When, on the other hand, the comiti

When, on the other hand, the comitia tributa elected magistrates,
all tribes voted simultaneously, so there was no need to determine
which tribe should vote first. However, lot was used to decide
which tribe's vote should be counted first. A candidate was declared
elected as soon as he had obtained eighteen votes: the count was
then stopped. As it happened, certain peculiarities of the voting
procedure meant that the order of counting was not unimportant: it
could lead to declaring the election of a candidate who, if all the
votes had been counted, would have obtained fewer votes than
another. Here again, the religious quality of the lot, as well as its
neutrality, played a part, helping to make the result acceptable to
those whose votes had not been counted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ ในทางกลับกัน comitia tributa เลือก magistratesชนเผ่าทั้งหมดโหวตพร้อมกัน จึงมีไม่จำเป็นต้องกำหนดเผ่าที่ควรลงคะแนนครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ใช้มากในการตัดสินใจควรตรวจนับคะแนนของเผ่าใดก่อน ผู้ได้รับการประกาศเลือกตั้งทันทีที่เขาได้รับคะแนนเสียงสิบแปด: การนับจำนวนที่ถูกแล้ว หยุด จะเกิดขึ้น ข้องบางอย่างของการออกเสียงลงคะแนนกระบวนการหมายถึง ลำดับของการนับไม่ได้ไม่สำคัญ: มันอาจนำไปสู่การประกาศการเลือกตั้งของผู้คน ถ้าทั้งหมดมีการนับคะแนน จะได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่าอื่น นี่อีก คุณภาพมาก ทางศาสนา ตลอดจนความความเป็นกลาง ส่วน ช่วยให้ยอมรับผลเล่นผู้ลงคะแนนที่ได้ไม่ถูกนับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ , บนมืออื่น ๆ , comitia tributa การเลือกตั้งผู้พิพากษา
ทั้งหมดเผ่าโหวตพร้อมกัน ดังนั้น ไม่มีความจำเป็นต้องตรวจสอบ
ซึ่งเผ่าต้องโหวตก่อน โดยมากใช้ตัดสินใจ
ซึ่งโหวตเผ่าควรนับก่อน ผู้สมัครที่ถูกประกาศ
การเลือกตั้ง ทันทีที่เขาได้ 18 คะแนนโหวต : นับ
แล้วหยุด มันเกิดขึ้น บางอย่าง peculiarities ของโหวต
ขั้นตอนหมายถึงคำสั่งนับไม่ได้ไม่สำคัญ :
อาจนำไปสู่การประกาศการเลือกตั้งของผู้สมัคร ถ้าโหวต
ถูกนับจะได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่า
อีก ที่นี่อีก คุณภาพของศาสนาจำนวนมากรวมทั้ง
ความเป็นกลาง เล่นเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยในการทำผลที่ยอมรับได้

คนที่โหวตก็ไม่ได้นับ