While the basic pitting performance

While the basic pitting performance and mechanism
are similar to those for other aluminum
alloys, the IG corrosion, exfoliation, and stresscorrosion
cracking (SCC) susceptibility of this
class of alloys is far more complex. The specific
metallurgical features controlling the corrosion
performance are equally complex. Metallurgical
effects on corrosion behavior of these alloys have
been studied for decades (Ref 11, 15–17) and continue
to be areas of active research (Ref 19–22).
Much of the work is particularly focused on
SCC. However, in many cases the exfoliation
and IG corrosion performance will trend similarly
with SCC. This is not a universal rule; there are
some exceptions for commercial alloys and tempers.
Here, however, the general assumption will
apply unless specifically stated otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ประสิทธิภาพบ่อพื้นฐานและกลไกจะคล้ายกับที่สำหรับอลูมิเนียมอื่น ๆโลหะผสม IG กัดกร่อน ขัดผิว และ stresscorrosionแตกง่าย (SCC) นี้ชั้นของโลหะผสมซับซ้อนมากขึ้น เฉพาะคุณสมบัติที่ควบคุมการกัดกร่อนโลหะประสิทธิภาพการทำงานมีความซับซ้อนอย่างเท่าเทียมกัน โลหะมีผลต่อพฤติกรรมการกัดกร่อนของโลหะผสมเหล่านี้การศึกษามานานหลายทศวรรษ (Ref 11, 15-17) และดำเนินการต่อไปเป็น ส่วนของงานวิจัย (Ref 19-22)ของงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเน้นSCC อย่างไรก็ตาม ในหลาย ๆ กรณีการขัดผิวและ IG กร่อนจะแนวโน้มในทำนองเดียวกันมี SCC นี้ไม่ใช่กฎสากล มีบางข้อยกเว้นสำหรับโลหะผสมเชิงพาณิชย์และอารมณืความที่นี่ แต่ สมมติฐานทั่วไปจะใช้เฉพาะไว้เป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผลการดำเนินงานบ่อขั้นพื้นฐานและกลไก
จะคล้ายกับที่อื่น ๆ อลูมิเนียม
อัลลอยด์, กัดกร่อน IG ขัดและ stresscorrosion
แตก (SCC) ความอ่อนแอนี้
ระดับของโลหะผสมที่มีความซับซ้อนมากขึ้น เฉพาะ
คุณสมบัติโลหะควบคุมการกัดกร่อน
ประสิทธิภาพการทำงานที่มีความซับซ้อนอย่างเท่าเทียมกัน โลหการ
ผลกระทบต่อพฤติกรรมการกัดกร่อนของโลหะผสมเหล่านี้ได้
รับการศึกษามานานหลายทศวรรษ (Ref 11, 15-17) และยังคง
ที่จะเป็นพื้นที่ของงานวิจัย (Ref 19-22).
มากจากการทำงานจะเน้นเฉพาะอย่างยิ่งใน
SCC อย่างไรก็ตามในหลายกรณีการขัด
และ IG ประสิทธิภาพการกัดกร่อนจะมีแนวโน้มในทำนองเดียวกัน
กับ SCC นี้ไม่ได้เป็นกฎสากล มี
ข้อยกเว้นบางประการสำหรับผสมในเชิงพาณิชย์และอารมณ์.
ที่นี่ แต่สมมติฐานทั่วไปจะ
ใช้เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เกิดประสิทธิภาพและกลไกพื้นฐานจะคล้ายคลึงกับอลูมิเนียมอื่น ๆโลหะผสม IG การกัดกร่อน , ขัด , และ stresscorrosionการแตก ( SCC ) กลุ่มนี้คลาสของโลหะผสมอยู่ไกลที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะคุณสมบัติการควบคุมการกัดกร่อนโลหะการปฏิบัติงานที่ซับซ้อนพอๆ กัน โลหะวิทยาผลต่อพฤติกรรมการกัดกร่อนของโลหะเหล่านี้ได้รับการศึกษามานานหลายทศวรรษ ( Ref 11 , 15 และ 17 ) และต่อเป็น พื้นที่ใช้งานวิจัย ( Ref 19 – 22 )มากของงาน โดยเน้นSCC . อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณี ทีแสดงแนวโน้มในการกัดกร่อนและ IG จะกับ SCC . นี้ไม่ได้เป็นกฎสากล ; มีข้อยกเว้นบางโลหะผสมในเชิงพาณิชย์และโมโหร้ายที่นี่ อย่างไรก็ตาม สมมติฐานทั่วไปจะโดยเฉพาะใช้ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น