(1) Machinery Casings To be protect

(1) Machinery Casings To be protected by an enclosed poop or bridge of
standard height, or deckhouse of equivalent strength and height. The
casing may be exposed if there are no doors fitted giving access from
the freeboard deck, or if a weathertight door is fitted and leads to a passageway
separated from the stairway to the engine room by a second
weathertight door of equivalent material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เครื่องจักร Casings เพื่อป้องกันควบเซ่อหรือสะพานความสูงมาตรฐาน หรือ deckhouse ของความสูงและความแข็งแรงเทียบเท่า การเคสอาจจะเสี่ยงต่อถ้ามีประตูไม่ให้เข้าจากห้องดาดฟ้าเวปบอร์ด หรือ ถ้าประตู weathertight ติดตั้ง และนำไปสู่ระเบียงแยกออกจากบันไดไปห้องเครื่องยนต์ โดยที่สองประตู weathertight ของวัสดุเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เครื่องจักร casings ได้รับการป้องกัน โดยการแนบอึหรือสะพานความสูงมาตรฐาน หรือ เทียบเท่าห้องบนดาดฟ้าของความแข็งแรงและความสูง ที่ท่ออาจจะถูกถ้าไม่มีประตูติดตั้งให้เข้าถึงได้จากที่ฟรีบอร์ดดาดฟ้า หรือถ้า weathertight ประตูเป็นเข็มขัด และนำไปสู่การเป็นทางผ่านแยกออกจากบันไดในห้องเครื่องยนต์ โดยสองประตู weathertight วัสดุเทียบเท่า