Former Japanese Prime MinisterNobor

Former Japanese Prime MinisterNoboru Takeshita deplanes from a JALMcDonnell Douglas DC-10 while on a state visit to the United States in 1989
In the 1980s the airline performed special flights for the Crown Prince Akihito and Crown Princess Michikoof Japan, Pope John Paul II and for Japanese prime ministers, until the introduction of the dedicated government aircraft using two Boeing 747-400, operated as Japanese Air Force One and Japanese Air Force Two. During that decade the airline introduced new Boeing 747-100SR, Boeing 747-SUD and Boeing 767 jets to the fleet, and retired the Boeing 727s and Douglas DC-8s.
In 1978 JAL started flights to São Paulo and Rio de Janeiro via Anchorage and San Juan; the stopover was changed to Los Angeles in 1982 and to New York's John F. Kennedy International Airport in 1999. Until 2009 the airline operated fifth-freedom flights between New York and São Paulo and between Vancouver and Mexico City.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตญี่ปุ่นนายก MinisterNoboru ทะเกะชิตะ deplanes จาก JALMcDonnell ดักลาส DC-10 ในขณะที่ในรัฐไปสหรัฐอเมริกาในปี 1989ในทศวรรษ 1980 การพิเศษทำการบินเที่ยวบิน สำหรับ Akihito เจ้าชายและเจ้าหญิง Michikoof ญี่ปุ่น สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นพอล II และนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ของเครื่องบินโดยเฉพาะรัฐบาล ใช้สองเครื่องบินโบอิ้ง 747-400 ดำเนินการเป็นสองญี่ปุ่นกองทัพอากาศและกองทัพอากาศญี่ปุ่นหนึ่ง ในระหว่างทศวรรษที่ สายการบินใหม่โบอิ้ง 747-100SR, SUD โบอิ้ง 747 และเครื่องบินไอพ่นโบอิ้ง 767 เพื่อกองทัพเรือ และถอน Boeing 727s และดักลาสดีซี-8s ในปี 1978 JAL เริ่มเที่ยวบินไปยังเซาเปาโลและริโอเดอจาเนโรผ่าน Anchorage และ San Juan แวะพักเปลี่ยนแปลงไป ยัง Los Angeles ในปี 1982 และนิวยอร์กจอห์นเอฟเคนเนดีสนาม บินนานาชาติในปี 1999 จนถึงปี 2552 สายการบินบินห้าอิสระ ระหว่างนิวยอร์กและเซาเปาโล และเม็กซิโกซิตี้ระหว่างแวนคูเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนายกรัฐมนตรี MinisterNoboru ญี่ปุ่น Takeshita deplanes จาก JALMcDonnell ดักลาส DC-10 ในขณะที่เยือนรัฐไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1989
ในช่วงปี 1980 สายการบินดำเนินการเที่ยวบินพิเศษสำหรับมกุฎราชกุมาร Akihito และมงกุฎเจ้าหญิง Michikoof ญี่ปุ่นสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองและญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรีไปจนถึงการนำเครื่องบินของรัฐบาลโดยเฉพาะการใช้สองโบอิ้ง 747-400 ที่ดำเนินการเป็นกองทัพอากาศญี่ปุ่นหนึ่งในญี่ปุ่นและกองทัพอากาศสอง ในช่วงทศวรรษที่สายการบินที่นำมาใช้ใหม่โบอิ้ง 747-100SR, โบอิ้ง 747-SUD และโบอิ้ง 767 เครื่องบินไอพ่นไปอย่างรวดเร็วและเกษียณ 727s โบอิ้งและดักลาส DC-8s.
ในปี 1978 ของ JAL เริ่มเที่ยวบินไปเซาเปาโลและริโอเดอจาเนโรและผ่าน Anchorage ซานฮวน; หยุดพักระหว่างทางก็เปลี่ยนไปยัง Los Angeles ในปี 1982 และจะนิวยอร์กนานาชาติ John F. Kennedy สนามบินในปี 1999 จนถึง 2009 สายการบินที่ดำเนินการเที่ยวบินห้าเสรีภาพระหว่างนิวยอร์กและเซาเปาโลและระหว่างแวนคูเวอร์และเม็กซิโกซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ministernoboru ทาเคชิตะ deplanes จาก jalmcdonnell ดักลาส ดีซี - 10 ในขณะที่การเยี่ยมชมของรัฐไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1989ในยุค 80 สายการบินดำเนินการเที่ยวบินพิเศษสำหรับเจ้าชายอะกิฮิโตะและ เจ้าหญิง michikoof ญี่ปุ่น สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 และ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น จนถึงการแนะนำโดยเฉพาะรัฐบาลใช้เครื่องบินโบอิง 747-400 ที่ดำเนินการเป็น 2 , อิตาลีกองทัพอากาศและกองทัพอากาศญี่ปุ่น 2 ในช่วงทศวรรษที่สายการบินเปิดใหม่ 747-100sr 747-sud โบอิ้งโบอิ้งโบอิ้ง 767 และเครื่องบินไปยังกองเรือ และเกษียณ โบอิง 727s และ Douglas dc-8s .ในปี 1978 JAL เริ่มเที่ยวบินไปยังเซาเปาลู และริโอ เดอ จาเนโรผ่าน Anchorage และ San Juan ; แวะไป Los Angeles ในปี 1982 และนิวยอร์กสนามบินนานาชาติ จอห์น เอฟ เคนเนดี้ ในปี 1999 จนกระทั่ง 2009 สายการบินที่ดำเนินการ 5 เสรีภาพเที่ยวบินระหว่างนิวยอร์กและเซาเปาลูและระหว่างเมืองแวนคูเวอร์ และ เม็กซิโก