Would you please check with consign

Would you please check with consignee whether we may arrange shipping it to BKK or not?
According to shipper , consignee will do import it into Thailand using BOI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะโปรดตรวจสอบกับผู้รับว่าเราอาจจะจัดส่งสินค้าไปให้ BKK หรือไม่
ตามที่ผู้ส่ง, ผู้รับตราส่งจะทำนำเข้ามาในประเทศไทยโดยใช้ boi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะคุณโปรดตรวจสอบกับ consignee ว่า เราอาจจัดส่งไปกรุงเทพฯ หรือไม่?
consignee จะทำตามผู้จัดส่งสินค้า นำเข้าในไทยใช้บีโอไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะโปรดตรวจสอบกับผู้รับไม่ว่าเราจะจัดเตรียมการส่งสินค้าให้กับกทม.หรือไม่?
ตามผู้จัดส่ง:ผู้รับจะนำเข้าไปยังประเทศไทยโดยใช้บีโอไอ.