The next major advancement in telep

The next major advancement in telephone communication came in the 1990s with the proliferation of the cellular phone. Though portable and in-vehicle phones had been experimented with since the 1940s, the first true cellular phones (that is, one that pedestrians could carry with them) did not arrive until the 1980s, and even then they were relatively large, clunky objects and were too expensive for the average person. This changed in the 1990s as cell phones got smaller, faster, and cheaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวหน้าหลักถัดไปในการสื่อสารโทรศัพท์มาในทศวรรษ 1990 มีการแพร่หลายของโทรศัพท์มือถือ แม้โทรศัพท์มือถือในรถแบบพกพา และมีการเบื้องมีตั้งแต่ทศวรรษ 1940 โดย โทรศัพท์มือถือจริงแรก (นั่นคือ หนึ่งที่โชคดีสามารถดำเนินการได้) ไม่ได้มาจนถึงทศวรรษ 1980 และแม้จะมีขนาดค่อนข้างใหญ่ clunky วัตถุ แล้วไม่แพงเกินไปสำหรับคนเฉลี่ย นี้แล้วในปี 1990 เป็นโทรศัพท์ใส่ขนาดเล็ก เร็วกว่า และถูกกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าที่สำคัญต่อไปในการสื่อสารทางโทรศัพท์เข้ามาในปี 1990 ที่มีการขยายตัวของโทรศัพท์มือถือ แม้ว่าโทรศัพท์แบบพกพาและในรถได้รับการทดลองมาตั้งแต่ปี 1940 เป็นครั้งแรกที่โทรศัพท์มือถือที่แท้จริง (นั่นคือหนึ่งที่คนเดินเท้าจะดำเนินการกับพวกเขา) ไม่ได้มาจนกว่าจะถึงปี 1980 และได้แล้วว่ามีขนาดใหญ่ค่อนข้างอุ้ยอ้ายและวัตถุ มีราคาแพงเกินไปสำหรับคนทั่วไป นี้มีการเปลี่ยนแปลงในปี 1990 เป็นโทรศัพท์มือถือที่มีขนาดเล็กลงได้เร็วขึ้นและราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าที่สำคัญต่อไปในการสื่อสารทางโทรศัพท์มาในปี 1990 ด้วยการขยายของโทรศัพท์มือถือ แต่แบบพกพาและโทรศัพท์ได้ทดลองกับรถตั้งแต่ปี 1940 ครั้งแรกจริงโทรศัพท์มือถือ ( คือหนึ่งที่คนเดินเท้าสามารถดำเนินการกับพวกเขา ) ไม่ได้มาจนถึงทศวรรษที่ 1980 และแม้แล้วพวกเขาค่อนข้างใหญ่วัตถุ clunky และแพงเกินไปสำหรับคนเฉลี่ย นี้มีการเปลี่ยนแปลงในปี 1990 เป็นโทรศัพท์มือถือมีขนาดเล็กลงได้เร็วขึ้นและราคาถูก