This article was originally publish

This article was originally published in Domus 952, November 2011

It is a seminal year for architecture in America. Minoru Yamasaki completes the Twin Towers, the tallest buildings in the world. Louis Kahn delivers a canonical pair as well—the Phillips Exeter Academy Library and the Kimbell Art Museum. Yale gets its independent Architecture School, located in a bush-hammered concrete castle-like mammoth of a building by Paul Rudolph, and the Harvard Graduate School of Design inaugurates its robust Gund Hall by John Andrews. Back in New York, One Penn Plaza opens, a textbook example of "Manhattanism" designed by Kahn & Jacobs, the associate firm on Mies's Seagram Building—and the firm where author Ayn Rand witnesses firsthand architectural hubris while inventing Howard Roark, the protagonist in her novel The Fountainhead. 1972 is also "the year Modern architecture died". Charles Jencks's statement in reference to the demolition of Pruitt-Igoe, another Yamasaki-designed modernist housing project in St. Louis, announces the end of the JFK/Johnson era of reconstructing civil society, which produced a wave of bold, new-brutalist public and academic buildings throughout the US. Nixon's contrary urban policies put an end to such construction and spur a second wave of suburbanisation amplified by Vietnam veterans returning home. Learning from Las Vegas is published; things get messy; Post-Modernism is born.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ตอนแรกตีพิมพ์ในโดมัส 952, 2554 พฤศจิกายนสถาปัตยกรรมในอเมริกาปีบรรลุถึงได้ โค่ย Yamasaki เสร็จตึกแฝด ตึกสูงที่สุดในโลก คาห์น Louis ส่งคู่มาตรฐานเช่น — รีออสการ์เอ็กเซเตอร์ไขควงและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ เยลได้รับความอิสระสถาปัตยกรรมโรงเรียน ตั้งอยู่ในที่มือบุชคอนกรีตปราสาทเช่นแมมมอของอาคาร โดยรูดอล์ฟ Paul และฮาร์วาร์ดบัณฑิตโรงเรียนของแบบ inaugurates หอ Gund ความแข็งแกร่ง โดยจอห์นแอนดรูวส์ ในนิวยอร์ก หนึ่งเพนน์พลาซ่าเปิด ตัวอย่างตำราของ "Manhattanism" ออกแบบ โดยคาห์นและเจคอปส์ บริษัทสมทบบนอาคาร Seagram ของ Mies — และบริษัทที่ผู้เขียน Ayn Rand สืบพยานโอหังสถาปัตยกรรมโดยตรงในขณะที่ประดิษฐ์คิดค้นเพื่อ Howard Roark ตัวเอกใน Fountainhead นวนิยายของเธอ 8 เมษายนพ.ศ. 2515 เป็น "ปีสถาปัตยกรรมตาย" ชาร์ลส์ Jencks งบรื้อถอนของ Igoe Pruitt อื่น Yamasaki มาบุกเบิกโครงการที่อยู่อาศัยใน St. Louis อ้างอิงถึงประกาศจุดสิ้นสุดของเจเอ ฟเค/Johnson ยุคฟื้นฟูภาคประชาสังคม ซึ่งผลิตคลื่นหนา ใหม่ brutalist สาธารณะ และศึกษาอาคารทั่วสหรัฐอเมริกา นโยบายเมืองตรงกันข้ามของ Nixon ตัดก่อสร้างดังกล่าว และกระตุ้นคลื่นสองของ suburbanisation ที่ขยาย โดยทหารผ่านศึกเวียดนามกลับบ้าน เผยแพร่การเรียนรู้จากลาสเวกัส สิ่งที่ได้รับการยุ่ง เกิดสมัยหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ถูกตีพิมพ์ใน Domus 952 , พฤศจิกายน 2554

เป็นอสุจิปีสถาปัตยกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา มิโนรุยามาซากิเสร็จตึกแฝด ตึกที่สูงที่สุดในโลก หลุยส์คาห์นส่งคู่มาตรฐาน Phillips Exeter Academy เป็นห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ศิลปะคิมเบล . เยลโรงเรียนสถาปัตยกรรมได้รับอิสระตั้งอยู่ในพุ่มไม้ตอกคอนกรีตของอาคาร โดยปราสาทเหมือนแมมมอธพอลรูดอล์ฟและบัณฑิตวิทยาลัยฮาร์วาร์ดของการออกแบบ inaugurates Hall ของ กันคึกคัก โดย จอห์น แอนดรูส์ ในนิวยอร์ก , เพนน์พลาซ่าเปิดตำราเช่น " manhattanism " ออกแบบโดยคาห์น&เจคอบบริษัทซีแกรมเชื่อมโยง Mies ของอาคาร และ บริษัท ที่ผู้เขียน Ayn Rand พยานก่อนสถาปัตยกรรมอหังการ์ในขณะที่ประดิษฐ์ ฮาเวิร์ด โร๊ก ตัวเอกในนวนิยายแหล่ง . " ปี 2515 เป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ตาย " ของชาร์ลส์เจงก์สงบในการอ้างอิงถึงการรื้อถอนของพรูอิท อีโก ยามาซากิ อื่น , ออกแบบสมัยใหม่ โครงการที่อยู่อาศัยในเซนต์หลุยส์ประกาศสิ้นสุดของ JFK / จอห์นสัน ยุคของการสร้างประชาสังคม ซึ่งผลิตคลื่นของตัวหนาใหม่ Brutalist สาธารณะและวิชาการ อาคารทั่วสหรัฐอเมริกา นิกสัน ตรงข้ามเมืองนโยบายยุติการก่อสร้างดังกล่าวและกระตุ้นคลื่นที่สองของ suburbanisation ขยายโดยทหารผ่านศึกเวียดนามกลับบ้าน เรียนรู้จากลาสเวกัสเผยแพร่ ; สิ่งที่ได้รับความยุ่งเหยิงหลังสมัยใหม่ คือ เกิด