HistoryWhen it was discovered in th

History

When it was discovered in the rainforest of central Sumatra in western Indonesia, by the Italian botanist and explorer Dr. Odoardo Beccari in 1878, the stories caused quite a sensation and disbelief among European botanists. Not until the first specimen flowered in cultivation at Royal Botanic Gardens, Kew, England in 1889 did the world take notice. During the Victorian era plant hunting was at its height and unusual specimens were enjoyed by a discerning and curious audience. It was also an era where governesses protected young women from such an indecent sight. Whenever the Amorphophallus titanum, which grows only in western Sumatra, has flowered in cultivation it has attracted an enormous amount of attention. The 1998 bloom attracted more than 5,500 visitors to Fairchild Tropical Botanic Garden and worldwide media attention as the first documented bloom of this species in the United States since 1939. A 1996 bloom of this species attracted thousands of people to Royal Botanic Gardens, Kew, as did a 1970 two-day flowering in Java which attracted 34,000 viewers. It was introduced to the United States in 1937 when the New York Botanic Garden and the daily press kept the public informed of the progress of the gigantic bloom grown from an imported tuber. The spectacular event so impressed people that when a second specimen flowered (from another imported tuber) two years later it was designated as the official flower of the Bronx, symbolic of the largest and fastest growing borough of the City of New York. The discovery of this species must rank as one of the greatest highlights of natural history exploration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติWhen it was discovered in the rainforest of central Sumatra in western Indonesia, by the Italian botanist and explorer Dr. Odoardo Beccari in 1878, the stories caused quite a sensation and disbelief among European botanists. Not until the first specimen flowered in cultivation at Royal Botanic Gardens, Kew, England in 1889 did the world take notice. During the Victorian era plant hunting was at its height and unusual specimens were enjoyed by a discerning and curious audience. It was also an era where governesses protected young women from such an indecent sight. Whenever the Amorphophallus titanum, which grows only in western Sumatra, has flowered in cultivation it has attracted an enormous amount of attention. The 1998 bloom attracted more than 5,500 visitors to Fairchild Tropical Botanic Garden and worldwide media attention as the first documented bloom of this species in the United States since 1939. A 1996 bloom of this species attracted thousands of people to Royal Botanic Gardens, Kew, as did a 1970 two-day flowering in Java which attracted 34,000 viewers. It was introduced to the United States in 1937 when the New York Botanic Garden and the daily press kept the public informed of the progress of the gigantic bloom grown from an imported tuber. The spectacular event so impressed people that when a second specimen flowered (from another imported tuber) two years later it was designated as the official flower of the Bronx, symbolic of the largest and fastest growing borough of the City of New York. The discovery of this species must rank as one of the greatest highlights of natural history exploration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาเมื่อมันถูกค้นพบในป่าฝนของภาคกลางของเกาะสุมาตราตะวันตกของอินโดนีเซียโดยนักพฤกษศาสตร์และนักสำรวจชาวอิตาลีดร. Odoardo Beccari ในปี 1878 เรื่องราวเกิดค่อนข้างความรู้สึกและการปฏิเสธศรัทธาในหมู่นักพฤกษศาสตร์ยุโรป ไม่ได้จนกว่าชิ้นแรกในการเพาะปลูกดอกไม้ที่ Royal Botanic Gardens, Kew อังกฤษในปี 1889 ได้โลกจะแจ้งให้ทราบ ช่วงยุควิคตอเรียล่าสัตว์พืชได้ที่ความสูงและตัวอย่างที่ผิดปกติมีความสุขที่ได้รับจากผู้ชมฉลาดและอยากรู้อยากเห็น มันก็ยังเป็นยุคที่มีการป้องกัน governesses หญิงสาวดังกล่าวจากสายตาที่ไม่เหมาะสม เมื่อใดก็ตามที่ Amorphophallus titanum ซึ่งเติบโตเพียงในภาคตะวันตกของเกาะสุมาตราได้ดอกไม้ในการเพาะปลูกมันได้ดึงดูดจำนวนมหาศาลของความสนใจ 1998 บานดึงดูดมากกว่า 5,500 ผู้เข้าชม Fairchild เขตร้อนสวนพฤกษศาสตร์และสื่อทั่วโลกให้ความสนใจเป็นเอกสารบานแรกของสายพันธุ์นี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1939 1996 บานของสายพันธุ์นี้ดึงดูดผู้คนนับพันที่จะ Royal Botanic Gardens, Kew เป็น ได้ 1,970 ดอกสองวันในชวาที่ดึงดูดผู้ชม 34,000 มันถูกนำไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1937 เมื่อนิวยอร์กสวนพฤกษศาสตร์และกดเก็บไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชนแจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าของบานขนาดใหญ่เติบโตจากพืชที่นำเข้า เหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นประทับใจคนเพื่อที่ว่าเมื่อตัวอย่างที่สองดอกไม้ (นำเข้าจากพืชอื่น) สองปีต่อมามันถูกกำหนดให้เป็นดอกไม้อย่างเป็นทางการของบรองซ์, สัญลักษณ์ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดของเมืองนิวยอร์ก การค้นพบสายพันธุ์นี้จะต้องจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการสำรวจประวัติศาสตร์ธรรมชาติ