Pertamina at its solely option may

Pertamina at its solely option may terminate this letter unilaterally by the dispatch of written notice to the distributor no later than 30 days prior to the effective date of termination of this letter and it is the sole responsibility of the distributor and at its own cost to clear and settle all out standing payment obligation and financial issues, if any, immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อตาที่ตนเลือกแต่เพียงผู้เดียวอาจยกเลิกจดหมายนี้ฝ่ายเดียว โดยจัดเวลาในการจัดจำหน่ายไม่น้อยกว่า 30 วันก่อนวันสิ้นสุดของอักษรนี้ และเป็นผู้รับผิดชอบ ของผู้จัดจำหน่าย และค่าใช้จ่ายของตนเองเพื่อล้าง และชำระทั้งหมดออกยืนการชำระเงินภาระและปัญหาด้านการเงิน ถ้ามี ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pertamina ที่ตัวเลือก แต่เพียงผู้เดียวของมันอาจยกเลิกจดหมายฉบับนี้เพียงฝ่ายเดียวโดยการจัดส่งหนังสือแจ้งไปยังผู้จัดจำหน่ายไม่น้อยกว่า 30 วันก่อนวันที่มีประสิทธิภาพของการสิ้นสุดของจดหมายฉบับนี้และมันก็เป็นความรับผิดชอบของผู้จัดจำหน่ายและค่าใช้จ่ายของตัวเองเพื่อล้าง และชำระทั้งหมดออกยืนภาระผูกพันในการชำระเงินและปัญหาทางการเงินถ้ามีทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปอร์ตามินาที่ของมันแต่เพียงผู้เดียวตัวเลือกอาจยกเลิกจดหมายฉบับนี้เพียงฝ่ายเดียว โดยส่งเป็นลายลักษณ์อักษรให้จำหน่ายไม่เกิน 30 วัน ก่อนวันที่มีประสิทธิภาพของการสิ้นสุดของจดหมายฉบับนี้และมันเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของผู้จัดจำหน่ายและค่าใช้จ่ายของตนเองให้ชัดเจน และจ่ายเงินทั้งหมดออกมายืนหน้าที่และปัญหาทางการเงิน ถ้าใด ๆ ทันที