The active involvement of local aut

The active involvement of local authorities has not been extensive, their legal and formal
involvement having been institutionally limited. Six local government associations have, to
date, aggressively participated in the deliberative process, one of their suggested proposals
being a cutback the equivalent of some US$10 billion. Most local governments, however, have
taken a wait-and-see attitude and, with the changes that have taken place in recent coalition
governments, the CPD has been at a disadvantage and the decentralization of public works
has fallen victim to divide-and-rule politics.
Nevertheless, these obstacles should not be exaggerated, as the degree to which
decentralization has been achieved can be measured by the number of democratic leaders who
have emerged in recent gubernatorial elections. The year 2000 witnessed the surprise landslide
victory in Nagano prefecture of Tanaka Yasuo, a popular writer, over the vice governor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้กว้างขวาง มีส่วนร่วมการใช้งานของหน่วยงานท้องถิ่นตามกฎหมายและเป็นทางการของพวกเขามีส่วนร่วมในการมี institutionally จำกัด ความสัมพันธ์ของรัฐบาลท้องถิ่น 6 มีวัน อุกอาจเข้าร่วมในการอภิปราย ข้อเสนอของพวกเขาแนะนำอย่างใดอย่างหนึ่งการ cutback การเทียบเท่าของบาง 10 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม มีรัฐบาลท้องถิ่นมากที่สุดนำทัศนคติรอ และดูและ กับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในรัฐบาลล่าสุดรัฐบาล CPD ได้รับผลเสียและการกระจายอำนาจการแพร่กระจายของโยธาธิการตกเหยื่อการเมืองแบ่ง และกฎการอย่างไรก็ตาม อุปสรรคเหล่านี้ควรไม่สามารถปรับสมดุลของแสง เป็นระดับที่กระจายอำนาจการแพร่กระจายได้รับความสามารถวัดได้ ด้วยจำนวนผู้นำประชาธิปไตยที่ได้เกิดใน gubernatorial การเลือกตั้งล่าสุด ปี 2000 เห็นดินถล่มประหลาดใจชัยชนะในจังหวัดนะงะโนะของทานากะ Yasuo นักเขียนยอดนิยม ผ่านรองผู้ว่าราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมที่ใช้งานของหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้รับอย่างกว้างขวางตามกฎหมายและอย่างเป็นทางการของพวกเขามีส่วนร่วมมีการ จำกัด institutionally หกสมาคมรัฐบาลท้องถิ่นได้เพื่อวันที่อุกอาจมีส่วนร่วมในขั้นตอนการอภิปรายซึ่งเป็นหนึ่งในข้อเสนอแนะนำของพวกเขาเป็นcutback เทียบเท่าบาง US $ 10 พันล้าน รัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่ แต่ได้รับการรอและเห็นทัศนคติและกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในรัฐบาลที่ผ่านมารัฐบาลที่ได้รับCPD ที่เสียเปรียบและการกระจายอำนาจของการทำงานของประชาชนที่ได้ตกเป็นเหยื่อการแบ่ง-and- การเมืองการปกครอง. แต่อุปสรรคเหล่านี้ไม่ควรที่จะพูดเกินจริงเป็นระดับที่กระจายอำนาจได้รับการประสบความสำเร็จที่สามารถวัดได้จากจำนวนของผู้นำประชาธิปไตยใครจะโผล่ออกมาในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐที่ผ่านมา ในปี 2000 เห็นการถล่มแปลกใจชัยชนะในจังหวัดนากาโนะทานากะยะซุโอะของนักเขียนที่เป็นที่นิยมกว่ารองผู้ว่าราชการจังหวัด