Lawgivers make the citizens good by

Lawgivers make the citizens good by training them in habits of right.… This is the aim of
all legislation, and if it fails to do this it is a failure.
— ARISTOTLE, NICHOMACHEAN ETHICS



While the Anglo-American tradition emphasizing individual freedom of choice is a
major reason our legal system demands no duty to rescue, law professor Steven Heyman
argues that recognition of a duty to rescue is in line with that very tradition. His article appeared in a communitarian journal. Communitarians are concerned with reviving the
notion of shared responsibility and interconnectedness at a time when, they believe, too
many people view social change solely in terms of defining and enforcing an evergrowing
number of personal rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lawgivers ทำให้พลเมืองดี โดยการฝึกอบรมในนิสัยของขวา... นี่คือจุดมุ่งหมายของกฎหมายทั้งหมด และถ้ามันไม่สามารถทำเช่นนี้ เป็นความล้มเหลว-อริสโตเติล NICHOMACHEAN จริยธรรมในขณะที่ประเพณี Anglo-American เน้นเสรีภาพแต่ละทางเลือกมีการเหตุผลหลักที่ระบบกฎหมายของเราต้องไม่ทำหน้าที่ช่วยเหลือ กฎหมายศาสตราจารย์นาย Stevenจนว่า การรับรู้หน้าที่ที่จะช่วยเหลือใช้ตามประเพณีที่ดี บทความของเขาที่ปรากฏในสมุด communitarian Communitarians เกี่ยวข้องกับฟื้นฟูกล้ามความรับผิดชอบร่วมกันและ interconnectedness ครั้งเมื่อ เชื่อว่า เกินไปหลายคนดูการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในการกำหนด และบังคับใช้เป็น evergrowing แต่เพียงผู้เดียวจำนวนสิทธิส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lawgivers ทำให้พลเมืองที่ดีโดยการฝึกอบรมพวกเขาในนิสัยที่เหมาะสม ... นี่คือจุดมุ่งหมายของ.
กฎหมายทั้งหมดและถ้ามันล้มเหลวในการทำเช่นนี้มันเป็นความล้มเหลว.
- อริสโตเติล NICHOMACHEAN จริยธรรมในขณะที่ประเพณีแองโกลอเมริกันเน้นเสรีภาพส่วนบุคคลของทางเลือกเป็นเหตุผลหลักในระบบกฎหมายของเราเรียกร้องไม่มีหน้าที่ที่จะช่วยกฎหมายศาสตราจารย์สตีเฟนเฮย์แมนระบุว่าการรับรู้ของหน้าที่ที่จะต้องช่วยเหลือเป็นไปตามประเพณีมากที่ บทความของเขาปรากฏในวารสาร communitarian Communitarians มีความกังวลกับการฟื้นฟูความเชื่อในเรื่องของความรับผิดชอบร่วมกันและสาขาในช่วงเวลาที่พวกเขาเชื่อว่าเกินไปหลายๆ คนที่ดูการเปลี่ยนแปลงทางสังคม แต่เพียงผู้เดียวในแง่ของการกำหนดและบังคับใช้ evergrowing จำนวนสิทธิส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lawgivers ให้พลเมืองดีโดยการฝึกอบรมพวกเขาในนิสัยของถูก . . . . . . . นี่คือเป้าหมายของ
กฎหมายทั้งหมด และถ้ามันล้มเหลวที่จะทำมันคือความล้มเหลว .
- อริสโตเติล nichomachean จริยธรรม



ส่วน Anglo American ประเพณีแต่ละที่เน้นเสรีภาพในการเลือกเป็น
เหตุผลหลักทางกฎหมายของเราไม่มีระบบความต้องการ หน้าที่ที่จะต้องช่วยเหลือ , กฎหมายศาสตราจารย์สตีเฟน เ ์แมน
แย้งว่า การมีหน้าที่ช่วยเหลืออยู่ในบรรทัดที่มีมากของประเพณี บทความของเขาปรากฏอยู่ในกลยุทธ์ของวารสาร communitarians เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟู
แนวคิดของความรับผิดชอบร่วมกัน และ interconnectedness ในขณะที่พวกเขาเชื่อว่าด้วย
หลายคนดูความเปลี่ยนแปลงทางสังคม แต่ในแง่ของการกำหนดและบังคับใช้มีความต้องการ
จำนวนสิทธิส่วนบุคคล