Overall incidence of handearm muscu

Overall incidence of handearm musculoskeletal complaints was 25.8% in millers (vs. 5.2% in civil
workers; p < 0.001). The risk of experiencing musculoskeletal symptoms was seven times higher in
millers [vs. civil workers; odds ratio (OR) ¼ 7.10; 95% confidence interval (CI): 4.03e12.50; p < 0.0001];
2.4 times higher in smoking millers (vs. smoking civil office workers; OR ¼ 2.36; 95% CI: 1.42e3.88;
p < 0.001); 3.6 times higher in millers with longer daily exposure (> 8 hours; vs. those working  8
hours; OR ¼ 3.56; 95% CI: 1.93e3.61; p ¼ 0.026); and 7.4 times higher in young millers (vs. older millers,
OR ¼ 7.39; 95% CI: 1.29e75.52; p < 0.001). Smoking, number of cigarettes, and daily exposure duration
were positively correlated with musculoskeletal complaints.
Conclusion: This study revealed a relatively high incidence of musculoskeletal complaints among African
cassava and corn millers. The use of anti-vibration protective equipment and the regulation of this
hazardous occupation may reduce the burden of musculoskeletal disorders in millers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติการณ์โดยรวมของ handearm ร้องเรียน musculoskeletal เป็น 25.8% ในโรง (เทียบกับ 5.2% ในประมวลกฎหมายแพ่งแรงงาน พี < 0.001) ความเสี่ยงประสบอาการ musculoskeletal ได้สูงเจ็ดครั้งในโรง [เทียบกับแรงงานพลเรือน อัตราส่วนราคา (OR) ¼ 7.10 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 4.03e12.50; p < มาก 0.0001];สูง 2.4 ครั้งในโรงสูบบุหรี่ (เทียบกับบุหรี่แพ่งสำนักงานแรงงาน หรือ¼ 2.36 95% CI: 1.42e3.88พี < 0.001); สูง 3.6 เท่าในโรงมีแสงต่อวันยาว (> 8 ชั่วโมง เทียบกับผู้ที่ทำงาน 8ชั่วโมง หรือ¼ 3.56 95% CI: 1.93e3.61 พี ¼ 0.026); และสูงกว่าโรงเล็ก (เทียบกับโรงเก่า เวลา 7.4หรือ¼ 7.39 95% CI: 1.29e75.52 พี < 0.001) บุหรี่ บุหรี่ และทุกวันระยะเวลาเปิดรับแสงได้บวก correlated กับข้อร้องเรียน musculoskeletalสรุป: อุบัติการณ์ค่อนข้างสูงจากการร้องเรียน musculoskeletal ระหว่างแอฟริกาเปิดเผยการศึกษานี้มันสำปะหลังและข้าวโพดเอง การใช้อุปกรณ์ป้องกันป้องกันการสั่นสะเทือนและระเบียบนี้อาชีพอันตรายอาจลดภาระของโรค musculoskeletal ในโรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์โดยรวมของการร้องเรียนของกล้ามเนื้อและกระดูก handearm เป็น 25.8% ในมิลเลอร์ (เทียบกับ 5.2%
ในทางแพ่งแรงงาน; p <0.001) ความเสี่ยงของการมีอาการกล้ามเนื้อและกระดูกเป็นเจ็ดครั้งที่สูงขึ้นในมิลเลอร์ [เทียบกับ
คนงานพลเรือน อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) ¼ 7.10; ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 4.03e12.50; p <0.0001]
2.4 เท่าการสูบบุหรี่ที่สูงขึ้นในมิลเลอร์ (เทียบกับสำนักงานแรงงานพลเรือนสูบบุหรี่หรือ¼ 2.36; 95% CI: 1.42e3.88;
p <0.001); 3.6 เท่าสูงขึ้นในมิลเลอร์ที่มีความเสี่ยงในชีวิตประจำวันอีกต่อไป (> 8 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับผู้ที่ทำงาน 8
ชั่วโมงหรือ¼ 3.56; 95% CI: 1.93e3.61; พี¼ 0.026); และ 7.4 เท่าสูงในหนุ่มสาวมิลเลอร์
(มิลเลอร์เมื่อเทียบกับรุ่นเก่าหรือ¼ 7.39; 95% CI: 1.29e75.52; p <0.001)
สูบบุหรี่จำนวนบุหรี่และระยะเวลาการเปิดรับในชีวิตประจำวันมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการร้องเรียนของกล้ามเนื้อและกระดูก.
สรุป:
การศึกษาครั้งนี้พบว่าอุบัติการณ์ที่ค่อนข้างสูงของกล้ามเนื้อและกระดูกข้อร้องเรียนในหมู่แอฟริกันมันสำปะหลังข้าวโพดและมิลเลอร์
การใช้ป้องกันการสั่นสะเทือนอุปกรณ์ป้องกันและควบคุมการนี้อาชีพที่เป็นอันตรายอาจลดภาระความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกของมิลเลอร์ใน