. In modern use, the term carries a

. In modern use, the term carries associations of long working hours, low prestige in the corporate hierarchy, absence of significant sources of income other than salary, and karōshi—'death from overwork.'

' The term salaryman refers exclusively to men; for women the term career woman or, for lower prestige jobs office lady is used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ใช้งานทันสมัย ระยะเวลาดำเนินการความสัมพันธ์ของชั่วโมงทำงานยาวนาน เพรสทีจต่ำในลำดับชั้นขององค์กร ขาดแหล่งสำคัญของรายได้เงินเดือน และ karōshi — 'ตายจาก overwork'' Salaryman ระยะหมายถึงเฉพาะคน สำหรับผู้หญิง คำว่าสมัครงานผู้หญิง หรือ สำหรับศักดิ์ศรีต่ำ ใช้งานสำนักงานเลดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในการใช้งานที่ทันสมัย, ระยะดำเนินความสัมพันธ์ของชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานศักดิ์ศรีต่ำในลำดับชั้นขององค์กรกรณีที่ไม่มีแหล่งที่มาสำคัญของรายได้อื่นนอกเหนือจากเงินเดือนและ Karoshi-'death จากการทำงานมากเกินไป '. 'เงินเดือนหมายเฉพาะกับผู้ชาย; สำหรับผู้หญิงหญิงอาชีพระยะหรือสำหรับงานที่ต่ำกว่าศักดิ์ศรีผู้หญิงสำนักงานถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ในการใช้งานที่ทันสมัย ระยะเวลาดำเนินการของสมาคมชั่วโมงการทำงานยาวต่ำศักดิ์ศรีในลำดับชั้นขององค์กร ขาดแหล่งสำคัญของรายได้นอกเหนือจากเงินเดือน และ คาโฮ ชิ - 'death โหมงานค่ะ

' คำว่ามนุษย์เงินเดือน หมายถึง เฉพาะผู้ชาย ผู้หญิง คำว่าอาชีพ ผู้หญิง หรือ ลดศักดิ์ศรี สำหรับงานสำนักงาน ผู้หญิงใช้