Dear All,Please be informed that Fo

Dear All,

Please be informed that Form D still on process and I expect it may be complete on tomorrow.
However, the vessel will arrival at destination port around 29 April 2015. So, I'll courier shipping document without Form D to Nippon Paint (Singapore) Co Pte Ltd today via DHL tracking no. 179023 4600 and then I will send Form D later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านโปรดแจ้งที่แบบฟอร์ม D ยังคงกระบวนการ และผมคาดว่า อาจจะเสร็จสมบูรณ์ในวันพรุ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เรือจะมาถึงที่ท่าเรือปลายทางรอบ 29 2015 เมษายน ดังนั้น ฉันจะพัสดุจัดส่งเอกสาร โดยไม่มีแบบฟอร์ม D เพื่อสีนิปปอน (สิงคโปร์) Pte จำกัดวันนี้ผ่าน DHL ติดตามหมายเลข 179023 4600 แล้วผมจะส่งแบบฟอร์ม D ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าแบบฟอร์ม D ยังคงอยู่ในขั้นตอนและผมคาดว่ามันอาจจะเป็นที่สมบูรณ์ในวันพรุ่งนี้. แต่เรือจะมาถึงที่ท่าเรือปลายทางรอบ 29 เมษายน 2015 ดังนั้นผมจะจัดส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าโดยไม่มีแบบฟอร์ม D เพื่อนิปปอนเพน (Singapore) Pte Ltd ร่วมในวันนี้ผ่านทางเอชแอลไม่มีการติดตาม 179023 4600 และจากนั้นเราจะส่งแบบฟอร์ม D ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่าฟอร์มดี ยังอยู่ในกระบวนการ และผมคาดว่ามันอาจจะเสร็จสมบูรณ์ในวันพรุ่งนี้
แต่เรือจะมาถึงท่าเรือปลายทาง ประมาณ 29 เมษายน 2015 ดังนั้น ผมจะส่งเอกสารจัดส่งเอกสารที่ไม่มีรูปแบบ D นิปปอนเพ้นท์ ( สิงคโปร์ ) จำกัด Pte Ltd ในวันนี้ผ่านทาง DHL ติดตามไม่ 179023 4600 แล้วผมจะส่งแบบฟอร์ม D ทีหลัง