In order to prevent crack due to ov

In order to prevent crack due to overheat, the upset forging temperature is set equal to or lower than the temperature specified in the notice (Doc.No: NVQA-050209) issued by QA Dept. The temperature is directly monitored (not calculated by the current value) but even if it is out of standard (or if it reaches to the lower limit), there is no system in place to stop the machine or discharge NG work. NG work might be delivered to the next process unless the operator finds it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อป้องกันการแตกเนื่องจากร้อนมากเกินไป ปวดปลอมอุณหภูมิตั้งเท่ากับ หรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่ระบุไว้ในประกาศ (Doc.No: NVQA 050209) ซึ่งออก โดยฝ่าย QA อุณหภูมิถูกตรวจสอบโดยตรง (ไม่คำนวณ โดยมูลค่าปัจจุบัน) แม้แต่ถ้าเป็นจากมาตรฐาน (หรือถ้ามันถึงขีดจำกัดล่าง), มีไม่มีระบบในการหยุดการทำงานฉบับเครื่องหรือปล่อย ฉบับงานอาจถูกส่งไปยังกระบวนการถัดไปเว้นแต่ผู้ประกอบการพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อป้องกันไม่ให้แตกเนื่องจากความร้อนมากเกินไปไม่พอใจอุณหภูมิปลอมถูกตั้งค่าเท่ากับหรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่ระบุไว้ในหนังสือ (Doc.No: NVQA-050209) ที่ออกโดยกรมควบคุมอุณหภูมิจะถูกตรวจสอบได้โดยตรง (ไม่ได้คำนวณโดย ค่าปัจจุบัน) แต่แม้ว่าจะออกจากมาตรฐาน (หรือถ้ามันมาถึงขีด จำกัด ล่าง) มีไม่มีระบบในการที่จะหยุดเครื่องหรือ NG ปล่อยงาน ทำงาน NG อาจจะมีการส่งมอบให้กับกระบวนการต่อไปเว้นแต่ผู้ประกอบการพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อป้องกันการร้าวเนื่องจากร้อนเกินไป อุณหภูมิปลอมอารมณ์เสียตั้งเท่ากับหรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่ระบุในการแจ้งให้ทราบ ( doc.no : nvqa-050209 ) ที่ออกโดยฝ่าย QA ตรวจสอบอุณหภูมิโดยตรง ( ไม่ได้คำนวณจากค่าปัจจุบัน ) แต่ถ้ามันออกจากมาตรฐาน ( หรือถ้ามันถึงขีด จำกัด ล่าง ) ไม่มีระบบในสถานที่ที่จะหยุดเครื่องหรือไหลของงาน ของงานจะถูกส่งไปยังกระบวนการถัดไป เว้นแต่ ผู้ประกอบการที่พบมัน