exciting pace. Innovations are gene

exciting pace. Innovations are generating new gadgets, more convenient services and greater opportunities. But many of these changes target a small percentage of the globe’s population. In the villages I’ve worked in, nobody has seen an iPhone or can download an app. However, there is tremendous room for entrepreneurs to adapt innovations intended for the wealthy to serve the world’s poor. Solar panels and LED lights, designed for sale in rich nations, are stimulating growth in commercial off-grid electrification in India and Africa. Mobile telecommunication is being used to facilitate financial inclusion in developing countries across the world. Once-expensive medical procedures can be done amazingly cheaply. Even the financial sector is innovating in order to reach the world’s poor; as well as investors looking for opportunities that not only help them increase their net worth but also improve the world. Better financing opportunities are opening up for social entrepreneurs who build businesses to serve the poor profitably. I see a slight but significant shift in innovation, that instead of producing fancier phones, we will create more fulfilling lives for people who have been mostly ignored to date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวที่น่าตื่นเต้น นวัตกรรมที่จะสร้างอุปกรณ์ใหม่ บริการเพิ่มความสะดวกสบาย และโอกาสมากขึ้น แต่ของเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดเป้าหมายร้อยละขนาดเล็กของประชากรของโลก ในหมู่บ้านผมได้ทำงานใน ไม่มีใครได้เห็น iPhone หรือสามารถดาวน์โหลดแอป อย่างไรก็ตาม มีห้องมหาศาลสำหรับผู้ประกอบการปรับตัวนวัตกรรมสำหรับความร่ำรวยให้คนยากจนของโลก แผงเซลล์แสงอาทิตย์และหลอดไฟ LED ออกแบบมาสำหรับขายในประเทศที่อุดมไปด้วย จะกระตุ้นการเจริญเติบโตในกริดจ่ายกระแสไฟฟ้าในเชิงพาณิชย์ในประเทศอินเดียและแอฟริกา กำลังใช้มือถือโทรคมนาคมการเงินรวมในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก แพทย์แพงครั้งเดียวสามารถทำได้อย่างน่าอัศจรรย์เทป แม้ภาคการเงินเป็นนวัตกรรมเพื่อเข้าถึงคนจนในโลก เช่นเดียวกับนักลงทุนมองหาโอกาสที่ไม่เพียง ช่วยเพิ่มมูลค่าสุทธิของพวกเขา แต่ยังปรับปรุงโลก ดีกว่า โอกาสทางการเงินที่กำลังเปิดขึ้นสำหรับผู้ประกอบการทางสังคมที่สร้างธุรกิจให้คนจนมีผลกำไร เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่สำคัญในนวัตกรรม ว่า แทนที่จะผลิตโทรศัพท์มือถือแวว เราจะสร้างชีวิตตอบสนองมากขึ้นสำหรับคนที่ได้ละเว้นส่วนใหญ่วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก้าวที่น่าตื่นเต้น นวัตกรรมจะสร้าง Gadget ใหม่บริการที่สะดวกสบายมากขึ้นและมีโอกาสมากขึ้น แต่ส่วนมากของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดเป้าหมายร้อยละขนาดเล็กของประชากรโลกของ ในหมู่บ้านที่ผมเคยทำงานในไม่มีใครได้เห็น iPhone หรือสามารถดาวน์โหลดแอป แต่มีห้องพักอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ประกอบการที่จะปรับตัวนวัตกรรมไว้สำหรับการให้บริการที่ร่ำรวยของโลกที่น่าสงสาร แผงเซลล์แสงอาทิตย์และไฟ LED ได้รับการออกแบบสำหรับขายในประเทศที่อุดมไปด้วยจะมีการกระตุ้นการเจริญเติบโตในเชิงพาณิชย์กระแสไฟฟ้าออกตารางในอินเดียและแอฟริกา การสื่อสารโทรคมนาคมมือถือจะถูกนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกทางการเงินรวมในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก วิธีการทางการแพทย์เมื่อราคาแพงสามารถทำได้อย่างถูกที่น่าอัศจรรย์ใจ แม้ภาคการเงินสร้างสรรค์เพื่อเข้าถึงโลกของคนยากจน เช่นเดียวกับนักลงทุนที่มองหาโอกาสที่ไม่เพียง แต่ช่วยให้พวกเขาเพิ่มมูลค่าสุทธิของพวกเขา แต่ยังปรับปรุงโลก โอกาสในการจัดหาเงินทุนที่ดีขึ้นจะเปิดขึ้นสำหรับผู้ประกอบการทางสังคมที่สร้างธุรกิจที่จะให้บริการที่ไม่ดีมีผลกำไร ผมเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่มีความหมายในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่แทนการผลิตโทรศัพท์นักเล่นเราจะสร้างชีวิตขึ้นตอบสนองสำหรับผู้ที่ได้รับการปฏิเสธส่วนใหญ่เป็นวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก้าวที่น่าตื่นเต้น นวัตกรรมสร้างแกดเจ็ตใหม่ บริการที่สะดวกมากขึ้นและโอกาสมากขึ้น แต่ส่วนมากของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป้าหมายร้อยละขนาดเล็กของประชากรของโลก ในหมู่บ้านที่ผมเคยทำงาน ไม่มีใครได้เห็น iPhone หรือสามารถดาวน์โหลด app อย่างไรก็ตาม มีห้องพักมากสำหรับผู้ประกอบการเพื่อปรับให้เข้ากับนวัตกรรมไว้สำหรับรวยที่สุดในโลกให้บริการไม่ดี แผงเซลล์แสงอาทิตย์และไฟ LED ที่ออกแบบมาสำหรับการขายในประเทศที่อุดมไปด้วย , การกระตุ้นการเจริญเติบโตในการค้าออกตารางไฟฟ้าในอินเดียและแอฟริกา โทรคมนาคมมือถือจะถูกใช้เพื่ออำนวยความสะดวกทางการเงินรวมในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก เมื่อกระบวนการทางการแพทย์ราคาแพงสามารถทำ amazingly ง่าย . แม้ภาคการเงินเป็นนวัตกรรมในการเข้าถึงคนจน รวมทั้งนักลงทุนที่มองหาโอกาสที่ไม่เพียง แต่ช่วยให้พวกเขาเพิ่มมูลค่าสุทธิของพวกเขา แต่ยังปรับปรุงโลก โอกาสดีทางการเงินจะเปิดขึ้นสำหรับผู้ประกอบการทางสังคมที่สร้างธุรกิจเพื่อคนจนเป็นประโยชน์ ผมดูเล็กน้อยแต่สำคัญกะในนวัตกรรม ซึ่งแทนที่จะผลิตนักเล่นโทรศัพท์ เราจะสร้างการตอบสนองชีวิตสำหรับผู้ที่ได้รับส่วนใหญ่ไม่สนใจวัน