Chokan, mystified, sent an old serv

Chokan, mystified, sent an old servant to the boat to check, and he returned to report that it was unmistakably Sen-jo.Chokan then went to her room in house, and sure enough, his daughter Sen was still there sick in bed. In bewilderment Chokan told the Sick Sen-jo the whole story, whereupon, looking extremely delighted, she got out of bed still without saying a word, In the meantime the Sen-jo who had come ashore arrived at Chokan’s house in a cart. The sick Sen-jo went out from her home to meet her, and just as the Sen-jo from the boat alighted from the cart, the two Sen-jos became one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chokan, mystified ส่งข้าราชการเก่าเป็นเรือเพื่อตรวจสอบ และก็กลับมารายงานว่า มันมีเพี้ยนเซ็น jo.Chokan แล้วไปที่ห้องของเธอในบ้าน และนั่นเอง ลูกสาวของเขาเซ็นเป็นยังมีป่วยในเตียง ใน bewilderment Chokan บอกป่วยเซ็นโจเรื่องราวทั้งหมด whereupon มองยินดีมาก เธอได้ออกจากเตียงยังไม่ มีคำ ในระหว่างนี้ เซนโจ้ที่มาขึ้นฝั่งมาถึงของ Chokan เฮ้าส์ในตะกร้า ป่วยเซ็นโจออกไปจากบ้านของเธอตามเธอ และเหมือนโจเซนจากเรือ alighted จาก jos เซ็นสองเป็นหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chokan, ประหลาดใจส่งคนรับใช้เก​​่าไปยังเรือเพื่อตรวจสอบและเขากลับมารายงานว่ามันเป็นแน่แท้เสน-jo.Chokan จากนั้นก็เดินไปที่ห้องของเธอในบ้านและตรวจสอบว่าพอลูกสาวของเขาเสนยังคงมีคนป่วยนอนอยู่บนเตียง ในความสับสน Chokan บอกป่วยเสน-jo ทั้งเรื่องราวครั้นแล้วมองความยินดีมากที่เธอได้ออกจากเตียงโดยไม่บอกยังคงคำ, ในขณะเดียวกันเสน-jo ที่ได้มาขึ้นฝั่งมาถึงที่บ้าน Chokan ในตะกร้า ป่วยเสน-jo เดินออกไปจากบ้านของเธอที่จะได้พบกับเธอและเช่นเดียวกับเสน-jo จากเรือลงจากรถทั้งสองเสน-ชูกลายเป็นหนึ่งใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chokan ประหลาดใจ , ส่งคนรับใช้เก่าเรือเพื่อตรวจสอบและเขากลับมารายงานว่าเห็น ๆ sen-jo.chokan ไปหาเธอที่ห้องในบ้าน และแน่ใจว่าพอลูกสาวฮุนเซนยังนั้นนอนป่วยอยู่ ในความสับสน chokan บอกป่วย เซ็นโจ เรื่องราวทั้งหมด ซึ่ง ดูพอใจมาก เธอลุกจากเตียงยังไม่พูดอะไรสักคำในขณะเดียวกัน เซ็นโจที่มาขึ้นฝั่งมาถึงที่บ้าน chokan อยู่ในรถเข็น คนป่วย เซ็นโจเดินออกมาจากบ้านของเธอกับเธอ และก็เป็น เซ็นโจจากเรือเปียกชุ่มจากรถเข็น สองเซ็น โคเซก