attempt. The lifetime risk of suici

attempt. The lifetime risk of suicide in schizophrenia
is estimated to be about 5% (Palmer, Pankratz, &
Bostwick, 2005). These figures indicate that mental
health nurses who take care of patients with schizophrenia
are likely to be confronted with patients who
are thinking about suicide and demonstrate suicidal
behavior.
Mental health nurses often do not actively discuss
suicidal thoughts with their patients. In a study by
Talseth, Lindseth, Jacobsson, and Norberg (1999),
nurses at a psychiatric inpatient unit often avoided the
subject, although their suicidal patients expressed a
need for them to be present and listen. Another study
reported that psychiatric nurses need more training in
verbal communication skills with respect to discussing
suicidality (McLaughlin, 1999). Sun, Long, Boore, and
Tsao (2005) reported a need for advanced communication
qualities to effectively assess suicidal patients and
maintain a therapeutic relationship. A need for training
with respect to risk assessment leading to evidencebased
interventions and meaningful responses to
people who are suicidal was also expressed by
Cutcliffe and Stevenson (2008).
During personal communication of one of the
authors with nurses from the field, nurses mentioned
emotional unrest caused by the lack of a standard of
care for the suicidal patient. This appeared to be
especially true shortly after a patient committed or
attempted suicide. Suicidality is a subject that neither
nurses nor patients bring up easily. However, by avoiding
the subject, patients are left with tormenting
thoughts. This adds to feelings of isolation, which is a
major problem in patients with schizophrenia (American
Psychiatric Association, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามในการ อายุการใช้งานความเสี่ยงฆ่าตัวตายในโรคจิตเภทคาดว่าจะอยู่ประมาณ 5% (พาล์มเมอร์ Pankratz, &Bostwick, 2005) ตัวเลขเหล่านี้บ่งชี้ว่า จิตพยาบาลสุขภาพดูแลผู้ป่วยโรคจิตเภทมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับผู้ป่วยที่จะคิดฆ่าตัวตาย และแสดงให้เห็นถึงอยากฆ่าตัวตายลักษณะการทำงานพยาบาลสุขภาพจิตมักจะไม่กำลังสนทนาความคิดที่คล้ายกับผู้ป่วยของพวกเขา ในการศึกษาโดยTalseth, Lindseth, Jacobsson และ Norberg (1999),พยาบาลที่หน่วยห้องคลอดทางจิตเวชมักจะหลีกเลี่ยงการเรื่อง แม้ว่าแสดงของผู้ป่วยคล้ายการจำเป็นต้องมี และฟัง การศึกษาอื่นรายงานว่า พยาบาลจิตเวชจำเป็นต้องฝึกอบรมเพิ่มเติมในทักษะการสื่อสารด้วยวาจากับสนทนาsuicidality (แม็กลาฟลิน 1999) ดวงอาทิตย์ ความยาว Boore และTsao (2005) รายงานความจำเป็นสำหรับการสื่อสารขั้นสูงคุณภาพในการประเมินผู้ป่วยอยากฆ่าตัวตายได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรักษาความสัมพันธ์กับรักษา ต้องการฝึกอบรมเกี่ยวกับการประเมินความเสี่ยงที่นำไป evidencebasedงานวิจัยและตอบสนองต่อความหมายคนที่อยากฆ่าตัวตายยังถูกแสดงโดยCutcliffe และสตีเวนสัน (2008)ในระหว่างการสื่อสารหนึ่งผู้เขียนกับพยาบาลจากฟิลด์ พยาบาลที่กล่าวถึงความไม่สงบทางอารมณ์ที่เกิดจากการขาดมาตรฐานของดูแลผู้ป่วยอยากฆ่าตัวตาย นี้ปรากฏว่าจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากผู้ป่วยยอมรับ หรือพยายามฆ่าตัวตาย Suicidality เป็นเรื่องที่ไม่พยาบาลหรือผู้ป่วยที่นำมาขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม โดยหลีกเลี่ยงชื่อเรื่อง ผู้ป่วยจะเหลือไว้กับ tormentingความคิด นี้เพิ่มความรู้สึกแยก ซึ่งเป็นการปัญหาสำคัญในผู้ป่วยโรคจิตเภท (อเมริกันจิตเวช Association, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายาม ความเสี่ยงตลอดชีวิตของการฆ่าตัวตายในผู้ป่วยโรคจิตเภท
ที่คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 5% (พาลเมอร์ Pankratz และ
Bostwick, 2005) ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าจิต
พยาบาลที่ดูแลผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภท
มีแนวโน้มที่จะต้องเผชิญหน้ากับผู้ป่วยที่
มีความคิดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายฆ่าตัวตายและแสดงให้เห็น
พฤติกรรม.
พยาบาลสุขภาพจิตมักจะไม่ได้หารืออย่างแข็งขัน
คิดฆ่าตัวตายกับผู้ป่วยของพวกเขา ในการศึกษาโดย
Talseth, Lindseth, Jacobsson และ Norberg (1999),
พยาบาลที่ผู้ป่วยจิตเวชหน่วยมักจะหลีกเลี่ยง
เรื่องแม้ว่าผู้ป่วยฆ่าตัวตายของพวกเขาแสดง
ความต้องการสำหรับพวกเขาที่จะนำเสนอและฟัง การศึกษาอื่น
รายงานว่าพยาบาลจิตเวชต้องฝึกอบรมใน
ทักษะการสื่อสารด้วยคำพูดที่เกี่ยวกับการพูดคุย
suicidality (กิ้น, 1999) ดวงอาทิตย์ยาว Boore และ
Tsao (2005) รายงานความจำเป็นในการสื่อสารที่ทันสมัย
​​มีคุณภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพในการประเมินผู้ป่วยฆ่าตัวตายและการ
รักษาความสัมพันธ์ในการรักษา ความจำเป็นในการฝึกอบรม
เกี่ยวกับการประเมินความเสี่ยงที่นำไปสู่ ​​evidencebased
การแทรกแซงและการตอบสนองความหมายกับ
คนที่มีความคิดฆ่าตัวตายยังถูกแสดงโดย
Cutcliffe และสตีเวนสัน (2008).
ในระหว่างการสื่อสารส่วนบุคคลของหนึ่งใน
นักเขียนที่มีพยาบาลจากสนามพยาบาลกล่าวถึง
เหตุการณ์ความไม่สงบทางอารมณ์ เกิดจากการขาดมาตรฐานในการ
ดูแลผู้ป่วยฆ่าตัวตาย นี้ดูเหมือนจะเป็น
จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่นานหลังจากที่ผู้ป่วยหรือความมุ่งมั่นที่
พยายามฆ่าตัวตาย Suicidality เป็นเรื่องที่ไม่
พยาบาลหรือผู้ป่วยที่นำมาขึ้นได้อย่างง่ายดาย แต่โดยหลีกเลี่ยง
เรื่องที่ผู้ป่วยจะเหลือทรมาน
คิด นี้จะเพิ่มความรู้สึกของการแยกซึ่งเป็น
ปัญหาสำคัญในผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภท (อเมริกัน
สมาคมจิตแพทย์, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายาม อายุการใช้งานความเสี่ยงของการฆ่าตัวตายในผู้ป่วยจิตเภท
คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 5% ( ปาล์มเมอร์ แพงเคริตส์&
bostwick , 2005 ) ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าจิต
สุขภาพพยาบาลที่ดูแลผู้ป่วยจิตเภท
มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับผู้ป่วย
คิดฆ่าตัวตาย และแสดงพฤติกรรมการฆ่าตัวตาย
.
พยาบาลสุขภาพจิตมักจะไม่กระตือรือร้นกล่าวถึง
คิดฆ่าตัวตายกับผู้ป่วยของพวกเขา ในการศึกษาโดย talseth lindseth jacobsson
, , , และ นอร์เบิร์ก ( 1999 ) ,
พยาบาลที่หอผู้ป่วยจิตเวชมักจะหลีกเลี่ยง
เรื่อง แม้ว่าผู้ป่วยจะแสดง
ต้องการให้พวกเขาเป็นปัจจุบันและฟัง การศึกษาอื่น
รายงานว่า พยาบาลจิตเวช ต้องฝึกทักษะในการสื่อสารด้วยวาจาด้วยความเคารพ

คุยsuicidality ( กิ้น , 1999 ) ดวงอาทิตย์ , ยาว , บูรี่และ
เทา ( 2005 ) รายงานว่าต้องการคุณสมบัติการสื่อสารขั้นสูงอย่างมีประสิทธิภาพประเมินผู้ป่วยฆ่าตัวตาย

รักษาความสัมพันธ์และการรักษา ต้องฝึก
เกี่ยวกับการประเมินความเสี่ยงนำไปสู่การแทรกแซงและการตอบสนองต่อ evidencebased


คนที่จะฆ่าตัวตายก็แสดงออกมาด้วย
cutcliffe และ สตีเวนสัน ( 2551 ) .
ในระหว่างการสื่อสารส่วนบุคคลของผู้เขียนกับพยาบาล
จากสนาม พยาบาล กล่าวถึงเหตุการณ์ความไม่สงบทางอารมณ์
เกิดจากการขาดมาตรฐาน
ดูแลผู้ป่วยที่คิดฆ่าตัวตาย นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผู้ป่วย

กระทํา หรือพยายามฆ่าตัวตาย suicidality เป็นเรื่องที่ทั้งพยาบาลและผู้ป่วย
เอาง่ายๆ อย่างไรก็ตาม โดยหลีกเลี่ยง
หัวเรื่องผู้ป่วยที่เป็นแล้วทรมาน
ความคิด นี้จะเพิ่มความรู้สึกของการแยก ซึ่งเป็นปัญหาที่สำคัญในผู้ป่วยจิตเภท
( สมาคมจิตแพทย์อเมริกัน
2004 )