The purpose of the workshop was to

The purpose of the workshop was to familiarise the Select Committee on Economic Affairs and the Trade and Industry Portfolio Committee on the key aspects of the National Industrial Policy Framework (NIPF) and Industrial Policy Action Plan. DTI was congratulated on the paradigm shift of both the policy and the action plan. It finally dealt with some of the Committee’s concerns and openly acknowledged the constraints and the limitations the South African economy.

A major concern of the committees was that there needed to be an alignment between the policy and action plan accompanied by key performance indicators which would allow both Committees to exercise their oversight role on the implementation. In addition the Members indicated that they would require a continuous engagement with the policy to ensure that it was fully internalised and Members could provide better guidance and critique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติคือการ ทำความคุ้นเคยการเลือกคณะกรรมการการเศรษฐกิจ และทางการค้าและอุตสาหกรรมกรรมการผลงานในแง่มุมที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมนโยบายกรอบ (NIPF) และนโยบายอุตสาหกรรมแผนปฏิบัติการ DTI ได้รับในกระบวนทัศน์ของนโยบายและแผนการดำเนิน สุดท้าย จัดการกับความกังวลของคณะกรรมการ และอย่างเปิดเผยยอมรับข้อจำกัดและข้อจำกัดเศรษฐกิจแอฟริกาใต้ความกังวลหลักของคณะกรรมการเป็นที่มีความจำเป็นต้อง การจัดตำแหน่งระหว่างแผนนโยบายและการดำเนินการตามตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลักซึ่งจะช่วยให้คณะกรรมการทั้งสองบทบาทกำกับดูแลการใช้งานการออกกำลังกาย นอกจากนี้ สมาชิกที่ระบุว่า พวกเขาจะต้องมีความผูกพันต่อเนื่องกับนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่า มันมีทั้งหมด internalised และสมาชิกสามารถให้คำแนะนำดีและวิจารณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จะทำความรู้จักเลือกคณะกรรมการเศรษฐกิจและการค้าและอุตสาหกรรมของคณะกรรมการการลงทุนในด้านที่สำคัญของนโยบายอุตสาหกรรมแห่งชาติกรอบ (NIPF) และนโยบายอุตสาหกรรมแผนปฏิบัติการ DTI ได้แสดงความยินดีในการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ของทั้งนโยบายและแผนการดำเนินการ ในที่สุดมันก็จัดการกับบางส่วนของความกังวลของคณะกรรมการและตรงไปตรงมาได้รับการยอมรับข้อ จำกัด และข้อ จำกัด เศรษฐกิจแอฟริกาใต้. ความกังวลที่สำคัญของคณะกรรมการคือการที่มีความจำเป็นที่จะมีการจัดตำแหน่งระหว่างนโยบายและแผนการดำเนินการมาพร้อมกับตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่สำคัญซึ่งจะช่วยให้ ทั้งคณะกรรมการที่จะออกกำลังกายบทบาทการกำกับดูแลของพวกเขาในการดำเนินการ นอกจากนี้สมาชิกระบุว่าพวกเขาจะต้องมีการสู้รบอย่างต่อเนื่องตามนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็น internalized อย่างเต็มที่และสมาชิกสามารถให้คำแนะนำที่ดีและวิจารณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการ เพื่อทําความเลือกคณะกรรมการกิจการเศรษฐกิจและการค้าและอุตสาหกรรม จำกัด คณะกรรมการด้านหลักของนโยบายอุตสาหกรรมแห่งชาติ ( nipf ) กรอบแผนปฏิบัติการและนโยบายอุตสาหกรรม . แผนการตลาดคือความเห็นในการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ของทั้งนโยบายและแผนปฏิบัติการในที่สุดมันก็จัดการกับบางส่วนของความกังวลของคณะกรรมการ และเปิดเผยว่า ปัญหาและข้อจำกัดเศรษฐกิจแอฟริกาใต้

ปัญหาหลักของกรรมการมันต้องเป็นแนวระหว่างนโยบายและแผนปฏิบัติการ พร้อมด้วย ดัชนีชี้วัดที่สำคัญซึ่งจะช่วยให้ทั้งกรรมการออกกำลังกายของพวกเขาบทบาทในการกำกับดูแลการใช้งานนอกจากนี้สมาชิกที่ระบุว่าพวกเขาจะต้องมีงานต่อเนื่องกับนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นอย่าง internalised และสมาชิกสามารถให้คำแนะนำที่ดีและการวิจารณ์