Occasionally in Lower Burma a stern

Occasionally in Lower Burma a stern father demands that they shall be separated until the lad has got a situation for himself, but this is ordinarily little more than a mere form of speech. In Upper Burma, where food is scarce and working hands more valuable, the husband is brought to the girl's parents' house and made to do his share towards supporting the household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งต่ำกว่าพม่า พ่อตรง ๆ ต้องว่า พวกเขาจะแยกออกจนกว่าลาดที่มีสถานการณ์ที่ตน แต่นี้เป็นปกติเล็กน้อยเพียงรูปแบบของเสียง ในพม่าด้านบน ที่อาหารเป็นมือทำงาน และขาดแคลนค่า สามีเป็นถึงบ้านพ่อแม่ของเด็กหญิง และจะทำของเขาร่วมกันต่อการสนับสนุนครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งคราวในพม่าเรียกร้องพ่อท้ายว่าพวกเขาจะได้รับการแยกออกจากกันจนเด็กหนุ่มที่ได้มีสถานการณ์ที่ตัวเอง แต่นี้เป็นปกติน้อยกว่ารูปแบบเพียงการพูด ในสังคมพม่าที่อาหารขาดแคลนและการทำงานที่มีคุณค่ามากขึ้นมือสามีถูกนำมาที่บ้านพ่อแม่ของหญิงสาว 'และทำเพื่อให้ทำร่วมกันของเขาต่อการสนับสนุนการใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งในพม่าตอนล่างมีความต้องการที่เข้มงวดของพ่อเขาจะแยกจากกัน จนกระทั่งเด็กมีสถานการณ์เอง แต่นี้เป็นปกติน้อยกว่ารูปแบบเพียงการพูด ในตอนบนของประเทศพม่า ซึ่งอาหารก็ขาดแคลน และมือทำงานที่มีคุณค่ามากขึ้น สามีกลับมาบ้านพ่อแม่ของเด็กสาวและทำในส่วนของเขาไปยังการสนับสนุนครัวเรือน