5. Implications for risk assessment

5. Implications for risk assessment
Results from this environmental study indicate that there is uptake
of IHg from soils by roots of L. perenne and subsequent translocation of
IHg to above ground plant parts, although plant roots can to a certain
extent retain IHg and reduce its translocation. No accumulation of IHg
in shoots or roots in relation to soil IHg concentrations was observed
(BAFs b 1). On average, 99% of THg in shoots is in the form of IHg.
Thereby, and since significant relationships between BAFs for IHg in
edible plant parts and the corresponding concentration of IHg
in soils were established from experimental data, it is possible to
derive site-specific thresholds for IHg in soils from available quality
criteria for feed crops (THg), as described by Rodrigues et al.
(2012b). However, since IHg and OrgHg have different uptake and
accumulation mechanisms in L. perenne (as also previously reported
for other plants by Zhang et al. (2010b)) and since OrgHg is known
to be much more toxic than IHg, the establishment of soil thresholds
for IHg (or THg) may not fully address the actual health risks for
animals (and subsequently for humans).
This study indicated that despite the relatively low percentage of
OrgHg in plants, this pool must not be overlooked since it represents a
relatively high concentration in edible plant parts (up to 13 μg kg−1
d.w.) and includes the most toxic and mobile forms of Hg, primarily
MeHg (Fernández-Martínez et al., 2005). Traditionally, feed control
quality only included measurement of THg and disregarded organometallic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ผลกระทบต่อการประเมินความเสี่ยง
ผลลัพธ์ที่ได้จากการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมนี้แสดงให้เห็นว่ามีการดูดซึมของ
ihg จากดินที่รากของลิตร perenne และโยกย้ายภายหลัง
ihg ข้างต้นส่วนต่างๆของพืชพื้นดินถึงแม้ว่ารากพืชสามารถบาง
ขอบเขต ihg รักษาและลดการโยกย้ายของ การสะสมของ ihg
ในใบหรือรากในความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของดิน ihg ไม่พบ
(BAFS ข 1) เฉลี่ย 99% ของ THG ในใบที่อยู่ในรูปแบบของ ihg. จึง
และเนื่องจากความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่าง BAFS เพื่อ ihg
ในส่วนต่างๆของพืชกินได้และสอดคล้องกันของความเข้มข้น ihg
ในดินเป็นที่ยอมรับจากข้อมูลการทดลองก็เป็นไปได้ ที่จะได้มาซึ่งเกณฑ์
เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ ihg ในดินจากที่มีคุณภาพที่มีเกณฑ์
สำหรับพืชอาหาร (THG)ตามที่อธิบายไว้โดยโรดริกูเอตอัล.
(2012b) แต่เนื่องจาก ihg orghg และมีความเข้าใจที่แตกต่างกันและ
กลไกการสะสมในลิตร perenne (ในขณะที่ยังมีรายงานก่อนหน้านี้
สำหรับพืชอื่น ๆ โดย zhang, et al. (2010b)) และตั้งแต่ orghg เป็นที่รู้จักกัน
จะมากขึ้นกว่าที่เป็นพิษ ihg จัดตั้งดินเกณฑ์
เพื่อ IHG (หรือ THG) อาจจะไม่อยู่อย่างเต็มที่ ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่แท้จริงสำหรับ
สัตว์ (และต่อมาสำหรับมนุษย์).
การศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างต่ำของ
orghg ในพืช, สระว่ายน้ำนี้จะต้องไม่ถูกมองข้ามเพราะมันแสดงให้เห็นถึงความเข้มข้น
ค่อนข้างสูงในส่วนต่างๆของพืชที่กินได้ (ถึง 13 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1
DW) และรวมถึงรูปแบบที่เป็นพิษมากที่สุดและโทรศัพท์มือถือของ hg หลัก
mehg (Fernández-Martínezและคณะ. 2005) ประเพณีอาหารควบคุม
มีคุณภาพเท่านั้นรวมถึงการวัด THG และไม่ใส่ใจพันธะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ผลการประเมินปัจจัยเสี่ยง
ผลจากการศึกษาสิ่งแวดล้อมระบุว่า มีการดูดซับ
ของ IHg จากดินเนื้อปูนโดยรากของ L. perenne และการสับเปลี่ยนลำดับของ
IHg ข้างบนแม้ว่ารากพืชจะมีบางชิ้นส่วนของพืช ดิน
ขอบเขตรักษา IHg และลดการสับเปลี่ยนของ ไม่สะสม IHg
ถูกสังเกตความเข้มข้นในยอดหรือรากเกี่ยวกับดิน IHg
(BAFs b 1) โดยเฉลี่ย 99% ของ THg ในถ่ายภาพอยู่ในรูปของ IHg
จึง และ ตั้งแต่ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่าง BAFs สำหรับ IHg ใน
กินชิ้นส่วนและความเข้มข้นที่สอดคล้องกันของ IHg
ในดินเนื้อปูนก่อตั้งขึ้นจากข้อมูลที่ทดลอง ไป
มาขีดจำกัดเฉพาะสำหรับ IHg ในดินเนื้อปูนจากคุณภาพของสินค้า
เงื่อนไขสำหรับพืชอาหาร (THg), ตามที่อธิบายไว้ โดยโรดริเกวส et al.
(2012b) อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก IHg และ OrgHg มีการดูดธาตุอาหารต่าง ๆ และ
สะสมกลไกใน L. perenne (ตามรายงานก่อนหน้านี้ยัง
สำหรับพืชอื่น ๆ โดย Zhang et al. (2010b)) และเนื่อง จากเป็นที่รู้จักกัน OrgHg
เป็นพิษมากขึ้นกว่า IHg ก่อตั้งขีดจำกัดดิน
สำหรับ IHg (หรือ THg) อาจไม่เต็มความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกิดขึ้นจริงสำหรับ
สัตว์ (และในเวลาต่อมา สำหรับมนุษย์) .
ศึกษานี้ระบุที่แม้ มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างต่ำของ
OrgHg ในพืช สระว่ายน้ำนี้ไม่ต้อง overlooked ตั้งแต่แสดงเป็น
ความเข้มข้นค่อนข้างสูงในพืชกินส่วน (ถึง 13 μg kg−1
d.w.) และมีมากที่สุดเป็นพิษ และโมบายฟอร์มของ Hg หลัก
MeHg (Fernández Martínez et al., 2005) ประเพณี อาหารควบคุม
คุณภาพรวมวัด THg และละเว้น organometallic เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สำหรับผลการประเมินความเสี่ยง
ซึ่งจะช่วยผลจากการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมแห่งนี้แสดงว่ามีความเข้าใจ
ของครอบครัว IHG จากดินโดยรากของ perenne แอลและ translocation
ซึ่งจะช่วยใน ภายหลัง ครอบครัว IHG เพื่อไปยังส่วนพื้นที่ด้านชั้นล่างโรงงานด้านบนแต่รากพืชจะสามารถไปยังบางอย่างเท่าที่
ซึ่งจะช่วยรักษาไว้ซึ่งครอบครัว IHG และลด translocation ของพื้นที่ ไม่มีการสะสมของความเข้มข้น IHG IHG แห่งเครื่องหมายใน
รากหรือยิงประตูในความสัมพันธ์กับดินพบว่า
( bafs B 1 ) โดยเฉลี่ยแล้ว 99% ของ thg ในสถานที่ถ่ายอยู่ในรูปแบบของครอบครัว IHG .
ซึ่งจะและนับตั้งแต่ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่าง bafs สำหรับครอบครัว IHG
ซึ่งจะช่วยในส่วนโรงงานผลิตเห็ดและการทำสมาธิที่เกี่ยวข้องของครอบครัว IHG
ในสังคมถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลทดลองมีความเป็นไปได้ที่จะได้มาเกณฑ์
ซึ่งจะช่วยเฉพาะไซต์สำหรับครอบครัว IHG ในสังคมจากพร้อมให้บริการ คุณภาพ
เกณฑ์ที่ใช้ในการปลูกพืชอาหารสัตว์( thg )ตามที่ได้อธิบายไว้โดยลูกครึ่ง et al .
( 2012 B ) อย่างไรก็ตามเนื่องจาก orghg IHG แห่งเครื่องหมายและมีความเข้าใจที่แตกต่างและกลไก
การสะสมในแอล. perenne (และรายงานไปก่อนหน้านี้
สำหรับพันธุ์ไม้อื่นๆโดยนายจาง et al . ( 2010 B )และนับตั้งแต่ orghg เป็นที่รู้จักกันในชื่อ
ซึ่งจะช่วยในการได้รับสารพิษมากกว่าครอบครัว IHG การจัดตั้งของดินค่าขีดจำกัด
สำหรับครอบครัว IHG (หรือ thg )อาจไม่ใช่แอดเดรสความเสี่ยงด้าน สุขภาพ จริงสำหรับ
ตามมาตรฐานอย่างครบครันสัตว์(และต่อมาสำหรับมนุษย์)..
การศึกษานี้ระบุว่าแม้จะค่อนข้างต่ำเป็นเปอร์เซ็นต์ของ
orghg ในโรงงาน,นี้สระจะต้องไม่มองข้ามเพราะมันแสดงถึง
ซึ่งจะช่วยค่อนข้างสูงในโรงงานผลิตชิ้นส่วน บริโภค (ได้ถึง 13 ไมโครกรัมกก. - 1
d.w. )และรวมถึงที่เป็นพิษมากที่สุดและแบบมือถือของ HG เป็น
mehg ( fernández - martínez et al ., 2005 ) การควบคุมแบบดั้งเดิมอาหาร
ตามมาตรฐานมี คุณภาพ เท่านั้นรวมถึงการวัด thg organometallic และไม่เคยแยแสสนใจ