In the Jewish faith, boys reach rel

In the Jewish faith, boys reach religious maturity at the age of thirteen and become a bar mitzvah ("bar mitzvah" means "son of the commandment" literally, and "subject to commandments" figuratively). Girls mature earlier, and become a bat mitzvah ("bat mitzvah" means "daughter of the commandment") at twelve. The new men and women are looked upon as adults and are expected to uphold the Jewish commandments and laws. Also, in religious court they are adults and can marry with their new title of an adult. Nonetheless in the Talmud; Pirkei Avot (5:25), Rabbi Yehuda ben Teime gives the age of 18 as the appropriate age to get married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเชื่อของชาวยิว เด็กชายเจริญศาสนาเมื่ออายุสิบสาม และกลายเป็น mitzvah แถบ ("บาร์ mitzvah" หมายถึง "บุตรของบัญญัติ" อย่างแท้จริง และ "อาจบัญญัติ" figuratively) สาวสาวก่อนหน้านี้ แล้วความ mitzvah ค้างคาว ("bat mitzvah" หมายถึง "ลูกสาวของบัญญัติ") ที่สิบสอง ใหม่ชายและหญิงจะมองเป็นผู้ใหญ่ และจะต้องรักษาพระบัญญัติของชาวยิวและกฎหมาย นอกจากนี้ ในศาลศาสนา พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ และสามารถแต่งงานกับชื่อเรื่องใหม่ของผู้ใหญ่ กระนั้นใน Talmud Pirkei Avot (5:25), แรบไบ Yehuda ben Teime ให้อายุ 18 ปีเป็นอายุที่เหมาะสมจะแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเชื่อของชาวยิว, ชายถึงวุฒิภาวะทางศาสนาตอนอายุสิบสามและกลายเป็นบาร์ mitzvah ( "บาร์ Mitzvah" หมายถึง "บุตรชายของบัญญัติ" อย่างแท้จริงและ "อาจมีการบัญญัติ" เปรียบเปรย) สาวผู้ใหญ่ก่อนหน้านี้และกลายเป็น mitzvah ค้างคาว ( "ค้างคาว Mitzvah" หมายความว่า "ลูกสาวของบัญญัติ") ที่สิบสอง คนใหม่และผู้หญิงจะมองว่าเป็นผู้ใหญ่และคาดว่าจะรักษาบัญญัติของชาวยิวและกฎหมาย นอกจากนี้ในศาลศาสนาพวกเขาเป็นผู้ใหญ่และสามารถแต่งงานกับชื่อใหม่ของพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามในความภาคภูมิ; Pirkei Avot (05:25) รับบีฮุดะเบน Teime ให้อายุ 18 เป็นอายุที่เหมาะสมที่จะได้แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเชื่อของชาวยิว เด็กๆถึงวุฒิภาวะทางศาสนาเมื่ออายุสิบสาม และกลายเป็นบาร์ Mitzvah ( " บาร์ Mitzvah " แปลว่า " ลูกชายของ " บัญญัติ " อย่างแท้จริง และต้องบัญญัติ " เปรียบเปรย ) ผู้หญิงเป็นผู้ใหญ่กว่านี้ และกลายเป็น " ค้างคาว Mitzvah Bat Mitzvah หมายถึง " ลูกสาวของ " บัญญัติ " ) ที่ 12 ผู้ชายใหม่และผู้หญิงจะมองว่าผู้ใหญ่และคาดว่าจะรักษาบัญญัติของชาวยิวและกฎหมาย นอกจากนี้ ในศาลศาสนา พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ และสามารถแต่งงานกับชื่อใหม่ของผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามในพระคัมภีร์ ; pirkei avot ( 5 : 25 ) , Rabbi Yehuda เบน teime ให้อายุ 18 เป็นอายุที่เหมาะสมที่จะแต่งงาน