BACKGROUND: Acid gastroesophageal r

BACKGROUND: Acid gastroesophageal reflux is a common problem in non-cystic fibrosis bronchiectasis and COPD. Invasive methods are used to diagnose gastroesophageal reflux, but the ability to detect pulmonary microaspiration of gastric contents using this method is unclear. A noninvasive option to detect pulmonary microaspiration is to measure pepsin in exhaled breath condensate (EBC), but this has not been related to esophageal pH monitoring in these lung conditions. This study aimed to measure pepsin concentrations and pH in EBC and to determine the relationship to gastroesophageal reflux in bronchiectasis or COPD. METHODS: Subjects with bronchiectasis (n = 10) or COPD (n = 10) and control subjects (n = 10) completed 24-h esophageal pH monitoring for detection of acid gastroesophageal reflux, measuring the percentage of reflux time in the proximal esophagus and the DeMeester score (DMS). Concurrently, 3 samples of EBC were collected from each subject, and pH was measured and pepsin concentrations were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS: EBC pepsin was detected in subjects with bronchiectasis (44%) or COPD (56%) and in control subjects (10%). A diagnosis of gastroesophageal reflux was not associated with a higher concentration of EBC pepsin in bronchiectasis (P = .21) or COPD (P = .11). EBC pepsin concentration did not correlate with DMS (rs = 0.36) or proximal reflux index (rs = 0.25) in subjects with bronchiectasis or with DMS (rs = 0.28) or proximal reflux index (rs = 0.21) in patients with COPD. EBC and sputum pepsin concentrations were moderately correlated in bronchiectasis (rs = 0.56) and in COPD (rs = 0.43). CONCLUSIONS: Pepsin is detectable in EBC samples in bronchiectasis and COPD. Although no association was found between pepsin concentrations and a diagnosis of gastroesophageal reflux, a moderate relationship between sputum and EBC pepsin concentrations suggests that EBC pepsin may be a useful noninvasive marker of pulmonary microaspiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: กรดกรดไหลย้อนเป็นปัญหาทั่วไปใน bronchiectasis ไม่ - โบรซิสและแอนเดอรส์ ใช้วิธีรุกรานเพื่อวิเคราะห์กรดไหลย้อน แต่ความสามารถในการตรวจระบบทางเดินหายใจ microaspiration สารบัญในกระเพาะอาหารโดยใช้วิธีการนี้ไม่ชัดเจน ตัวเลือก noninvasive เพื่อตรวจระบบทางเดินหายใจ microaspiration เป็นวัดเพพซินในลมหายใจ exhaled คอนเดนเสท (EBC), แต่นี้ได้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับหลอดอาหาร pH ตรวจสภาพปอดเหล่านี้ การศึกษานี้มุ่งวัดเพพซินความเข้มข้นและ pH ใน EBC และกำหนดความสัมพันธ์กับกรดไหลย้อนใน bronchiectasis หรือแอนเดอรส์ วิธี: หัวเรื่องกับ bronchiectasis (n = 10) หรือแอนเดอรส์ (n = 10) และควบคุมเรื่อง (n = 10) การตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ 24 h หลอดอาหาร pH ตรวจกรดกรดไหลย้อน วัดเปอร์เซ็นต์ของกรดไหลย้อนเวลาในหลอดอาหาร proximal และ DeMeester คะแนน (DMS) พร้อม EBC 3 ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากแต่ละหัวข้อ และ pH ที่วัด และมีวิเคราะห์ความเข้มข้นของเพพซิน โดยเอนไซม์ลิงค์ immunosorbent assay ผลลัพธ์: EBC เพพซินพบ ในวิชา bronchiectasis (44%) หรือแอนเดอรส์ (56%) และ ในเรื่องการควบคุม (10%) วินิจฉัยของกรดไหลย้อนไม่สัมพันธ์กับความเข้มข้นสูงของเพพซิน EBC ใน bronchiectasis (P =.21) หรือแอนเดอรส์ (P =.11). EBC เพพซินความเข้มข้นได้ไม่เชื่อมโยงกับ DMS (rs = 0.36) หรือกรดไหลย้อนที่ proximal ดัชนี (rs = 0.25) ในเรื่อง bronchiectasis หรือ DMS (rs = 0.28) หรือกรดไหลย้อนที่ proximal ดัชนี (rs = 0.21) ในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ ความเข้มข้นเพพซิน EBC และ sputum ได้ปานกลาง correlated ใน bronchiectasis (rs = 0.56) และแอนเดอรส์ (rs = 0.43) การ บทสรุป: เพพซินเป็นอาสาในตัวอย่าง EBC bronchiectasis และแอนเดอรส์ แม้ไม่พบระหว่างเพพซินความเข้มข้นและการวินิจฉัยโรคกรดไหลย้อน ความสัมพันธ์ปานกลางระหว่าง sputum EBC เพพซินความเข้มข้นแนะนำ EBC เพพซินอาจเป็นเครื่องหมาย noninvasive ประโยชน์ของระบบทางเดินหายใจ microaspiration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: กรดไหลย้อนกรดเป็นปัญหาที่พบบ่อยในผู้ป่วยโรคปอดเรื้อรังที่ไม่ได้และปอดอุดกั้นเรื้อรัง วิธีการบุกรุกจะใช้ในการวินิจฉัยโรคกรดไหลย้อน gastroesophageal แต่ความสามารถในการตรวจสอบ microaspiration ปอดกระเพาะอาหารของเนื้อหาการใช้วิธีนี้ก็ไม่มีความชัดเจน ตัวเลือกที่ไม่รุกล้ำในการตรวจสอบ microaspiration ปอดคือการวัดน้ำย่อยในลมหายใจออกคอนเดนเสท (EBC) แต่ตอนนี้ยังไม่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบความเป็นกรดด่างในหลอดอาหารเงื่อนไขเหล่านี้ปอด การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความเข้มข้นของน้ำย่อยและค่า pH ใน EBC และกำหนดความสัมพันธ์ในการกรดไหลย้อนในผู้ป่วยหรือปอดอุดกั้นเรื้อรัง วิธีการ: สาขาวิชาที่มีผู้ป่วย (n = 10) หรือปอดอุดกั้นเรื้อรัง (n = 10) และกลุ่มควบคุม (n = 10) เสร็จสิ้นการตรวจสอบความเป็นกรดด่างในหลอดอาหารตลอด 24 ชั่วโมงในการตรวจหากรดไหลย้อน gastroesophageal วัดร้อยละของเวลากรดไหลย้อนในหลอดอาหารและใกล้เคียง คะแนน Demeester (DMS) ระคนกัน 3 ตัวอย่างของ EBC ถูกเก็บรวบรวมจากแต่ละเรื่องและวัดค่า pH และความเข้มข้นของน้ำย่อยมาวิเคราะห์โดยเอนไซม์ที่เชื่อมโยงการทดสอบอิมมูโน ผลการศึกษา: EBC น้ำย่อยถูกตรวจพบในวิชาที่มีผู้ป่วย (44%) หรือปอดอุดกั้นเรื้อรัง (56%) และในกลุ่มควบคุม (10%) การวินิจฉัยโรคกรดไหลย้อนไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นที่สูงขึ้นของน้ำย่อย EBC ในผู้ป่วย (p = 0.21) หรือปอดอุดกั้นเรื้อรัง (p = 0.11) ความเข้มข้นของน้ำย่อย EBC ไม่มีความสัมพันธ์กับ DMS (R s = 0.36) หรือดัชนีไหลย้อนใกล้เคียง (R s = 0.25) ในวิชาที่มีผู้ป่วยหรือ DMS (R s = 0.28) หรือดัชนีไหลย้อนใกล้เคียง (R s = 0.21) ในผู้ป่วยที่มี ปอดอุดกั้นเรื้อรัง EBC และเสมหะน้ำย่อยความเข้มข้นมีความสัมพันธ์ในระดับปานกลางในผู้ป่วย (R s = 0.56) และปอดอุดกั้นเรื้อรัง (R s = 0.43) สรุปน้ำย่อยสามารถตรวจพบในตัวอย่าง EBC ในผู้ป่วยและปอดอุดกั้นเรื้อรัง แม้ว่าสมาคมไม่พบระหว่างความเข้มข้นของน้ำย่อยและการวินิจฉัยของกรดไหลย้อนความสัมพันธ์ในระดับปานกลางระหว่างเสมหะและความเข้มข้นของ EBC น้ำย่อยแสดงให้เห็นว่าน้ำย่อย EBC อาจจะเป็นเครื่องหมายที่มีประโยชน์ไม่รุกล้ำของ microaspiration ปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : กรดกรดไหลย้อนเป็นปัญหาที่พบบ่อยในโรคหลอดลมพอง และปอดอุดกั้นเรื้อรังไม่ cystic fibrosis . วิธีการที่ใช้ในการวินิจฉัยกรดไหลย้อน แต่ความสามารถในการตรวจสอบ microaspiration ปอด กระเพาะอาหาร วิธีนี้ไม่ชัดเจน ตัวเลือกไม่ตรวจปอด microaspiration คือการวัดปริมาณเอนไซม์เปปซินในหายใจออกลมหายใจ ( EBC )แต่นี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบในเงื่อนไขเหล่านี้อ ปอด หลอดอาหาร การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความเข้มข้นเปปซินและ pH ใน EBC และศึกษาความสัมพันธ์กับกรดไหลย้อนในโรคหลอดลมพอง หรือ โรค . วิธีการ :ผู้ที่มีโรคหลอดลมพอง ( N = 10 ) หรือ COPD ( N = 10 ) และกลุ่มควบคุม ( N = 10 ) เสร็จ 24-h หลอดอาหาร Ph ติดตามตรวจหากรดกรดไหลย้อน , วัดค่าย้อนเวลาในหลอดอาหารส่วนต้น และ demeester คะแนน ( DMS ) นอกจากนี้ ยังได้รวบรวมจาก 3 ตัวอย่างของแต่ละเรื่องและ pH วัดความเข้มข้นเปปซินและวิเคราะห์โดยสุรคต . ผลลัพธ์ : EBC เพพซินถูกตรวจพบในผู้ที่มีโรคหลอดลมพอง ( 44% ) หรือ COPD ( 56% ) และในกลุ่มควบคุม ( 10% ) การวินิจฉัยโรคกรดไหลย้อนไม่มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นที่สูงขึ้นของ EBC เปปซินในโรคหลอดลมพอง ( P = . 21 ) หรือ COPD ( P = . 11 )EBC เพพซินสมาธิไม่มีความสัมพันธ์กับ DMS ( r < sub > S < / sub > = 0.36 ) หรือใกล้เคียงย้อนดัชนี ( r < sub > S < / sub > = 0.25 ) ในวิชาที่มีแม่คงคาหรือ DMS ( r < sub > S < / sub > = 0.28 ) หรือใกล้เคียงดัชนี ( R ย้อน < sub > S < / sub > = 0.21 ) ในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง . EBC เสมหะเพพซินความเข้มข้นปานกลางและมีความสัมพันธ์ในโรคหลอดลมพอง ( r < sub > S < / sub > = 0.56 ) และในปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( r < sub > S < / sub > = 043 ) สรุป : เตยหอมเป็นตรวจพบในตัวอย่างในแม่คงคา และยังไม่มี . แม้ว่าสมาคมไม่พบระหว่างความเข้มข้นเปปซิน และการวินิจฉัยโรคกรดไหลย้อน , ความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นเปปซิน ( เสมหะและยังแสดงให้เห็นว่า EBC เพพซินอาจเป็นเครื่องหมายไม่ประโยชน์ของปอด microaspiration .