Aston Villa Football Club has parte

Aston Villa Football Club has parted company with manager Tim Sherwood today.

The Board has monitored the performances closely all season and believes the results on the pitch were simply not good enough and that a change is imperative.

However, the Club would like to place on record its sincere thanks to Tim for all his efforts during a difficult period last season and for the many positive contributions he has made to the entire football setup during his time with the Club. We wish him well in the future.

Assistant manager Ray Wilkins, first-team coach Mark Robson and performance analyst Seamus Brady have also left with immediate effect and do so with our best wishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอสตันวิลล่าสโมสรมีศึกษาธิการบริษัทจัดการทิมเชอร์วูดวันนี้คณะกรรมการได้ตรวจสอบการแสดงอย่างใกล้ชิดทุกฤดูกาล และเชื่อว่าผลลัพธ์ในบริเวณสนามก็ไม่ดีพอและว่า การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างไรก็ตาม สโมสรอยากวางบนระเบียนของจริง ด้วยทิมสำหรับความพยายามทั้งหมดของเขาในระหว่างช่วงฤดูกาลล่าสุดยาก และสำหรับการจัดสรรค่าบวกมาก เขาได้ทำการตั้งค่าทั้งฟุตบอลในช่วงเวลาของเขากับสโมสร เราต้องให้เขาอย่างดีในอนาคตผู้ช่วยผู้จัดการ Ray Wilkins โค้ชทีมแรกแต่หมาย และวิเคราะห์ประสิทธิภาพเบรดี้ซียังมีซ้าย โดยมีผลทันที และทำ ด้วยความปรารถนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอสตันวิลล่าสโมสรฟุตบอลได้แยกทางกับผู้จัดการทิมเชอร์วู้ดในวันนี้. คณะกรรมการได้ตรวจสอบการแสดงอย่างใกล้ชิดทุกฤดูกาลและเชื่อว่าผลที่ได้ในสนามเพียงแค่ไม่ดีพอและการเปลี่ยนแปลงมีความจำเป็น. แต่สโมสรต้องการที่จะวางบน บันทึกความขอบคุณในการทิมสำหรับความพยายามของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากในฤดูกาลที่ผ่านมาและสำหรับผลงานในเชิงบวกมากที่เขาได้สร้างขึ้นมาเพื่อการติดตั้งฟุตบอลทั้งในช่วงเวลาของเขากับสโมสร เราหวังว่าเขาดีในอนาคต. ผู้ช่วยผู้จัดการเรย์วิลกินส์ทีมแรกโค้ชมาร์คร็อบสันและนักวิเคราะห์ประสิทธิภาพการทำงานของเชมัสเบรดี้ได้ทิ้งนอกจากนี้ยังมีผลทันทีและทำด้วยความปรารถนาดีของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอสตันวิลล่าฟุตบอลคลับ ได้แยกทางกับ ผู้จัดการ ทิม เชอร์วูด วันนี้

บอร์ดได้ตรวจสอบการปฏิบัติอย่างใกล้ชิดตลอดฤดูกาล และเชื่อว่าผลที่ออกมาเป็นเพียงไม่เพียงพอและการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็น .

อย่างไรก็ตามสโมสรต้องการที่จะวางในบันทึกของจริงใจขอบคุณทิมสำหรับความพยายามทั้งหมดของเขาในช่วงเวลาที่ยาก ฤดูกาลล่าสุดและหลายผลงานที่เป็นบวกเขาได้ทําการติดตั้งฟุตบอลทั้งในช่วงเวลาของเขากับสโมสร เราหวังว่าเขาจะดีขึ้นในอนาคต เรย์ วิลกินส์ผู้ช่วยผู้จัดการ

,ทีมโค้ชมาร์คร็อบสัน และนักวิเคราะห์ประสิทธิภาพเชมัส เบรดี้ ยังเหลือผลทันทีและทำด้วยความปรารถนาดีของเรา