Dear Athiya san,Kindly refer to my

Dear Athiya san,

Kindly refer to my reply below,

From above detail, ELNA inform in report to METCO was production date : 3-Jul-15, But as below detail inform effective date was Jun-15. Which it was action before production date.
Based on the report it is mention that this foreign material is not belong to Elna PCB product. Hence this foreign material is came from punching part number (Metco part is routing part). This improvement shows that Elna is preventing other PCB dust from adhering at the PCB board before send to METCO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Athiya สานกรุณาดูการตอบกลับของฉันด้านล่างกรายละเอียด ELNA แจ้งในรายงาน METCO มีวันผลิต: 3-ก.ค.-15 แต่ด้านล่างรายละเอียดแจ้งวันเป็น 15 มิ.ย.นี้ ใดถูกดำเนินการก่อนวันผลิตตามรายงานได้กล่าวถึงที่วัสดุนี้ต่างไม่ได้เป็นของผลิตภัณฑ์ Elna PCB ดังนั้น วัสดุต่างประเทศนี้เป็นมาจากเจาะเลข (Metco ส่วนคือสายส่วน) การปรับปรุงนี้แสดงว่า Elna ป้องกันฝุ่น PCB อื่น ๆ ยึดมั่นที่บอร์ด PCB ก่อนส่ง METCO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ซังกรุณาอ้างถึงคำตอบของผมด้านล่างจากข้างต้นรายละเอียดELNA ซึ่งมันก็ดำเนินการก่อนวันที่ผลิตจากรายงานที่ระบุว่าเป็นวัสดุที่ต่างประเทศนี้ไม่ได้เป็นของ ดังนั้นสิ่งแปลกปลอมนี้จะมาจากการไล่หมายเลขชิ้นส่วน การปรับปรุงนี้แสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักหนังที่ทํา ���ซานกรุณาดูคำตอบด้านล่างจากข้างต้น รายละเอียด ที่ตั้ง แจ้งในรายงาน metco คือวันที่ผลิต : 3-jul-15 แต่รายละเอียดดังต่อไปนี้แจ้งวันที่ถูก jun-15 . ซึ่งมันเป็นการกระทำก่อนวันผลิตด้วยตามรายงาน มันพูดถึงว่าวัสดุต่างประเทศนี้ไม่ได้เป็นของผลิตภัณฑ์ที่ตั้ง PCB ดังนั้นวัสดุต่างประเทศนี่มาจากการชกหมายเลขชิ้นส่วน ( ส่วน metco เป็นเส้นทางส่วนหนึ่ง ) การปรับปรุงนี้แสดงให้เห็นว่าที่ตั้งป้องกันฝุ่น PCB อื่น ๆจากการยึดมั่นใน PCB บอร์ด ก่อนส่งถึง metco .