วันหนึ่งมีชายหญิงคู่หนึ่ง ทั้งคู่รั

วันหนึ่งมีชายหญิงคู่หนึ่ง ทั้งคู่รักกันมาก
ผู้ชายให้สัญญากับผู้หญิงว่า .. ผมจะรักคุณตลอดไป
ผู้หญิงจึงบอกกลับว่า ฉันเชื่อคุณ และจะรักคุณอย่างที่รักฉันให้ดีที่สุด
ทั้ง 2 คบกันไปชั่วในระยะเวลาหนึ่ง

ในระหว่างที่ 2 คนได้เดินจับมือกัน อยู่ในสวนสาธารณะนั้น …
ได้มี นางฟ้าคนหนึ่ง ปรากฎกายลงมา พร้อมกับบอกว่า
"ท่านทั้ ง 2 มีความรัก บริสุทธิ์ต่อกัน …
เราอยากจะให้ท่าน ได้เห็นอนาคตของท่านทั้ง 2"

ชาย หญิงคู่นั้น จับมือกันไว้แน่น
และรู้สึกดีใจที่ควา มรักของเขาและเธอ ถึงขนาดนางฟ้ามาให้พร
นางฟ้าจึงพูดขึ้นว่า "ท่านจะดูอนาคตของท่านทั้ง 2 นับตั้งแต่นี้หรือไม่" ชายและหญิง
คู่รักมองตากัน แล้วตอบพร้อมกันว่า …
"เราทั้ง 2 ไม่กลัวอนาคตเรามั่นใจในกันและกัน"
นางฟ้าได้ยินดังนั้น จึง เสก ของออกมาเป็นซีดี 2 แผ่นให้ทั้งคู่ไปดูอนาคต

ที่บ้านของหญิงสาว หญิงสาวค่อย ๆ ควักแผ่นซีดีที่ได้จากนางฟ้า
แล้วใส่ลงในเครื่องเล่นซีดี ในภาพ
เห็น ในภาพแรกเธอและแฟนของเธอแต่งงานกัน
เธอยิ้มแก้มปริ มีความสุขอย่างบอกไม่ถูก
ในภาพหลังๆ หญิงสาวได้เห็นว่า มีรูปของแฟนเธอคบชู้
เธอนั่งร้องไห้ เสียใจ . . .

ทันใดนั้น มีเสียงประตูเคาะขึ้นที่ห้องของเธอ
เธอรีบปิดเครื่องวีซีดี และซับน้ำตา รีบไปเปิดประตู
ปรากฎว่าเป็นแฟนของเธอเอง แฟนเธอยิ้ม
แต่เธอโมโหจึงตบหน้าเขาอย่างแรง

และปิดประตูโดยที่ฝ่ายชาย งง ๆ
เธอนอนร้องไห้ถึงอนาคตที่จะต้องเกิดเช่นในวีซีดีนั้น

หลังจากนั้น เธอพยายามหนีหน้าชายคนรักของเธอ
โดยที่ผู้ชายก็ตามง้อยกใหญ่
โดยผู้ชายไม่รู้ว่าตัวเองทำผิดอะไร
เธอพยายามหาทางเลิกกับผู้ชาย จนสำเร็จ

จนวันหนึ่ง … ได้มีเสียงเคาะประตู เธอเปิดประตู …
แต่ทันใดนั้น . . .

คนที่เคาะประตูก็หันหลังจนลับตาไปเสียแล้ว
เธอจำได้ดีถึงแผ่นหลังของอดีตชายที่ตัวเองรัก
เธอมองลงพื้นพบซีดีอีกแผ่นหนึ่งของที่นางฟ้าได้ให้ผู้ชาย

เธอนำซีดีแผ่นนี้ไปเปิดอีกครั้ง พบภาพ ที่เหมือนกัน คือ
. . . ภาพที่ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างมีความสุข
แต่ภาพหลังจากแต่งงาน คือ . . .
ภาพที่เธอมีชู้กับผู้ชายคนใหม่ โดยมีแฟนของเธอร้องไห้อยู่ข้างๆ
เธอน้ำตาไหลและปิดวีดิโออย่างช้าๆ
เธอค่อย ๆ เปิดจดหมาย ที่แนบมากับซีดีนี้อ่าน ข้อความเขียนว่า

“ผมไม่กลัวอนาคตเรามั่นใจในกันและกัน
ขอบคุณแม้ผมจะเชื่อในคุณฝ่ายเดียวก็ตาม ลาก่อน”

คำว่า เชื่อใจ เท่านั้น ที่ทำให้ คนทั้ง 2 คน คบกันอย่างมีความสุข
แล้วคุณละเชื่อใจคนรักของคุณมากแค่ไหน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งมีชายหญิงคู่หนึ่งทั้งคู่รักกันมาก ผู้ชายให้สัญญากับผู้หญิงว่า... ผมจะรักคุณตลอดไป ผู้หญิงจึงบอกกลับว่าฉันเชื่อคุณและจะรักคุณอย่างที่รักฉันให้ดีที่สุด คบกันไปชั่วในระยะเวลาหนึ่งทั้ง 2 ในระหว่างที่ 2 คนได้เดินจับมือกันอยู่ในสวนสาธารณะนั้น... ได้มีนางฟ้าคนหนึ่งปรากฎกายลงมาพร้อมกับบอกว่า "ท่านทั้ง 2 มีความรักบริสุทธิ์ต่อกัน... เราอยากจะให้ท่านได้เห็นอนาคตของท่านทั้ง 2" ชายหญิงคู่นั้นจับมือกันไว้แน่น และรู้สึกดีใจที่ความรักของเขาและเธอถึงขนาดนางฟ้ามาให้พร นางฟ้าจึงพูดขึ้นว่า "นับตั้งแต่นี้หรือไม่ท่านจะดูอนาคตของท่านทั้ง 2" ชายและหญิงคู่รักมองตากันแล้วตอบพร้อมกันว่า... "เราทั้ง 2 ไม่กลัวอนาคตเรามั่นใจในกันและกัน" นางฟ้าได้ยินดังนั้นจึงเสกของออกมาเป็นซีดี 2 แผ่นให้ทั้งคู่ไปดูอนาคต ที่บ้านของหญิงสาวหญิงสาวค่อยๆ ควักแผ่นซีดีที่ได้จากนางฟ้า แล้วใส่ลงในเครื่องเล่นซีดีในภาพ เห็นในภาพแรกเธอและแฟนของเธอแต่งงานกัน เธอยิ้มแก้มปริมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก ในภาพหลัง ๆ หญิงสาวได้เห็นว่ามีรูปของแฟนเธอคบชู้ เธอนั่งร้องไห้เสียใจ... ทันใดนั้นมีเสียงประตูเคาะขึ้นที่ห้องของเธอ เธอรีบปิดเครื่องวีซีดีและซับน้ำตารีบไปเปิดประตู ปรากฎว่าเป็นแฟนของเธอเองแฟนเธอยิ้ม แต่เธอโมโหจึงตบหน้าเขาอย่างแรง และปิดประตูโดยที่ฝ่ายชายงงๆ เธอนอนร้องไห้ถึงอนาคตที่จะต้องเกิดเช่นในวีซีดีนั้น หลังจากนั้นเธอพยายามหนีหน้าชายคนรักของเธอ โดยที่ผู้ชายก็ตามง้อยกใหญ่ โดยผู้ชายไม่รู้ว่าตัวเองทำผิดอะไร เธอพยายามหาทางเลิกกับผู้ชายจนสำเร็จ จนวันหนึ่ง... ได้มีเสียงเคาะประตูเธอเปิดประตู... แต่ทันใดนั้น... คนที่เคาะประตูก็หันหลังจนลับตาไปเสียแล้ว เธอจำได้ดีถึงแผ่นหลังของอดีตชายที่ตัวเองรัก เธอมองลงพื้นพบซีดีอีกแผ่นหนึ่งของที่นางฟ้าได้ให้ผู้ชาย เธอนำซีดีแผ่นนี้ไปเปิดอีกครั้งพบภาพที่เหมือนกันคือ . . . ภาพที่ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างมีความสุข แต่ภาพหลังจากแต่งงานคือ... ภาพที่เธอมีชู้กับผู้ชายคนใหม่โดยมีแฟนของเธอร้องไห้อยู่ข้าง ๆ เธอน้ำตาไหลและปิดวีดิโออย่างช้า ๆ เธอค่อยๆ เปิดจดหมายที่แนบมากับซีดีนี้อ่านข้อความเขียนว่า "ผมไม่กลัวอนาคตเรามั่นใจในกันและกัน ขอบคุณแม้ผมจะเชื่อในคุณฝ่ายเดียวก็ตามลาก่อน" คำว่าเชื่อใจเท่านั้นที่ทำให้คนทั้ง 2 คนคบกันอย่างมีความสุข แล้วคุณละเชื่อใจคนรักของคุณมากแค่ไหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งมีชายหญิงคู่หนึ่ง
..
ฉันเชื่อคุณ
2 2 คนได้เดินจับมือกันอยู่ในสวนสาธารณะนั้น ... ได้มีนางฟ้าคนหนึ่งปรากฎกายลงมาพร้อมกับบอกว่า"ท่านทั้ง 2 มีความรักบริสุทธิ์ต่อกัน ... เราอยากจะให้ท่านได้เห็นอนาคตของท่านทั้ง 2 "ชายหญิงคู่นั้น มรักของเขาและเธอ "ท่านจะดูอนาคตของท่านทั้ง 2 นับตั้งแต่นี้หรือไม่" หญิงและชายคู่รักมองตากันแล้วตอบพร้อมกันว่าได้... "เราทั้ง 2 จึงเสกของออกมาเป็นซีดี 2 หญิงสาวค่อย ๆ ภาพในเห็น ความสุขมีอย่างบอกไม่ถูกในภาพหลัง ๆ หญิงสาวได้เห็นว่าได้มีรูปของแฟนเธอคบชู้เธอนั่งร้องไห้เสียใจ... ทันใดนั้น และซับน้ำตา งง สำเร็จจนจนการธนาคารวันหนึ่ง ... ได้มีเสียงเคาะประตูเธอเปิดประตู ... แต่ทันใดนั้น. พบภาพที่เหมือนกันคือ.. คือ... ภาพที่เธอมีชู้กับผู้ชายคนใหม่ ๆ เปิดจดหมายที่แนบมากับซีดีนี้อ่าน ลาก่อน "คำว่าเชื่อใจเท่านั้นที่ทำให้คนทั้ง2 คน