In December, the Federal Open Marke

In December, the Federal Open Market Committee (FOMC) raised the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point after seven years in which that rate had been held near zero. The FOMC's decision reflected the considerable improvement in the labor market last year and the Committee's assessment that, even with the modest reduction in policy accommodation, the labor market would continue to strengthen and inflation would return over the medium term to the FOMC's 2 percent objective. Monetary policy remains accommodative, and the Committee expects that economic conditions will warrant only gradual increases in the federal funds rate. However, the actual path of the federal funds rate will depend on the economic outlook as informed by incoming data.

Since last March, the FOMC had anticipated that it would be appropriate to increase the federal funds rate when it had seen further improvement in the labor market and was reasonably confident that inflation would move back to 2 percent over the medium term. In December, the FOMC, judging that these criteria had been met, raised the target range for the federal funds rate to 1/4 to 1/2 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธันวาคม คณะกรรมการตลาดกลาง (FOMC) ยกช่วงเป้าหมายสำหรับอัตรา โดยจุด 1/4 7 ปีซึ่งราคาที่ได้จัดขึ้นใกล้ศูนย์ ตัดสินใจของ FOMC ยอดการปรับปรุงอย่างมากในตลาดแรงงานปีที่แล้วและการประเมินของคณะกรรมการว่า แม้ลดเจียมเนื้อเจียมตัวในนโยบายที่พัก ตลาดแรงงานจะยังคงแข็งแรง และอัตราเงินเฟ้อจะกลับมาในระยะปานกลางเพื่อวัตถุประสงค์ 2 เปอร์เซ็นต์ของ FOMC นโยบายการเงินยังคง accommodative และคณะกรรมการคาดว่า ภาวะเศรษฐกิจจะรับประกันเฉพาะทีละส่วนที่เพิ่มขึ้นในอัตรา อย่างไรก็ตาม เส้นทางจริงของอัตราจะขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจเป็นข้อมูลโดยข้อมูลที่เข้ามาตั้งแต่เดือนมีนาคม FOMC คาดว่า มันจะเหมาะสมที่จะเพิ่มอัตราเมื่อมันได้เห็นการพัฒนาของตลาดแรงงาน และมั่นใจพอสมควรว่า เงินเฟ้อจะย้ายกลับไป 2 เปอร์เซ็นต์ในระยะกลาง ในธันวาคม FOMC ตัดสินว่า เกณฑ์เหล่านี้ได้ถูกพบ ยกช่วงเป้าหมายสำหรับการ 1/4 1/2 ร้อยละอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคมคณะกรรมการตลาดกลางเปิด (FOMC) ยกช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางโดยจุดร้อยละ 1/4 หลังจากเจ็ดปีซึ่งอัตราที่ได้รับการจัดขึ้นใกล้ศูนย์ การตัดสินใจของ FOMC สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงอย่างมากในตลาดแรงงานปีที่ผ่านมาและการประเมินของคณะกรรมการว่าแม้จะมีการลดลงเล็กน้อยในที่พักนโยบายตลาดแรงงานจะยังคงสร้างความเข้มแข็งและอัตราเงินเฟ้อจะกลับมาในระยะปานกลางถึงวัตถุประสงค์ร้อยละ 2 FOMC ของ ยังคงนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายและคณะกรรมการคาดว่าภาวะเศรษฐกิจจะรับประกันเพิ่มขึ้นเพียงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอัตราเงินของรัฐบาลกลาง แต่เส้นทางที่เกิดขึ้นจริงของอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะขึ้นอยู่กับภาวะเศรษฐกิจในขณะที่ได้รับแจ้งจากข้อมูลที่เข้ามา

ตั้งแต่เดือนมีนาคม FOMC ได้คาดการณ์ไว้ว่ามันจะเหมาะสมที่จะเพิ่มอัตราเงินของรัฐบาลกลางเมื่อได้เห็นการปรับปรุงต่อไปในตลาดแรงงานและความมั่นใจพอสมควรว่าอัตราเงินเฟ้อจะย้ายกลับไปร้อยละ 2 ในระยะปานกลาง ในเดือนธันวาคม FOMC ตัดสินว่าเกณฑ์เหล่านี้ได้รับการตอบสนองยกช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะอยู่ที่ร้อยละ 1/4 1/2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคม , คณะกรรมการกลางตลาดเปิด ( FOMC ) ขึ้นช่วงเป้าหมายอัตราเงินของรัฐบาลกลางโดย 1 / 4 จุดร้อยละเจ็ดปีหลังจากที่อัตราถูกจัดขึ้นใกล้ศูนย์ การตัดสินใจของกลุ่มสะท้อนมากการปรับปรุงในตลาดแรงงานในปีที่แล้ว และคณะกรรมการประเมินว่า แม้จะมีการลดลงของเจียมเนื้อเจียมตัวในสถานที่ตั้งนโยบายตลาดแรงงานจะยังคงเสริมสร้างและอัตราเงินเฟ้อจะกลับในระยะกลางถึงวัตถุประสงค์ของ FOMC ที่ร้อยละ 2 นโยบายการเงินยังคงผ่อนคลาย และคณะกรรมการ คาดว่าภาวะเศรษฐกิจจะออกหมายจับเพิ่มอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอัตราเงินของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่แท้จริงของอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะขึ้นอยู่กับแนวโน้มเศรษฐกิจตามที่แจ้งไว้ โดยข้อมูลที่เข้ามาตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ FOMC ได้คาดการณ์ว่ามันจะเหมาะสมที่จะเพิ่มอัตราเงินของรัฐบาลกลางเมื่อมันได้เห็นการปรับปรุงเพิ่มเติมในตลาดแรงงาน และมั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อที่เหมาะสมจะย้ายกลับไปที่ร้อยละ 2 ในระยะกลาง . ในเดือนธันวาคม , การเงิน , ตัดสินว่าเกณฑ์นี้ได้เจอกัน ยกเป้าสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางเพื่อ 1 / 4 ถึง 1 / 2 )