Contrary to assumptions endemic amo

Contrary to assumptions endemic among grammarians working in Chinese linguistics that Chinese lacks a determiner system, I argue the definite determiner is found to regularly emerge from speaker-hearer negotiation in specific, identifiable interactional contexts where the speaker has reason to believe the identity of a referent to be a community shared knowledge which s/he can exploit. Cases of the definite determiner emergence can then be seen as a recurrent and possibly expectable set of interactional moves. I have further argued that the developing definite determiner function of the distal demonstrative nage is breaking through into the language first in the non-subject position of the sentence and that it is the distal nage that is being grammaticalized as the definite determiner in spoken discourse.

☆
An earlier version of this paper was presented at the Eighth North American Conference on Chinese Linguistics, May 17–18, 1996 at Urbana, Illinois. I am grateful to Sandy Thompson, Biq Yung-O, and Tao Hongyin for constructive comments and to two anonymous reviewers whose critical comments have led to a significant improvement in the formulation of my proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดต่อสมมติฐานตรวจระหว่าง grammarians ที่ทำงานในจีนภาษาศาสตร์จีนขาดระบบสิ่งที่ ฉันโต้เถียงสิ่งแน่นอนอยู่เป็นประจำออกจากการเจรจาต่อรองลำโพง hearer ในบุคคล เฉพาะ interactional บริบทซึ่งลำโพงที่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าตัวตนของใช้ให้ ชุมชนรู้ซึ่งหล่อสามารถใช้ประโยชน์ที่ใช้ร่วมกัน กรณีเกิดสิ่งที่แน่นอนแล้วสามารถดูได้เป็นชุดที่เกิดซ้ำ และอาจ expectable ย้าย interactional ผมเพิ่มเติมได้โต้เถียงว่า ฟังก์ชันสิ่งแน่นอนพัฒนาของ nage นิยมกระดูกถูกทำลายผ่านเป็นภาษาแรกในตำแหน่งไม่ใช่เรื่องของประโยค และอยู่ nage กระดูกที่จะถูก grammaticalized เป็นสิ่งที่แน่นอนในวาทกรรมพูด☆รุ่นของเอกสารนี้ถูกนำเสนอที่ประชุมอเมริกันเหนือแปดในภาษาจีนภาษาศาสตร์ 17-18 พฤษภาคม 1996 ที่เออร์บานา รัฐอิลลินอยส์ ฉันขอบคุณทอมป์ สันทราย Biq ยูง-O และเต่า Hongyin สำหรับความคิดเห็นที่สร้างสรรค์ และ ให้ผู้ตรวจทานแบบที่สองที่เห็นสำคัญได้นำไปสู่การปรับปรุงที่สำคัญในการกำหนดข้อเสนอของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับสมมติฐานถิ่นหมู่ grammarians ทำงานในภาษาศาสตร์จีนว่าจีนขาดระบบมุ่งมั่น, ผมยืนยันมุ่งมั่นที่ชัดเจนพบว่าเป็นประจำโผล่ออกมาจากการเจรจาต่อรองลำโพงฟังเฉพาะในบริบทปฏิสัมพันธ์ที่สามารถระบุตัวลำโพงที่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าตัวตนของอ้างอิง จะเป็นชุมชนความรู้ร่วมกันซึ่งเขา / เธอสามารถใช้ประโยชน์ กรณีที่เกิดขึ้นมุ่งมั่นที่ชัดเจนจากนั้นจะสามารถเห็นเป็นชุดที่เกิดขึ้นอีกและอาจจะหวังการปฏิสัมพันธ์ของการเคลื่อนไหว ฉันได้เป็นที่ถกเถียงกันต่อไปว่าการพัฒนาฟังก์ชั่นมุ่งมั่นที่ชัดเจนของ nage ชี้ปลายเป็นฝ่าเป็นภาษาแรกในตำแหน่งที่ไม่ใช่เรื่องของประโยคและว่า nage ปลายที่จะถูก grammaticalized เป็นมุ่งมั่นที่ชัดเจนในการสนทนาพูด☆ รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ถูกนำเสนอในการประชุมแปดอเมริกาเหนือจีนภาษาศาสตร์ 17-18 พฤษภาคม 1996 ที่เออร์บานาอิลลินอยส์ ฉันรู้สึกขอบคุณไปยังแซนดี้ ธ อมป์สัน BIQ- สนามบินยูง-O และเต่า Hongyin สำหรับความคิดเห็นที่สร้างสรรค์และแสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อสองที่มีความคิดเห็นที่สำคัญได้นำไปสู่การปรับปรุงที่สำคัญในการกำหนดข้อเสนอของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามกับสมมติฐานถิ่นในหมู่นักไวยากรณ์ทำงานในภาษาศาสตร์จีนว่า จีน ขาดระบบ สิ่งของ ผมเถียงเด็ดเดี่ยวชัดเจนพบว่าเป็นประโผล่ออกมาจากลำโพงฟังการเจรจาในบริบทเฉพาะ บุคคล ปฏิสัมพันธ์ที่ผู้พูดมีเหตุเชื่อได้ว่าตัวตนของความเป็นเป็นสังคมการแบ่งปันความรู้ที่ s / เขาสามารถใช้ประโยชน์กรณีของการตัดสินใจที่แน่นอนแล้ว จะเห็นเป็นชุดของปฏิสัมพันธ์ expectable กำเริบ และอาจจะย้ายผมได้แย้งว่า การพัฒนาที่ชัดเจนซึ่งเป็นฟังก์ชันของปลายหักผ่านสาธิตเป็นภาษาแรกไม่ใช่เรื่องตำแหน่งของประโยคและว่ามันเป็นส่วนที่ถูก grammaticalized เป็นสิ่งของแน่นอน

☆พูดวาทกรรมรุ่นก่อนหน้าของกระดาษนี้ถูกนำเสนอที่การประชุมที่แปดอเมริกาเหนือภาษาศาสตร์จีน 18 – 17 พฤษภาคม 1996 ที่ Urbana อิลลินอยส์ ฉันขอบคุณแซนดี้ ทอมสัน จาก yung-o และเต่า hongyin ข้อคิดเห็นสร้างสรรค์ และ สอง นิรนาม ผู้ตรวจทานที่มีวิกฤติความคิดเห็นทำให้การปรับปรุงที่สำคัญในการกำหนดข้อเสนอของฉัน