data using An assimilation method o

data using An assimilation method of radar reflectivity and satellite data into a NWP model COSMO with a horizontal resolution of 2.8 km and its impact on a very short range forecast of precipitation are presented. The assimilation method consists in a correction of model water vapour mixing ratio using the nudging technique. The correction depends on: (i) the difference between model and observed precipitation, which is derived from radar reflectivity, (ii) whether observed clouds are classified as precipitating. The cloud classification utilises two channels (10.8 and 6.2 µm) from the Meteosat Second Generation (MSG), which are also used to estimate precipitation. Two types of corrections are examined with respect to places at which the correction is applied. First approach performs the correction at the same grid point where the difference is calculated. Second approach performs the correction at a grid point advected upwind from the point where the difference is calculated.

Forecasts of three convective events with heavy local precipitation were evaluated subjectively (by eye) and by applying the fraction skill score. The results show that the assimilation of radar information or combined radar and MSG data significantly improves precipitation forecasts for at least three forecast hours. Despite uncertainties in the relationship between MSG data and precipitation, the assimilation method that combines radar and MSG data shows comparable or better precipitation forecasts than when only radar reflectivity is used. The advantage of the approach transforming MSG measurements into precipitation is that the same assimilation technique can be applied to both radar reflectivity and satellite data.the correction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลโดยใช้วิธีการดูดซึมของเรดาร์และไตร่ตรองข้อมูลดาวเทียมเป็น nwp รุ่นคอสโมที่มีความละเอียดในแนวนอนที่ 2.8 กม. และผลกระทบต่อการคาดการณ์ในช่วงสั้นมากฝนจะถูกนำเสนอ วิธีการดูดซึมประกอบด้วยในการแก้ไขของแบบจำลองน้ำอัตราส่วนการผสมไอน้ำโดยใช้เทคนิคดุน การแก้ไขขึ้นอยู่กับ:(i) ความแตกต่างระหว่างรูปแบบและการตกตะกอนสังเกตซึ่งได้มาจากการสะท้อนเรดาร์ (ii) ว่าเมฆที่สังเกตได้ถูกจัดประเภทเป็นเกิดความวุ่นวาย การจัดหมวดหมู่เมฆใช้สองช่องทาง (10.8 และ 6.2 ไมครอน) จากรุ่นที่สอง METEOSAT (ผงชูรส) ซึ่งยังใช้ในการประเมินปริมาณน้ำฝนสองประเภทของการแก้ไขมีการตรวจสอบด้วยความเคารพไปยังสถานที่ที่ถูกต้องถูกนำไปใช้ วิธีแรกจะดำเนินการแก้ไขที่ตารางจุดเดียวกับที่แตกต่างที่มีการคำนวณ วิธีที่สองดำเนินการแก้ไขที่จุดตาราง advected อยู่เหนือลมจากจุดที่แตกต่างกันที่มีการคำนวณ.

คาดการณ์จากเหตุการณ์ที่สามไหลเวียนกับฝนที่ตกหนักในพื้นที่ได้รับการประเมินจิตใจ (ด้วยตา) และโดยการใช้คะแนนทักษะเศษ ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าการดูดซึมของข้อมูลเรดาร์หรือข้อมูลเรดาร์และผงชูรสรวมกันอย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มการคาดการณ์ฝนเป็นเวลาอย่างน้อยสามชั่วโมงการคาดการณ์ แม้จะมีความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล msg และการตกตะกอน,วิธีการดูดซึมที่รวมข้อมูลเรดาร์และแสดงให้เห็นถึงการคาดการณ์ที่ msg ฝนเทียบเท่าหรือดีกว่าเมื่อไตร่ตรองเรดาร์เพียง แต่ถูกนำมาใช้ ข้อดีของวิธีการวัดผงชูรสเปลี่ยนเป็นฝนคือเทคนิคการดูดซึมเดียวกันนี้สามารถนำไปใช้กับการสะท้อนเรดาร์ทั้งสองและการแก้ไข data.The ดาวเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแสดงข้อมูลโดยใช้วิธีการผสมข้อมูลเรดาร์มีการสะท้อนแสงและดาวเทียมเป็นแบบจำลอง NWP คอสโมมีความละเอียดแนวนอนของ 2.8 km และผลกระทบในช่วงสั้น ๆ คาดการณ์ของฝน วิธีผสมประกอบด้วยในการแก้ไขของไอน้ำรุ่นผสมอัตราส่วนที่ใช้เทคนิค nudging การแก้ไขขึ้นอยู่กับ: (i)ความแตกต่างระหว่างรุ่นและสังเกตฝน ซึ่งได้มาจากแสงสะท้อนเรดาร์, (ii) ว่าเมฆสังเกตจัดแยกประเภทเป็นปัจจัย การแบ่งประเภท utilises สองช่อง (µm 10.8 และ 6.2) ข่าวสารจาก Meteosat สองรุ่น (เกี่ยวกับ), ซึ่งยังใช้ในการประเมินฝน สองชนิดของการแก้ไขคือตรวจสอบกับสถานที่ที่มีใช้การแก้ไข วิธีแรกทำการแก้ไขจุดเดียวกับตารางที่มีคำนวณความแตกต่าง วิธีที่สองทำการแก้ไขจุดตาราง advected เหนือลมจากจุดที่มีคำนวณความแตกต่างกัน

คาดการณ์เหตุการณ์ด้วยการพาสามกับฝนหนักท้องถิ่นถูกประเมิน subjectively (ด้วยตา) โดยใช้คะแนนทักษะเศษส่วน ผลลัพธ์แสดงว่าผสมข้อมูลเรดาร์ หรือรวมเรดาร์ และข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับปรับปรุงการคาดการณ์ฝนมากน้อย 3 การคาดการณ์ชั่วโมง แม้ มีความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับฝน วิธีการผสมที่รวมเรดาร์และข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับแสดงคาดการณ์ฝนเทียบเท่า หรือดีกว่าเมื่อใช้แสงสะท้อนเรดาร์เท่านั้น ประโยชน์ของวิธีการแปลงข่าวสารเกี่ยวกับวัดเป็นฝนคือ ว่า สามารถใช้เทคนิคอันเดียวกันกับแสงสะท้อนเรดาร์และการแก้ไขดาวเทียม data.the

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลโดยใช้วิธีการดูดข้อมูลสัญญาณดาวเทียมและเรดาร์ส่วนสะท้อนแสงช่วยไปสู่รูปแบบ nwp จักรวาลที่พร้อมด้วยความละเอียดในแนวนอนได้ 2.8 กิโลเมตรและผลกระทบต่อการประมาณการระยะสั้นเป็นอย่างมากของตกตะกอนจะนำเสนอ วิธีการดูดที่ประกอบไปด้วยในการแก้ไขของไอน้ำรุ่นการผสมสัดส่วนโดยใช้เทคนิคที่สิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงลง การแก้ไขที่ขึ้นอยู่กับ( i )ความแตกต่างระหว่างรูปแบบและสังเกตเห็นตะกอนซึ่งจะได้รับจากส่วนสะท้อนแสงช่วยเรดาร์( ii )ว่าเมฆสังเกตเห็นได้รับการจัด ประเภท ว่าเป็น precipitating . การแบ่ง ประเภท เมฆที่รับประกันว่าเสียงสองช่อง( 10.8 และ 6.2 μ m )จาก meteosat รุ่นที่สอง(ข้อความ)ซึ่งจะใช้ในการประเมินตกตะกอนยังสอง ประเภท ของการแก้ไขจะถูกตรวจสอบด้วยความเคารพในสถานที่ที่ซึ่งการแก้ไขจะมีผลใช้งาน วิธีการแรกทำการแก้ไขที่จุดเดียวกันกับกริดที่ความแตกต่างที่จะคำนวณ วิธีการที่สองจะทำการแก้ไขที่จุดเส้นกริด upwind advected จากจุดที่แตกต่างกันจะคำนวณ.

การคาดการณ์ของทั้งสามเหตุการณ์ convective ด้วยวิธีทำให้ตกตะกอนในท้องถิ่นอย่างหนักเป็นการประเมิน ศักยภาพ (โดยตา)และโดยการใช้คะแนนความชำนาญอัตราส่วน ผลการค้นหาจะแสดงให้เห็นว่าอิดริสของข้อมูลเรดาร์หรือเรดาร์รวมกันและข้อมูลผงชูรสอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยปรับปรุงการคาดการณ์ตกตะกอนเป็นเวลาอย่างน้อย 3 ชั่วโมงการคาดการณ์ แม้จะมีปัญหาความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ระหว่างตกตะกอนและข้อมูลผงชูรสวิธีการดูดที่ประกอบด้วยข้อมูลผงชูรสและเรดาร์แสดงคาดตกตะกอนหรือเท่ากันดีกว่าส่วนสะท้อนแสงช่วยเมื่อเรดาร์เท่านั้นคือใช้ ใช้ประโยชน์จากการที่การปรับเปลี่ยนการวัดผงชูรสเข้าสู่ตกตะกอนอยู่ที่เทคนิคเอาอย่างเดียวกันนี้สามารถนำไปใช้ในการส่วนสะท้อนแสงช่วยเรดาร์และข้อมูลดาวเทียม.การแก้ไขที่ทั้งสอง