Most American high schools probably

Most American high schools probably have at least one real-life version of drugged-out surfer Jeff Spicoli in their senior class. Like the lovable but invariably stoned bad boy from "Fast Times at Ridgemont High," he's the one constantly crowing, "Hey bud, let's party!"

Once a happening drug marketplace with a captive audience ready to buy, the American high school is shedding its image as a place where drugs are done and drug deals get done. True, teen use of substances like Ecstasy and meth is still cause for concern, especially off school grounds and in the club scene. But in the hallways, bathrooms, and parking lots of high schools, drugs appear to be losing some of their foothold - a welcome development for administrators and teachers who have toiled to turn the tide against student drug use.

In fact, the new Columbia study finds that more and more kids say that marijuana, specifically, is now easier to buy than beer and cigarettes. Indeed, while officials have rooted the modern-day Spicolis off campus at Athens Drive, other school districts are finding it tough going

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนมัธยมอเมริกันส่วนใหญ่อาจจะมีรุ่นในชีวิตจริงอย่างน้อยหนึ่งของนักท่องยาออก jeff spicoli ในระดับชั้นของพวกเขา เช่นน่ารัก แต่มักจะเมาเด็กไม่ดีจาก "ครั้งที่รวดเร็ว RIDGEMONT สูง" เขาเป็นหนึ่งอย่างต่อเนื่องขัน, "เฮ้ตาขอเลี้ยง!"

ครั้งหนึ่งเคยเป็นตลาดยาเสพติดที่เกิดขึ้นกับผู้ชมเชลยพร้อมที่จะซื้อโรงเรียนมัธยมอเมริกันมีการไหลของภาพที่เป็นสถานที่ที่ยาเสพติดจะดำเนินการและข้อเสนอยาเสพติดได้รับการทำ ความจริงการใช้งานของสารวัยรุ่นเหมือนความดีใจและปรุงยาจะยังคงก่อให้เกิดความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปิดบริเวณโรงเรียนและในฉากสโมสร แต่ในทางเดินห้องน้ำและที่จอดรถของโรงเรียนมัธยมยาเสพติดดูเหมือนจะสูญเสียบางส่วนของพวกเขาตั้งหลัก - การพัฒนายินดีต้อนรับสำหรับผู้บริหารและครูที่ได้ toiled ที่จะเปลี่ยนกระแสต่อต้านการใช้ยาเสพติดของนักเรียน

ในความเป็นจริงการศึกษาโคลัมเบียใหม่พบว่าเด็กมากขึ้นและบอกว่ากัญชาโดยเฉพาะคือตอนนี้ง่ายกว่าที่จะซื้อเบียร์และบุหรี่ แน่นอนในขณะที่เจ้าหน้าที่ได้ฝังรากสมัยใหม่ spicolis นอกมหาวิทยาลัยที่ไดรฟ์ athens,โรงเรียนอื่น ๆ ที่กำลังมองหามันยากที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนสูงสุดอเมริกันคงมีน้อยรุ่นชีวิตนักท่องออก drugged เจฟ Spicoli ในระดับอาวุโสของพวกเขา เหมือนแต่น่ารักคงเส้นคงวาเมาเด็กดีจาก "อย่างรวดเร็วเวลาที่ Ridgemont สูง" เป็นหนึ่งตลอดเวลา crowing, " Hey bud ปาร์ตี้กันเถอะ! "

เมื่อการเกิดยาตลาดกับผู้ชมจำเลยพร้อมที่จะซื้อ โรงเรียนอเมริกันจะส่องรูปภาพเป็นสถานที่ทำยา และทำเสนอยาเสพติด ใช้สารเช่น Ecstasy จากจริง วัยรุ่นยังคงเป็นสาเหตุสำหรับกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งออก จากโรงเรียน และ ในฉากคลับ แต่ ใน hallways ห้องน้ำ ที่จอดรถของโรงเรียนสูง ยาเสพติดจะ ต้องสูญเสียบางส่วนของพวกเขา foothold - พัฒนายินดีต้อนรับสำหรับผู้ดูแลและครูที่มี toiled เมื่อต้องการเปิดน้ำกับการใช้ยาเสพติดของนักเรียน

ในความเป็นจริง การศึกษาใหม่ของโคลัมเบียพบว่าเพิ่มมากขึ้น และเด็กเพิ่มเติมบอกว่า กัญชา โดยเฉพาะ เป็นเรื่องง่ายไปซื้อเบียร์และบุหรี่ แน่นอน ใน ขณะที่เจ้าหน้าที่มีราก Spicolis วันออกวิทยาเขตที่เอเธนส์ Drive เขตอื่น ๆ โรงเรียนจะหายากไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนสูงมากที่สุดชาวอเมริกันอาจจะมีอย่างน้อยหนึ่งรุ่นที่ใช้งานได้จริงของ Jeff spicoli นักเล่นเซิร์ฟมือโปรเลื่อนลอย - ออกมาในระดับอาวุโสของพวกเขา เหมือนเด็กเลวสม่ำเสมอคว้านเมล็ดออกแต่ที่น่ารักจาก"เวลาอย่างรวดเร็วที่ ridgemont สูง"เขาเป็นหนึ่งได้อย่างต่อเนื่องและเสียงขันนี่"รุ่นกระเตาะปล่อยให้คู่สัญญา!"

เมื่อตลาดยาเกิดขึ้นพร้อมด้วยผู้ชมเป็นเชลยที่พร้อมที่จะสั่งซื้อโรงเรียนสูงชาวอเมริกันที่เป็นปริศนา ภาพ ของการเป็นสถานที่ซึ่งมีสิ่งเสพติดและทำข้อตกลงขายยาได้ทำได้ ความจริงการใช้วัยรุ่นตอนปลายของสารเหมือน meth และความปลื้มปีติก็ยังทำให้ความกังวลโดยเฉพาะปิดพื้นที่และโรงเรียนใน club scene แต่ในทางเดินใหญ่ที่ห้องอาบน้ำและที่จอดรถของโรงเรียนสูงสิ่งเสพติดปรากฏขึ้นในการไม่สามารถหยั่งของพวกเขา - บางแห่งการต้อนรับสำหรับการพัฒนาครูอาจารย์และผู้ดูแลระบบที่ได้ทำงานหนักเพื่อเปิดกระแสน้ำที่ใช้กับยานักศึกษา ในความเป็นจริงแล้วการศึกษา

โคลัมเบียแห่งใหม่ที่พบว่าเด็กๆมากขึ้นและมากขึ้นโดยเฉพาะที่ว่าเสพติดได้ง่ายขึ้นในการซื้อมากกว่าบุหรี่และเบียร์ จริงๆแล้วเจ้าหน้าที่ในขณะที่มีราก spicolis วันที่ทันสมัย ภายใน มหาวิทยาลัยที่กรุงเอเธนส์ขับรถเขตพื้นที่การศึกษาอื่นๆคือการค้นหาได้ยากจะไปตอบแทน