We have a client, an established Eu

We have a client, an established European operator (holder of AOC), interested in purchase of B737 aircraft. For the time being both -300 and -400 versions are considered, but preference would be on the -400, subject final terms and conditions.



In this respect, please advise on the following:



A/ Terms of sale

Please confirm if outright sale is only considered or financial lease could also be an option.



B/ Asking price

Please advise asking price for outright purchase and for financial lease (if acceptable) for each of 4 units (24830/24831/26612/26613) separately and for pair of sisterships (24830/24831 and 26612/26613) if contracted 1+1.



For any additional information as might be needed – please revert to us any time.

Looking forward for your prompt reply.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีลูกค้า การสร้างยุโรปดำเนินการ (เจ้าของ AOC), ความสนใจในการซื้อเครื่องบิน B737 ในระยะนี้ ถือเป็นรุ่น-300 และ-400 แต่ชอบจะได้-400 เงื่อนไขสุดท้ายเรื่องและเงื่อนไข



ในนี้ กรุณาแจ้งในต่อไปนี้:



A / เงื่อนไขขาย

กรุณายืนยันเท่านั้นจะถือเป็นการขายทันที หรือสัญญาเช่าทางการเงินอาจเป็นตัวเลือก



B / ถามราคา

กรุณาแจ้งราคาขอซื้อทันที และสัญญาเช่าทางการเงิน (ถ้ายอมรับได้) แต่ละหน่วย 4 (24830/24831/26612/26613) ต่างหาก และคู่ของ sisterships (24830/24831 และ 26612/26613) ถ้าสัญญา 1 1.



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ อาจจะจำเป็น – กรุณากลับเราเวลาใดก็

รอคุณพร้อมท์ตอบ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีลูกค้าผู้ประกอบการในยุโรปที่จัดตั้งขึ้น (ผู้ถือ AOC) ให้ความสนใจในการซื้อเครื่องบิน B737 ในขณะนี้ทั้ง -300 และ -400 รุ่นได้รับการพิจารณา แต่การตั้งค่าจะอยู่บน -400 ข้อตกลงขั้นสุดท้ายเรื่องและเงื่อนไขในแง่นี้โปรดให้คำแนะนำดังต่อไปนี้: / เงื่อนไขการขายกรุณายืนยันว่าการขายตรงไปตรงมาเป็น พิจารณาเฉพาะหรือสัญญาเช่าทางการเงินยังสามารถเป็นตัวเลือกที่B / สอบถามราคากรุณาแจ้งขอราคาสำหรับการซื้อทันทีและสัญญาเช่าทางการเงิน (ถ้าได้รับการยอมรับ) สำหรับแต่ละ 4 หน่วย (24830/24831/26612/26613) แยกจากกันและสำหรับคู่ของ sisterships (24830/24831 และ 26612/26613) ถ้าสัญญา 1 + 1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่เป็นอาจจะต้อง - กรุณากลับไปเราได้ตลอดเวลากำลังมองไปข้างหน้าสำหรับตอบกลับให้คุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีลูกค้าที่สร้างขึ้นในยุโรปผู้ประกอบการ ( เจ้าของ AOC ) ความสนใจในการซื้อ b737 อากาศยาน ช่วงนี้ทั้ง - 300 - 400 รุ่นจะพิจารณา แต่ความชอบจะอยู่ - 400 เงื่อนไขสุดท้ายเรื่องและเงื่อนไข . . . .



ในแง่นี้ กรุณาแจ้งในต่อไปนี้ :





/ เงื่อนไขของการขายกรุณายืนยันว่า แชมป์ ขายเพียงพิจารณา หรือสัญญาเช่าทางการเงินยังอาจเป็นทางเลือก



b / ขอราคา

กรุณาแนะนำให้ถามราคาให้ทันทีซื้อและสัญญาเช่าทางการเงิน ( ถ้าได้ ) สำหรับแต่ละ 4 หน่วย ( 24830 / 24831 / 26612 / 26613 ) แยกและคู่ของ sisterships ( 24830 / 24831 และ 26612 / 26613 ) ถ้าสัญญา



1 .สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่อาจจำเป็น–โปรดกลับไปเราตลอดเวลา

รอคอยการตอบกลับของคุณพร้อมท์

ขอบคุณครับ