Accounting department would like to

Accounting department would like to request for cooperation in the delivery of the Monthly Statement of Account document.Due to the fact that Panasonic Manufacturing Thailand Co., Ltd. has a policy to verify the creditor’s balance to reconcile each parties’ balance before paying the monthly debt to partner company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีฝ่ายอยากจะขอความร่วมมือในการส่งมอบงบรายเดือนของเอกสารบัญชี
เนื่องจากความจริงที่ว่าพานาโซนิคผลิตประเทศไทย จำกัด มีนโยบายในการตรวจสอบยอดเงินของเจ้าหนี้เพื่อปรับยอดเงินคงเหลือในแต่ละฝ่ายก่อนที่จะจ่ายหนี้รายเดือนให้กับ บริษัท พันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายบัญชีต้องการร้องขอความร่วมมือในการจัดส่งเอกสารงบบัญชีรายเดือน
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบริษัทพานาโซนิคผลิตประเทศไทยจำกัดมีนโยบายในการตรวจสอบยอดคงเหลือของเจ้าหนี้เพื่อกระทบยอดคงเหลือของแต่ละฝ่ายก่อนที่จะจ่ายหนี้รายเดือนให้กับบริษัทคู่ค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายบัญชีต้องการความร่วมมือในการส่งมอบเอกสารบัญชีรายเดือน
เนื่องจากบริษัทมัตสึชิตะประเทศไทยผลิตจำกัดมีนโยบายที่จะตรวจสอบยอดเงินคงเหลือของเจ้าหนี้ก่อนจ่ายหนี้รายเดือนให้กับบริษัทคู่ค้าเพื่อตรวจสอบความสมดุลของแต่ละบุคคล