Hi Kanisorn,I'm fine, thanks. How a

Hi Kanisorn,

I'm fine, thanks. How are you? Is it still extremely hot there?

Thank you for the great pictures that you sent. I'm happy that your
students like the TV. And, even more so, I hope that it makes it
easier for you to arrange their activities. What type of programs or
videos will you show on the TV?

When I see your students' cute faces, I wonder what the future will be
for them. I wish that 30 or 40 years from now, they will be leading
happy and rewarding lives. I am honored that they called me Grandpa.
I help support a homeless woman and her daughter in the Philippines.
The daughter calls me Lolo, which means "Grandpa" in their language.
She also says that I look like Santa Claus. :)

This weekend, we are going to the state of Vermont, where we have land
and a cabin. It's the first time that we are going this year. We go a
lot during the spring and summer. At this time of year, there are
still few signs of spring:

http://ronmura.com/photos/2015/2015May02_VtLand_Camp_Orchard_P1290347_sm.jpg

But in just one month, it will look a little like the green forests of
Thailand:

http://ronmura.com/photos/2013/2013Jun02_VtLand_P1220070_sm.jpg

I hope you have a nice weekend and that you and your family are well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kanisornฉันดี ขอบคุณ สบายดีหรือ มีมันยังคงร้อนมากหรือไม่ขอบคุณสำหรับรูปภาพที่ดีที่คุณส่ง ดีใจที่คุณนักเรียนชอบ TV และ แม้มาก ฉันหวังว่า จะทำมันง่ายสำหรับคุณในการจัดกิจกรรม ชนิดของโปรแกรม หรือวิดีโอคุณจะแสดงบนทีวีเมื่อผมเห็นใบหน้าน่ารักของนักเรียน ผมสงสัยในอนาคตที่จะสำหรับพวกเขา อยากว่า 30 หรือ 40 ปีจากนี้ พวกเขาจะเป็นผู้นำชีวิตมีความสุข และคุ้มค่า ฉัน:ยกย่องว่า พวกเขาเรียกว่าคุณปู่ผมสนับสนุนผู้หญิงจรจัดและลูกสาวของเธอในฟิลิปปินส์ได้ลูกสาวเรียกผมโลโล ซึ่งหมายความว่า "ปู่" ในภาษาของพวกเขานอกจากนี้เธอยังกล่าวว่า ว่า ฉันเหมือนซานตาคลอส :)สัปดาห์นี้ เราจะไปสถานะของเวอร์มอนท์ ที่เรามีที่ดินและห้องโดยสาร มันเป็นครั้งแรกที่เราจะไปปีนี้ เราไปมากในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เวลานี้ของปียังไม่สัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ:http://ronmura.com/photos/2015/2015May02_VtLand_Camp_Orchard_P1290347_sm.jpgแต่เพียงแค่เดือนเดียว จะดูเล็กน้อยเช่นในป่าสีเขียวของไทย:http://ronmura.com/photos/2013/2013Jun02_VtLand_P1220070_sm.jpgฉันหวังว่า คุณมีสัปดาห์ดีและที่คุณ และครอบครัวของคุณจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Kanisorn, ผมสบายดีขอบคุณ คุณเป็นอย่างไร? มันก็ยังคงร้อนมากมี? ขอบคุณสำหรับภาพที่ดีที่คุณส่งไป ฉันมีความสุขที่คุณนักเรียนเช่นทีวี และมากยิ่งขึ้นดังนั้นผมหวังว่ามันจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณที่จะจัดกิจกรรมของพวกเขา สิ่งที่ประเภทของโปรแกรมหรือวิดีโอที่คุณจะแสดงบนหน้าจอทีวีหรือไม่เมื่อฉันเห็นใบหน้าน่ารักของนักเรียน, ผมสงสัยว่าอนาคตจะเป็นสำหรับพวกเขา ผมหวังว่าวันที่ 30 หรือ 40 ปีต่อจากนี้พวกเขาจะนำชีวิตที่มีความสุขและคุ้มค่า ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่พวกเขาเรียกผมว่าคุณปู่. ฉันช่วยสนับสนุนผู้หญิงที่ไม่มีที่อยู่อาศัยและลูกสาวของเธอในฟิลิปปินส์. ลูกสาวเรียกผมโลโลซึ่งหมายความว่า "คุณปู่" ในภาษาของพวกเขา. นอกจากนี้เธอยังบอกว่าฉันมีลักษณะเหมือนซานตาคลอส :) วันหยุดสุดสัปดาห์นี้เราจะไปรัฐเวอร์มอนต์ที่เรามีที่ดินและห้องโดยสาร มันเป็นครั้งแรกที่เราจะไปในปีนี้ เราไปเป็นจำนวนมากในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ในช่วงเวลาของปีนี้มียังคงไม่กี่สัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ: http://ronmura.com/photos/2015/2015May02_VtLand_Camp_Orchard_P1290347_sm.jpg แต่ในเวลาเพียงหนึ่งเดือนก็จะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นป่าสีเขียวของประเทศไทย: http: / /ronmura.com/photos/2013/2013Jun02_VtLand_P1220070_sm.jpg ฉันหวังว่าคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีและที่คุณและครอบครัวของคุณเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคณิศร ,ผมสบายดีขอบคุณ คุณเป็นอย่างไร ? มันยังคงร้อนจัดนั้นขอบคุณสำหรับภาพที่คุณส่งมา ฉันมีความสุขที่คุณนักเรียนชอบทีวี และ ยิ่ง เพราะฉะนั้น ผมหวังว่ามันจะทำให้มันง่ายต่อการจัดกิจกรรมของพวกเขา สิ่งที่ประเภทของโปรแกรม หรือวิดีโอที่คุณจะแสดงบนทีวีเมื่อฉันได้เห็นใบหน้าน่ารักของนักเรียนของคุณ ฉันสงสัยว่าอนาคตจะสำหรับพวกเขา ฉันปรารถนาว่า 30 หรือ 40 ปี จากนี้ พวกเขาจะนำชีวิตมีความสุขและคุ้มค่า ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่พวกเขาเรียกฉันว่าปู่ผมช่วยพยุงหญิงจรจัดและลูกสาวของเธอในฟิลิปปินส์ลูกสาวโทรศัพท์มาโลโล , ซึ่งหมายความว่า " คุณปู่ " ในภาษาของพวกเขาเธอยังบอกว่าฉันเหมือนซานตาคลอส : )อาทิตย์นี้ พวกเราจะไปรัฐเวอร์มอนต์ที่เรามีที่ดินและกระท่อม มันเป็นครั้งแรกที่เราจะไปในปีนี้ พวกเราไปมากในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ในช่วงเวลานี้ของปีมียังไม่กี่สัญญาณของฤดูใบไม้ผลิhttp://ronmura.com/photos/2015/2015may02_vtland_camp_orchard_p1290347_sm.jpgแต่ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน มันก็จะดูเล็ก ๆน้อย ๆเช่นป่าเขียวของประเทศไทย :http://ronmura.com/photos/2013/2013jun02_vtland_p1220070_sm.jpgฉันหวังว่าคุณมีวันหยุดที่ดีและที่คุณและครอบครัวเป็นอย่างดี