INTRODUCTIONLearning to play the gu

INTRODUCTION
Learning to play the guitar usually involves tedious
lessons in the correct ¯ngering positions for the left
hand (assuming the guitarist is right-handed). It is
sometimes di±cult for beginners to recognize whether
they are accurately positioning their ¯ngers on the
strings to make the correct guitar chords.
In this paper, we propose a guitar teaching aid that
will assist guitar players by using computer vision and
pattern recognition technologies. This system detects
the players' ¯ngers in real time and determines the
guitar chord which the player's left hand is using.
To calculate the positions of ¯ngers, colored ¯nger
markers are detected using a Bayesian classi¯er that
is bootstrapped with a small set of training data and
re¯ned through an o®-line iterative training proce-
dure [1] [2]. By using an on-line adaptation of ¯nger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
เรียนรู้การเล่นกีต้าร์มักจะเกี่ยวข้องกับน่าเบื่อ
เรียนในตำแหน่งที่ถูกต้อง ¯ngering ซ้าย
มือ (สมมติว่า guitarist ที่ไม่ถนัด) เป็น
di±cult บางครั้งสำหรับผู้เริ่มต้นให้จดจำว่า
พวกเขาจะวางตำแหน่ง ¯ngers ของพวกเขาอย่างถูกต้องบนการ
สตริงที่ได้ถูกกีต้าร์ chords
ในกระดาษนี้ เราเสนอช่วยสอนกีต้าร์ที่
จะช่วยให้ผู้เล่นกีต้าร์ โดยใช้คอมพิวเตอร์วิทัศน์ และ
เทคโนโลยีการรู้จำรูปแบบ ตรวจพบระบบนี้
¯ngers ของผู้เล่นจริงเวลา และกำหนด
คอร์ดกีต้าร์ที่ใช้มือซ้ายของผู้เล่น.
เพื่อคำนวณตำแหน่งของ ¯ngers สี ¯nger
พบเครื่องหมายใช้ classi¯er ทฤษฎีที่
bootstrapped กับชุดเล็กของข้อมูลการฝึกอบรม และ
re¯ned ผ่านการ o ®สายฝึกอบรมซ้ำ proce-
dure [1] [2] โดยการปรับตัวที่ง่ายดายของ ¯nger

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
การเรียนรู้ที่จะเล่นกีตาร์มักจะเกี่ยวข้องกับน่าเบื่อ
ในการเรียนที่ถูกต้อง¯ ngering ตำแหน่งซ้าย
มือ (สมมติว่าเป็นมือกีต้าร์ขวามือ) มันเป็น
บางครั้ง di ±ศาสนาสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะรับรู้ว่า
พวกเขาจะต้องวางตำแหน่งของพวกเขา¯ ngers ใน
สายเพื่อให้คอร์ดกีต้าร์ที่ถูกต้อง
ในบทความนี้เรานำเสนอการเรียนการสอนกีต้าร์ที่
จะช่วยให้ผู้เล่นกีต้าร์โดยใช้คอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์และ
การจดจำรูปแบบ เทคโนโลยี ระบบนี้จะตรวจสอบ
ผู้เล่นที่ ngers ¯ในเวลาจริงและกำหนด
คอร์ดกีต้าร์ที่มือซ้ายของผู้เล่นจะใช้
ในการคำนวณตำแหน่งของ¯ ngers สี¯ Nger
เครื่องหมายมีการตรวจพบการใช้คชกรรม classi ¯เอ้อว่า
เป็น bootstrapped ด้วยขนาดเล็ก ชุดของข้อมูลการฝึกอบรมและ
ใหม่¯ อา. ผ่าน o ®บรรทัดการฝึกอบรมซ้ำ proce-
dure [1] [2] โดยใช้การปรับตัวในบรรทัดของ¯ Nger

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
เรียนเล่นกีต้าร์มักจะเกี่ยวข้องกับบทเรียนน่าเบื่อ
ในที่ถูกต้อง¯ ngering ตำแหน่งสำหรับมือซ้าย
( สมมติว่ามือกีต้าร์ถนัดขวา ) มันคือ
บางครั้ง ดิ ±ศาสนาสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะยอมรับว่าพวกเขาจะถูกต้องตำแหน่ง ngers

¯ของสตริงเพื่อให้กีต้าร์คอร์ดที่ถูกต้อง
ในกระดาษนี้เรานำเสนอการเรียนการสอนที่
กีตาร์จะช่วยให้เล่นกีตาร์ โดยใช้คอมพิวเตอร์และวิสัยทัศน์
เทคโนโลยีการรับรู้รูปแบบ ระบบนี้จะตรวจจับ
' ¯ ngers ผู้เล่นในเวลาจริงและกำหนด
คอร์ดกีต้าร์ซึ่งผู้เล่นมือซ้ายใช้ .
เพื่อคำนวณตำแหน่งของ¯ ngers , สี¯เง้อ
เครื่องหมายตรวจพบโดยใช้คชกรรม classi ¯เอ้อที่
ถูก bootstrapped กับชุดขนาดเล็กของข้อมูลการฝึกอบรมและ
Re ¯เน็ดผ่าน O ® - บรรทัดซ้ำการฝึกอบรม proce -
ระหว่าง [ 1 ] [ 2 ] โดยการปรับตัวของ¯เง้อทางออนไลน์