Someone able to recount an event th

Someone able to recount an event they witnessed or took part in has "first hand experience". First hand experience of the "you had to be there" variety can seem especially valuable and privileged, but it often remains potentially subject to errors in sense-perception and in personal interpretation.

Second-hand experience can offer richer resources: recorded and/or summarised from first-hand observers or experiencers or from instruments, and potentially expressing multiple points of view.

Third-hand experience, based on indirect and possibly unreliable rumour or hearsay, can (even given reliable accounts) potentially stray perilously close to blind honouring of authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนสามารถเล่าเหตุการณ์ว่าเห็น หรือใช้เวลาส่วนหนึ่งในมี "มือแรกพบ" ประสบการณ์ของความหลากหลาย "ก็จะมี" สามารถดูเหมือนมือแรกอภิสิทธิ์ และมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่มันมักจะยังคงอยู่อาจ มีข้อผิดพลาด ในการรับ รู้ความรู้สึก และ ในการตีความส่วนบุคคลประสบการณ์มือสองสามารถมีทรัพยากรดีขึ้น: บันทึก หรือ summarised จากผู้สังเกตการณ์มือแรกหรือ experiencers หรือ จากเครื่องมือ และอาจแสดงหลายจุดของมุมมองสามประสบการณ์ ซุบซิบที่มุ่งร้ายทางอ้อม และไม่อาจหรือ hearsay สามารถ (แม้ให้บัญชีที่เชื่อถือได้) อาจหลง perilously ใกล้กับไทยเคารพผู้ตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครบางคนสามารถที่จะเล่าเหตุการณ์ที่พวกเขาได้เห็นหรือเข้ามามีส่วนในการมี "ประสบการณ์มือแรก" ประสบการณ์มือแรกของ "คุณมีที่จะมี" ความหลากหลายสามารถดูเหมือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีคุณค่าและได้รับการยกเว้น แต่มันก็มักจะยังคงเป็นเรื่องที่อาจเกิดข้อผิดพลาดในการรับรู้และความรู้สึกในการตีความส่วนบุคคล. ประสบการณ์มือสองสามารถนำเสนอแหล่งข้อมูลที่ดียิ่งขึ้น: บันทึกและ / หรือ สรุปจากการสังเกตการณ์มือแรกหรือ experiencers หรือจากเครื่องมือและอาจแสดงหลายจุดของมุมมอง. ประสบการณ์สามมือขึ้นอยู่กับข่าวลือทางอ้อมและไม่น่าเชื่อถือหรืออาจจะเป็นคำบอกเล่าสามารถ (ที่ได้รับแม้กระทั่งบัญชีเชื่อถือได้) ที่อาจหลงทางอย่างน่ากลัวใกล้กับตาบอดเคารพของ ผู้มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครได้เล่าเหตุการณ์ที่เขาเห็นหรือได้มีส่วนร่วมในประสบการณ์มือแรก ประสบการณ์มือแรกของ " ต้องมี " ต่าง ๆสามารถดูโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีสิทธิพิเศษ แต่มันมักจะยังคงซ่อนเร้นเรื่องข้อผิดพลาดในการรับรู้ความรู้สึก และในการตีความส่วนบุคคล

มือสอง ประสบการณ์สามารถให้รวยทรัพยากร :บันทึกและ / หรือสรุปจากมือแรกผู้สังเกตการณ์หรือ experiencers หรือจากเครื่องมือ และอาจถึงหลายจุดของมุมมอง .

สามมือประสบการณ์ทางอ้อม และอาจจะไม่น่าเชื่อถือ ตามข่าวลือ หรือคำบอกเล่า สามารถ ( แม้รับบัญชีที่เชื่อถือได้ ) อาจหลงทาง perilously ใกล้บอดิน ของผู้มีอำนาจ