sound as a manifold which is always

sound as a manifold which is always both
1. an encounter with the "in itself" of sound as a physical vibration
2. an encounter with cultural information saturated with historical grain , local specificity , gendered performativity , and genre- based contours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงเป็นอเนกที่เสมอทั้ง1. ได้เผชิญหน้ากับการ "ในตัวเอง" เสียงเป็นแรงสั่นสะเทือนทางกายภาพ2. ได้เผชิญหน้ากับวัฒนธรรมข้อมูลอิ่มตัวไป ด้วยประวัติศาสตร์ข้าว specificity ท้องถิ่น gendered performativity และประเภทตามรูปทรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเสียงต่าง ๆ นานาซึ่งมักจะเป็นทั้ง
1 การเผชิญหน้ากับ "ในตัวเอง" ของเสียงการสั่นสะเทือนทางกายภาพ
2 พบกับข้อมูลทางวัฒนธรรมอิ่มตัวด้วยเม็ดประวัติศาสตร์จำเพาะท้องถิ่น Performativity เพศและรูปทรงตาม genre-