The new union brought together vari

The new union brought together various states defined by ethnic identity, many of whom had centuries-long histories of autonomy from and struggles against each other. In the interest of securing their collective independence from Britain, the tribes reached an agreement to submit to collective governance -- with power sharing among the ethnicities and states -- for ten years, after which each tribe would be afforded the right to secede from the union. The terms of this "Panglong Agreement" were enshrined in the 1947/1948 constitution of the new Union of Burma. The new central government of the nation quickly worked to consolidate its power, marginalizing and angering tribal leaders and setting off more than a decade of armed conflict. In 1961, more than 200 ethnic leaders from the Shan people, Kachin people, Red Karen, Karen people, Chin peoples, Mon people and Rakhine people met with ethnic Bamar (Burmese) central government authorities to draft a new form of government which would ensure the tribes both autonomy and self-determination within a federal system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพใหม่มาร่วมกันกำหนด โดยเอกลักษณ์ชาติพันธุ์ จำนวนมากของผู้ที่มีประวัติยาวนานหลายร้อยปีของการต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ และอิสระจากรัฐต่าง ๆ In the interest of การรักษาความปลอดภัยความเป็นอิสระของพวกเขารวมจากสหราชอาณาจักร ชนเผ่าถึงข้อตกลงที่จะส่งไปปกครองรวม - มีอำนาจร่วมกันระหว่าง ethnicities และอเมริกา - สิบปี หลังจากที่แต่ละเผ่าจะนี่ด้านขวาเพื่อถอนสหภาพ เงื่อนไขนี้ "ลาว" ขึ้นประดิษฐานใน 1947/1948 รัฐธรรมนูญใหม่สหภาพของพม่า รัฐบาลกลางของประเทศทำงานเพื่อรวมกำลัง marginalizing และ angering เผ่าตั้งกว่าทศวรรษของอาวุธอย่างรวดเร็ว ใน 1961 ผู้นำชนกลุ่มน้อยกว่า 200 จากชานคน ชาวคะฉิ่น กะเหรี่ยงแดง ชาวกะเหรี่ยง ชินชน ชาวมอญ และยะไข่กับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง (พม่า) Bamar ชาติพันธุ์ร่างแบบใหม่ของรัฐบาลที่จะให้ชนเผ่าอิสระทั้งภายในระบบที่รัฐบาลกลางปกครองตนเองและการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพใหม่นำมารวมกันรัฐต่างๆที่กำหนดโดยอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์หลายคนมีประวัติมานานหลายศตวรรษยาวเอกราชจากและการต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ในความสนใจของการรักษาความปลอดภัยรวมของพวกเขาเป็นอิสระจากอังกฤษเผ่าบรรลุข้อตกลงที่จะส่งไปร่วมการกำกับดูแล - มีอำนาจร่วมกันในหมู่ชาติพันธุ์และรัฐ - สิบปีหลังจากที่แต่ละเผ่าจะได้รับการ afforded สิทธิที่จะแยกตัวออกจาก สหภาพ แง่นี้ "สัญญาปางหลวง" ได้รับการประดิษฐานอยู่ใน 1947/1948 รัฐธรรมนูญของสหภาพพม่าใหม่ รัฐบาลกลางใหม่ของประเทศได้อย่างรวดเร็วทำงานเพื่อรวมพลังของ marginalizing ขุ่นเคืองและผู้นำชนเผ่าและการปิดมานานกว่าทศวรรษของความขัดแย้ง ในปี 1961 มากกว่า 200 ผู้นำชนกลุ่มน้อยจากคนฉานคนคะฉิ่นกะเหรี่ยงแดงคนกะเหรี่ยงคนจีน, คนมอญและคนยะไข่ได้พบกับชาติพันธุ์ Bamar (พม่า) เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่จะร่างรูปแบบใหม่ของรัฐบาลที่จะให้ ทั้งสองเผ่าเอกราชและความมุ่งมั่นในตนเองในระบบของรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพใหม่มาด้วยกัน รัฐต่าง ๆที่กำหนดโดยอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ , หลายคนมีประวัติยาวนานหลายศตวรรษของความเป็นอิสระและการต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ในความสนใจของการรักษาความปลอดภัยโดยรวมของเอกราชจากอังกฤษ เผ่าข้อตกลงยอมรับร่วมกันปกครอง -- อำนาจร่วมกันระหว่างศาสนาและรัฐ สำหรับสิบปีซึ่งแต่ละเผ่าจะ afforded สิทธิที่จะแยกตัวออกจากสหภาพ เงื่อนไขนี้ " ความตกลงเวียงปางหลวง " ประดิษฐานอยู่ใน 1947 / 2491 รัฐธรรมนูญของสหภาพใหม่ของพม่า รัฐบาลกลางใหม่ของประเทศได้อย่างรวดเร็ว ทำงานเพื่อรวบรวมพลังและผู้นำชนเผ่าและ marginalizing angering ปิดการตั้งค่ากว่าทศวรรษของความขัดแย้งทางอาวุธ ในปี 1961มากกว่า 200 ชาติผู้นำจากไทใหญ่ , คะฉิ่นคนแดง กะเหรี่ยง กะเหรี่ยงคน ชิน คนมอญและยะไข่พบกับบามาร์ชาติพันธุ์ ( พม่า ) เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางร่าง รูปแบบใหม่ของรัฐบาล ซึ่งจะให้ชนเผ่าทั้งอิสระและปกครองตนเองภายในระบบแห่งชาติ .