Dear Khun Joe, Our agent advised th

Dear Khun Joe,



Our agent advised that the shipment should be ready around next week, which they are planning for first available vessel and will advise to us.



The cargo should be consisted of 1x20’ & 1x40’ containers. Meantime, we have requested with them to arrange loading shipment to arrive at Bangkok port so that it is closer to Chiang Mai area.



Will let you know once we have any further information from our side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโจ ตัวแทนของเราแนะนำว่า การจัดส่งควรพร้อมรอบสัปดาห์ถัดไป ซึ่งพวกเขาวางแผนสำหรับเรือแรกว่าง และจะแนะนำให้เรา สินค้าควรจะประกอบด้วย 1 x 20' และ 1 x 40' ภาชนะ บัดนั้น เราได้ร้องขอกับพวกเขาเพื่อโหลดส่งไปถึงท่าเรือกรุงเทพเพื่อให้ใกล้ชิดกับพื้นที่เชียงใหม่ จะแจ้งให้ทราบเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมจากด้านของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโจตัวแทนของเราทราบว่าการจัดส่งควรจะพร้อมรอบสัปดาห์ถัดไปที่พวกเขากำลังวางแผนสำหรับเรือที่มีอยู่เป็นครั้งแรกและจะให้คำแนะนำกับเรา. ขนส่งสินค้าควรจะประกอบด้วย 1x20 '& 1x40' ภาชนะ ในขณะที่เราได้ขอกับพวกเขาที่จะจัดส่งสินค้าการโหลดที่จะมาถึงที่ท่าเรือกรุงเทพเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับพื้นที่จ. เชียงใหม่จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเรามีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จากด้านข้างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโจ



เจ้าหน้าที่แนะนำว่าควรจัดส่งพร้อมรอบสัปดาห์ถัดไป ซึ่งพวกเขาจะวางแผนสำหรับเรือที่มีอยู่ก่อน และจะให้คำแนะนำกับเรา



สินค้าควรจะประกอบด้วย& 1x40 1x20 ' ' บรรจุ ขณะเดียวกัน เราได้ร้องขอให้จัดส่งถึงท่าเรือโหลดเพื่อให้มันใกล้เชียงใหม่



พื้นที่จะช่วยให้คุณทราบเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆจากด้านข้างของเรา .