In these techniques, analytes are a

In these techniques, analytes are adsorbed on a thin strip made of polymer,
which contains activated charcoal [3]. It is hung inside a container with
the sample in such a way as to stay in contact with the head-space vapour,
but not touch the sample. After an adequate period the strip is pulled out
and analytes are extracted by an appropriate solvent. If GC/FID is used, carbon
disulfide is the most favourable solvent. If GC/MS is used it is better to
apply a less toxic but equally effective solvent, such as diethyl ether [25].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเทคนิคเหล่านี้ adsorbed analytes บนตอกที่ทำจากพอลิเมอร์ซึ่งประกอบด้วยถ่าน [3] ค้างอยู่ภายในภาชนะด้วยตัวอย่างในลักษณะเป็นพักกับไอหัวพื้นที่แต่ไม่สัมผัสตัวอย่าง หลังจากรอบระยะเวลาเพียงพอ แถบถูกดึงออกและ analytes ที่สกัด ด้วยตัวทำละลายเหมาะสม ถ้ามีใช้ GC/สลัก คาร์บอนไดซัลไฟด์เป็นตัวทำละลายที่ดีที่สุด ถ้ามีใช้ GC/MS ดีกว่าใช้พิษน้อยแต่เท่า ๆ กันใช้ตัวทำละลาย เช่นอีเทอร์ diethyl [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเทคนิคเหล่านี้จะวิเคราะห์ดูดซับบนเส้นบาง ๆ
ที่ทำจากโพลิเมอร์ที่มีผงถ่าน[3]
มันเป็นที่แขวนอยู่ในภาชนะที่มีตัวอย่างในลักษณะที่เป็นอยู่ในการติดต่อกับไอหัวพื้นที่
แต่ไม่สัมผัสตัวอย่าง
หลังจากระยะเวลาที่เพียงพอแถบถูกดึงออกและวิเคราะห์ที่สกัดโดยใช้ตัวทำละลายที่เหมาะสม หาก GC / FID
จะใช้คาร์บอนไดซัลไฟเป็นตัวทำละลายที่ดีที่สุด หาก GC / MS
ถูกนำมาใช้จะดีกว่าการใช้ตัวทำละลายที่เป็นพิษน้อยแต่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันเช่นอีเทอร์ [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเทคนิคเหล่านี้ เป็นสารดูดซับในแถบบางทำจากโพลิเมอร์
ซึ่งประกอบด้วยถ่าน [ 3 ] มันถูกแขวนอยู่ภายในภาชนะด้วย
ตัวอย่างในลักษณะเช่นการติดต่อกับหัวไอ
, แต่ไม่สัมผัสตัวอย่าง หลังจากระยะเวลาที่เพียงพอ แถบจะถูกดึงออกมาและได้มีการสกัดสาร
ด้วยตัวทำละลายที่เหมาะสม ถ้า GC / FID คือการใช้คาร์บอน
ไดซัลไฟด์ เป็นตัวทำละลายที่ดีที่สุด ถ้า GC / MS ที่ใช้ดีกว่า

ใช้พิษน้อยกว่า แต่ตัวทำละลายที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันเช่นอีเทอร์
[ 25 ]