and both of them held that abandonm

and both of them held that abandonment of an Aristotelian metaphysics was
essential for the proper development of science––that this abandonment was in fact a true
scientific revolution in something like the Enlightenment sense

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองอย่างขึ้น abandonment ของอภิปรัชญา Aristotelian ถูกจำเป็นสำหรับการพัฒนาที่เหมาะสมของวิทยาศาสตร์ – – abandonment นี้มีจริงในความเป็นจริงว่าการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ในแง่ธรรมเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และทั้งสองของพวกเขาถือได้ว่าละทิ้งอภิธรรมอริสโตเติ้เป็น
สิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาที่เหมาะสมของวิทยาศาสตร์ - ที่ละทิ้งนี้ในความเป็นจริงที่แท้จริง
ปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ในสิ่งที่ต้องการความรู้สึกตรัสรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทั้งสองของพวกเขาที่จัดขึ้นที่บุพการีของอภิปรัชญาของอริสโตเติลคือ
ที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาที่เหมาะสมของวิทยาศาสตร์––ที่บุพการีนี้ในความเป็นจริงมีการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์จริง
ในสิ่งที่ชอบตรัสรู้ความรู้สึก