 บาทคู่ในเดือนมิถุนายนตามที่นายกรัฐมนตรีซึ่งให้คำมั่นที่จะใช้อำนาจตามมาตรา 44 ของกฎบัตรระหว่างกาลที่จะทำให้มันเกิดขึ้น. Gen ประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่ามีความจำเป็น ต้องรอให้การแก้ไขสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลพระราชบัญญัติ. "ราคาจะสูงขึ้น [กว่ามูลค่าที่ตราไว้ 80 บาท] เพราะผู้ขายค้าปลีกจะต้องขายตั๋วยังไม่ขายที่ห้าผู้เล่นคนสำคัญที่แล้วรวมผู้ที่มีเหมือนกันที่ผ่านมาสองหรือสาม ตัวเลขที่จะจำหน่ายในราคาที่สูง "เขากล่าวเมื่อวันศุกร์. การจับสลากครั้งที่สอง-เดือนไทยนำเสนอได้รับรางวัลสูงสุด 30 ล้านบาท ช่วงสูงของรางวัลอื่น ๆ จาก 10,000 ถึง 2 ล้านบาทสำหรับตั๋วที่มีทั้งหมดตรงกับตัวเลขหกหลัก รางวัลที่มีขนาดเล็ก 1,000 และ 2,000 บาทสำหรับผู้ที่มีช่วงสองหรือสามตัวเลขที่ตรงกับ. ตั๋วกับตัวเลขล่าสุดเดียวกันดังนั้นจึงขอมากหลังจากที่ได้ชะงัดที่ต้องการคูณโชคของพวกเขา. นักพนันมักจะถามหมอดูสำหรับสุดท้ายนี้ ตัวเลขตัวเลขหรือเลือกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญในช่วงเวลาที่กำหนด ตั๋วเหล่านี้กลายเป็นขอมากหลังจากและราคาของพวกเขาอาจเป็นสองเท่า. Gen ประยุทธยังกล่าวอีกว่าความต้องการใหม่คือตั๋วแต่ละคนจะแสดงให้โควต้าที่มันเป็น ถ้าตั๋วถูกขายกลับไปที่ห้าผู้เล่นที่สำคัญ - ที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นห้าเสือ - พวกเขาจะถูกยึดทันที. "ฉันต้องการราคาให้อยู่ในระดับนี้และผู้ขายจะได้รับบัตรเข้าชมที่มีเพียงสองสถานที่ - สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล) และต่างจังหวัด. พวกเขาอาจต้องในรูปแบบกลุ่มและลงทะเบียนตัวเองและไม่จำเป็นต้องมาของเงินทุนที่จะซื้อตั๋ว "เขากล่าว. กฎหมายที่มีอยู่ป้องกันการสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลจากการซื้อตั๋วยังไม่ขายกลับบังคับให้เงินสด strapped ขนาดเล็ก ผู้ขายจะหันไปห้าเสือ. "เร็ว ๆ นี้ผมจะมีคำสั่งอนุญาตให้รัฐที่จะซื้อตั๋วยังไม่ขายกลับมาจากผู้ผลิตขนาดเล็ก. พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะขายพวกเขาในการจัดจำหน่าย แต่ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกพิมพ์ลงบนบัตรเข้าชมการตรวจสอบจาก ซึ่งโควต้าพวกเขามาจาก "เขากล่าว. ในฐานะที่เป็นความคิดของการขายตั๋วที่ร้านสะดวกซื้อ, Gen ประยุทธกล่าวว่ามันจะไม่เกิดขึ้นเลย. "ร้านไม่ได้มีโควต้า. พวกเขาเป็นเพียงช่องทางขายอื่นเพื่อให้ประชาชนมีทางเลือกมากขึ้น . ตั๋วก็จะถูกขายผ่านเครื่องจำหน่าย "เขากล่าว. หวยจะขายผ่านโควต้า - พิการผู้ว่าการและผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาสลากจะถูกปกคลุมที่ 80 บาทต่อคู่ ในเดือนมิถุนายน ตามที่นายกรัฐมนตรี ที่ได้ใช้อำนาจของเขาภายใต้มาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว เพื่อทำให้มันเกิดขึ้น

chan-o-cha Gen ประยุทธ์บอกว่า ไม่มีของต้องรอเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล .

" ราคาสูงกว่า [ กว่ามูลค่า 80 บาท เพราะผู้ขายรายย่อยต้องขายตั๋วขายเพื่อคีย์ผู้เล่น ผู้รวมเหล่านั้นด้วยเหมือนกัน ล่าสุด สอง หรือ สามตัว จะขายต่อในราคาสูง , " เขากล่าวว่าในวันศุกร์ที่ .

หวย twice-a-month ไทยเสนอรางวัลสูงสุดของ 30 ล้านบาท ช่วงรับรางวัลสูงอื่น ๆจาก 10000 ล้านบาท สำหรับตั๋วที่มีทั้งหมดที่ตรงกับเลขหกหลัก รางวัลเล็ก 1000 และ 2000 บาทสำหรับผู้ที่มีช่วงสองหรือสามตัวเลขราคาที่

ตั๋วด้วยเหมือนกัน ล่าสุด ตัวเลขจึงขอมากหลังจากโดย punters ที่ต้องการคูณโชคของพวกเขา .

punters มักจะถามหมอดูสำหรับตัวเลขล่าสุดเหล่านี้ หรือเลือกตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญในที่กำหนด ตั๋วเหล่านี้กลายเป็นที่ขอมากหลังจากและราคาของพวกเขาอาจเป็นสองเท่า

Gen ประยุทธ์ ยังกล่าวว่า ความต้องการใหม่ที่แต่ละบัตรจะแสดงซึ่งโควต้ามันเป็นของถ้าตั๋วถูกขายกลับไปห้าคีย์ผู้เล่นที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นห้าเสือ - พวกเขาจะถูกยึดทันที

" ฉันต้องการราคาอยู่ในระดับนี้ และผู้ขายจะได้รับตั๋วที่เพียงสองสถานที่ - สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล ( โกล ) และต่างจังหวัด พวกเขาอาจต้องการสร้างกลุ่มและลงทะเบียนตัวเองและไม่ต้องมาหาทุนซื้อตั๋วนะ

" เขากล่าวกฎหมายป้องกันตนเองจากการซื้อกลับขายตั๋ว บังคับให้ผู้ขายเงินสด strapped ขนาดเล็กเพื่อเปิดห้าเสือ

" เร็วๆนี้ผมจะออกคำสั่งให้รัฐซื้อคืนตั๋วที่ขายไม่ออกจากรายย่อย พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขายให้กับตัวแทนจำหน่าย แต่ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกพิมพ์บนตั๋วกำหนดโควต้าจากที่พวกเขาจากมา นะ

" เขากล่าวสำหรับความคิดในการขายตั๋วที่ร้านสะดวกซื้อ Gen ประยุทธ์กล่าวว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

" ช่องที่ไม่มีโควต้า พวกเขาเป็นเพียงช่องทางขายอื่น เพื่อให้ประชาชนมีทางเลือกมากขึ้น ตั๋วจะยังสามารถขายผ่านเครื่องขายอัตโนมัติ , " เขากล่าวว่า หวย

ขายผ่านทางโควต้า - คนพิการ เจ้าเมืองผู้จัดจําหน่าย