This said, it must be underscored that exchanges of messages take place between peoples who are domestic speakers of quite different languages while exchanges may also be difficult between those whose domestic languages are genetically closely related. Again let me take an example from Thailand. Historical linguists have