pls double check the two parts abou

pls double check the two parts about the FOB value and the third party invoicing.

I have sent the sample to you last week for your checking,but no answers from you.

Because of the ETD date is 29th June,the expected time of arrival is 7th July,so I should make it out and send it

to you together with the bill of landing. It is very urgently about the time.

If you want to make the new one FORM E,we will need about 2days,thus the documents for picking up the machine will be delay once the machine get to Bangkok port.

pls double check the FOMR E,if the problems of two parts are OK for you ? Must I make the new one ? any problems about the FORM E except the two parts ?

It is very urgently for the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบทั้งสองส่วนที่เกี่ยวกับค่า FOB และบุคคลสามที่ออกใบแจ้งหนี้ฉันได้ส่งตัวอย่างให้คุณสัปดาห์สุดท้ายสำหรับการตรวจสอบของคุณ แต่ไม่มีคำตอบจากคุณเพราะ ETD วันที่ 29 มิถุนายนเป็นวัน เวลาคาดไว้ของมาถึงคือ 7 กรกฎาคม จึงควรทำให้มันออกมา และส่งให้คุณพร้อมกับสูตรการเชื่อมโยงไปถึง มันเป็นเกี่ยวกับเวลาอย่างเร่งด่วนมากถ้าคุณต้องการให้อีฟอร์มหนึ่งใหม่ เราจะต้องเกี่ยวกับ 2 วัน ทำ เอกสารสำหรับการเบิกค่าเครื่องจะหน่วงเวลาเมื่อเครื่องได้รับการท่าเรือกรุงเทพกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง FOMR E หากปัญหาสองส่วน ปกติสำหรับคุณ ต้องทำใหม่ ปัญหาเกี่ยวกับ E แบบฟอร์มยกเว้นสองส่วนมากอย่างเร่งด่วนเป็นครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบทั้งสองส่วนเกี่ยวกับค่า FOB และออกใบแจ้งหนี้ของบุคคลที่สาม. ฉันได้ส่งตัวอย่างให้กับคุณในสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับการตรวจสอบของคุณ แต่ไม่มีคำตอบจากคุณ. เพราะวัน ETD คือ 29 มิถุนายนเวลาที่คาดว่าจะเดินทางมาถึง 7 กรกฎาคมดังนั้นฉันควรจะทำให้มันออกมาและส่งไปให้คุณพร้อมกับการเรียกเก็บเงินของการลงจอด มันเป็นอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับเวลา. ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้หนึ่งในรูปแบบใหม่ E เราจะต้องเกี่ยวกับ 2 วันจึงเอกสารสำหรับการยกขึ้นเครื่องจะมีความล่าช้าครั้งหนึ่งเครื่องที่ได้รับไปยังท่าเรือกรุงเทพฯ. pls คู่ตรวจสอบ FOMR E ถ้าปัญหาของทั้งสองส่วนจะ OK สำหรับคุณ? ฉันจะต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งใหม่หรือไม่? ปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับรูปแบบ e ยกเว้นสองส่วน? มันเป็นอย่างเร่งด่วนในขณะนี้