In the early Heian period, the late

In the early Heian period, the late 8th and early 9th centuries, Emperor Kammu sought to consolidate and expand his rule in northern Honshū, but the armies he sent to conquer the rebellious Emishi people lacked motivation and discipline, and failed in their task.[citation needed] Emperor Kammu introduced the title of sei'i-taishōgun (征夷大将軍) or Shogun, and began to rely on the powerful regional clans to conquer the Emishi. Skilled in mounted combat and archery (kyūdō), these clan warriors became the Emperor's preferred tool for putting down rebellions.[citation needed] Though this is the first known use of the "Shogun" title, it was a temporary title, and was not imbued with political power until the 13th century. At this time (the 7th to 9th century) the Imperial Court officials considered them merely a military section under the control of the Imperial Court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่ละต้นสายที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 จักรพรรดิ Kammu พยายามที่จะรวบรวมและขยายการปกครองของเขาในภาคเหนือของเกาะฮนชู แต่กองทัพที่เขาส่งไปพิชิตคน Emishi กบฏขาดแรงจูงใจและมีระเบียบวินัยและล้มเหลวในการงานของพวกเขา. [ อ้างจำเป็น] จักรพรรดิ Kammu แนะนำชื่อของ sei'i-taishōgun (征夷大将軍) หรือโชกุนและเริ่มที่จะพึ่งพาสมัครพรรคพวกในภูมิภาคท​​ี่มีประสิทธิภาพเพื่อที่จะเอาชนะ Emishi ที่มีฝีมือในการต่อสู้ติดและยิงธนู (Kyūdō) นักรบเผ่าเหล่านี้กลายเป็นเครื่องมือที่ต้องการของจักรพรรดิสำหรับการวางลงกบฏ. [อ้างจำเป็น] แต่นี้คือการใช้รู้จักกันครั้งแรกของ "โชกุน" ชื่อมันเป็นชื่อชั่วคราวและไม่ได้ ตื้นตันใจกับอำนาจทางการเมืองจนกระทั่งศตวรรษที่ 13 ในเวลานี้ (7 ศตวรรษที่ 9) เจ้าหน้าที่ศาลอิมพีเรียลถือว่าพวกเขาเป็นเพียงส่วนทหารภายใต้การควบคุมของศาลอิมพีเรียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคเฮอังตอนต้น , สายที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 จักรพรรดิคัมมุพยายามรวบรวมและขยายการปกครองของเขาในภาคเหนือของ honsh ยู แต่กองทัพที่เขาส่งไปพิชิตคน emishi กระด้าง ขาดแรงจูงใจและวินัย และล้มเหลวในงานของพวกเขา . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] จักรพรรดิคัมมุแนะนำชื่อของ sei'i-taish ( โฮกุน 征夷大将軍 ) หรือโชกุนและเริ่มที่จะพึ่งพาอำนาจในตระกูลพิชิต emishi . มีทักษะในการต่อสู้การติดตั้งและยิงธนู ( KY ยู D โฮ ) , นักรบเผ่าเหล่านี้กลายเป็นจักรพรรดิของเครื่องมือที่ต้องการใส่ลงกบฏ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ถึงแม้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่รู้จักการใช้ " ชื่อโชกุน " เป็นชื่อชั่วคราว และไม่ได้ถูกตื้นตันใจกับอำนาจทางการเมือง จนกระทั่งศตวรรษที่ 13ในเวลานี้ ( 7 ถึงศตวรรษที่ 9 ) อิมพีเรียลเจ้าหน้าที่ถือว่าพวกเขาเป็นทหารส่วนภายใต้การควบคุมของราชสำนัก