The physical difficulties encounter

The physical difficulties encountered, however, were quite real. Without a plentiful and convenient supply of some suitable writing medium, any very extended development of the arithmetic processes was bound to be hampered. It must be remembered that our common machine-made pupl paper is less than a hundred years old. The older rag paper was made by hand, was consequently expensive and scarce, and, even at that, was not introduced into Europe until the twlfth century, although it is likely that the Chinese knew how to make it a thousand years before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาทางกายภาพที่พบ อย่างไรก็ตาม ได้จริงค่อนข้าง ไม่ มีความอุดมสมบูรณ์ และสะดวกจัดหาบางสื่อเขียนเหมาะสม พัฒนากระบวนการทางคณิตศาสตร์ใด ๆ เพิ่มเติมมากถูกผูกพันที่จะขัดขวาง มันต้องจำว่า กระดาษของเราทำเครื่อง pupl ทั่วไปน้อยกว่าร้อยปี กระดาษผ้าขี้ริ้วเก่าทำด้วยมือ ถูกดังนั้นราคาแพง และหา ยาก ก ห้องที่ ถูกไม่นำเข้าสู่ยุโรปจนถึงศตวรรษ twlfth แม้ว่าจะมีแนวโน้มว่า จีนรู้วิธีการให้พันปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากทางกายภาพพบ แต่ค่อนข้างจริง โดยไม่ต้องแหล่งอุดมสมบูรณ์และความสะดวกสบายของบางสื่อเขียนที่เหมาะสมการพัฒนาขยายมาก ๆ ของกระบวนการทางคณิตศาสตร์ที่ถูกผูกพันที่จะขัดขวาง ก็ต้องจำได้ว่ากระดาษ pupl เครื่องทำร่วมกันของเราจะน้อยกว่าร้อยปี กระดาษเศษผ้าเก่าที่ถูกสร้างขึ้นมาด้วยมือเป็นจึงมีราคาแพงและหายากและแม้ในเวลาที่ไม่ได้ถูกนำเข้าสู่ยุโรปจนกระทั่งศตวรรษที่ twlfth แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่าจีนรู้วิธีที่จะทำให้มันเป็นพันปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาทางกายภาพที่พบ แต่ค่อนข้างจริง ไม่มีความอุดมสมบูรณ์และสะดวกจัดหาที่เหมาะสมเขียนกลาง ๆอย่างขยายการพัฒนากระบวนการคณิตศาสตร์ก็ถูกขัดขวาง . มันต้องจำว่ากระดาษ pupl ของเราทั่วไปเครื่องไม่น้อยกว่าร้อยปี รุ่นเก่าผ้ากระดาษทำจากมือ มันจึงแพง และหายากและแม้แต่ในที่ที่ไม่แนะนำในยุโรปจนกระทั่งศตวรรษที่ twlfth แม้จะเป็นโอกาสที่จีนรู้วิธีที่จะทำให้มันเป็นพันปีก่อน