Dear P’ Nueng & K. Ekapon, We alre

Dear P’ Nueng & K. Ekapon,


We already check with customer and they accept just only DOT marking with in 1cm from edge,

please see photo as attached file for your reference. So, we reject marking like a LINE.



Anyway, please you confirm the timing of delivery replacement for parts sorting

With special making on carton box guaranty also.



Should you have any questions, please feel free to let us know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' หนึ่งและคุณ Ekapon เราตรวจสอบกับลูกค้าอยู่แล้ว และเขายอมรับการทำเครื่องหมายจุดเพียงกับใน 1 ซม.จากขอบ โปรดดูรูปภาพเป็นแฟ้มที่แนบสำหรับการอ้างอิง ดังนั้น เราปฏิเสธหมายชอบสายนี้ อย่างไรก็ตาม โปรดคุณยืนยันระยะเวลาในการจัดส่งแทนส่วนการเรียงลำดับมีกล่องพิเศษทำกล่องรับประกันยัง คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพี่หนึ่งและเค Ekapon, เราได้ตรวจสอบกับลูกค้าและพวกเขายอมรับเพียง DOT ทำเครื่องหมายกับ 1cm จากขอบโปรดดูภาพเป็นไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ ดังนั้นเราปฏิเสธการทำเครื่องหมายเช่นบรรทัด. อย่างไรก็ตามโปรดคุณยืนยันระยะเวลาของการทดแทนการส่งมอบชิ้นส่วนสำหรับการเรียงลำดับกับการทำพิเศษในกล่องกระดาษยังรับประกัน. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ